fríggjadagur 21. juni 2002síða 4

6 Nr. 116 - 21. juni 2002 Nr. 116 - 21. juni 2002 7 Eftir ætlan verður fyrsta byggistigið av umfatandi broyting- unum í SMS liðugt síðst í september. Broytingarnar merkja m.a. eitt 750 m2 stórt matstað, og so er ikki pláss fyri klædna- handlinum Hanus og Janus UMBYGGING Heri á Rógvi Teimum flestu kunnugt, so hendir rættiliga nógv í SMS í hesum døgum. Handlar og annað eru ikki har, tey plagdu at vera. Partar av parkeringsøkinum minnir eisini mest um byggipláss, og har er nógv at gera. Talan er um fyrsta byggistig av tveimum, sum er sett ígongd. Miðjað verður ímóti, at fyrsta byggistigið skal vera liðugt síðst í september mánað. Tvey ár fara væntandi at ganga, áðrenn næsta byggistig verður sett í verk. —SMS er faktiskt niðurslitið og óhóskandi til nútíðarkrøv, sigur Hans Mortensen, stjóri fyri SMS, um orsøkirnar til, at teir eru farnir undir hesar nógvu og stóru umbyggingarnar. Tað, sum mest hevur verið at hoyrt um í sam- bandi við umbyggingarnar, hava verið nýggju mat- stovurnar, Burger King og Sunset Boulevard. Hesar eru báðar franchise mat- stovuketur, sum eru at finna kring allan knøttin. Hesir hava vakt ans millum manna í Føroyum, og tær fara saman við Perluni at mynda eitt 750 m2 stórt matstað, har sitipláss eru til 280 fólk. Ikki nokk við tí, men tann einstaki bilførarin fær eisini møguleikan at keypa burgarar og annað í drive-in partinum av Burg- er King. Hetta er ikki so vanligt í Føroyum, men kortini nógv at síggja uttan- lands. Teir nógvu fermetrarnir merkja so eisini, at klædna- handilin Hanus og Janus takkar fyri seg og fer í søguna, tí pláss verður ikki fyri honum. Harafturímóti fær Skálk- ur, sum liggur beint oman- fyri Hanus og Janus, meira pláss. Skálkur fer eisini at víðka um sítt úrval, soleiðis at hann eisini kemur at umfata tann eitt sindur eldra málbólkin hjá Hanusi og Janusi. Eisini posthúsið fær nýggj hølið, sum teir longu eru byrjaðir at gera sær dælt av. Har posthúsið hevur verið, verður eitt nýtt og modernað vesi við øll- um hentleikum, skulu vit heilsa og siga. Sum heild merkir hetta fyrsta byggistigið hjá skjótt 25 ára gomlu Sølumið- støðini, at bøtt verður mun- andi um. Bygt verður vest- ureftir og bøtt verður eisini um nakrar av lonunum. Onkur nýggjur handil er eisini á veg, men nøvnini á teimum eru enn læst fyri almenninginumn. Tað sama er galdandi fyri kostnað- inum av umbyggingunum. – Vit eru eisini í holt við at endurnýggja konseptið fyri SMS, og tað fara vit eisini at hyggja nærria eftir í nærmastu framtíð, sigur Hans Mortensen. Nógva umbyggingin fer kortini ikki at ávirka par- keringsviðurskiftini, sigur Hans. Havnar Klubbi hevur valt at skipa eitt partafelag, sum skal eiga ognirnar hjá klubbanum HAVNAR KLUBBI Heri á Rógvi Lýst varð til eykaaðal- fund í Havnar Klubba mikukvøldið. Á fundar- skránni var umskipan av ognunum hjá felagnum. Havnar Klubbi er eitt limafelag, men fæst nógv við at leiga høli út. Á eykaðalfundi varð samtykt, at allar ogn- irnar hjá felagnum skulu í framtíðini eigast av einum partafelag, sum limafelagið Havnar Klubbi sjálvt skal eiga. Tískil verður tað fram- vegis klubbin, sum kem- ur at eiga ognirnar. – Hetta verður gjørt fyri at skipa viður- skiftini betur og skapa størri gjøgnumskygni, sigur Poul Hansen, advokatur, sum leiddi eykaaðalfundin og hevur staðið fyri stovnseta nýggja partafelagið. Havnar Klubbi eigur bygningarnar í Klubba- garðinum við Tinghús- vegin. Talan er óivað um teir mest eftirspurdu byginingarnar í Havn- ini, tí teir húsa eina tveimum náttklubbum /dansistøðum, tveimum matstøðum, einari kyk- myndahøll og so eisini sjálvum klubbanum. Ognirnar eru býttir yvir tvey matrikul nummør, har Havnar Bio er fyri seg. Onkuntíð hevur talan verið um, at tikið líkn- andi stig, men hetta er ongantíð vorðið til veruleika. Havnar Klubbi hevur yvir 600 limir. Á eyka- aðalfundinum miku- kvøldið møttu einir 75. Havnar Klubbi eykaaðalfund: Viðtikið partafelag Tað er nú eitt partafelag hjá Havnar Klubba í eigur ognirnar hjá klubbanum Mánadagin fer tónleikabólkurin Clickhaze til Dan- markar at spæla á festivalum TÍÐINDASKRIV Clickhaze fer at spæla tvær konsertir afturat, áðrenn leiðin gongur til Roskilde og hinar festivalirnar í Danmark. Hin fyrsta verður í Vest- manna, á Bryggjuni nú fríggjakvøldið kl 20.00, har Knút Eysturstein leggur fyri við kassaguitara og sangi. Hin seinna konsertin verður nú Sunnukvøldið kl. 20.00 í Losjuni í Gøtu, heimavøllinum hjá Click- haze so at siga. Har fara Kári Sverrisson og Brian Gillingam at byrja. Mánadagin fara Click- haze við Atlantic Airways til Danmarkar og spæla longu mikudagin á Ros- kilde Festivalinum, hós- dagin á Nibe Festivalinum og hósdagin 4. juli á Midtfyns Festivalinum. Roskilde nærkast Clickhaze Mynd: Jens Kr. Vang Umfatandi broytingar í SMS: Hanus og Janus rýkur Eitt 750 fermetrar stórt matstað verður at finna í SMS um mánaðarskiftið september-oktober, og tað merkir m.a., at Hanus og Janus takkar fyri seg. Mynd: Jens Kristian Vang Umfatandi broytingarnar hjá SMS merkja eisini, at partar av parkeringsøkinum eru farin at líkjast einum byggiplássið. Kortini fara eingi parkeringspláss fyri skeyti Mynd: Jens Kristian Vang Menninir, sum Lassi Borðoy hevði undir sær, eru leigaðir út til Noregs, har teir arbeiða hjá CCB í Bergen OLJUAKTIVITETUR Vilmund Jacobsen Í longri tíð hevur lítið og einki virksemi verið við oljuútgerðarhavnina í Sal- tangará, men tíðliga komandi summar, tá ið AGIP fer at bora, verða útgerðarskip væntandi aftur at síggja við bryggju í Saltangará. Tveir mans aftrat leiðar- anum, Lassa Borðoy, hava verið knýttir at basanum í Saltangará, men í mai mánaði vórðu hesi leigaðir út til Noregs, har teir nú arbeiða hjá CCB í Bergen, sum er ein útgerðarhavn. Eingin aktivitetur Lassi Borðoy sigur, at í løtuni er eingin aktivitetur á økinum í Saltangará, men sjálvur fæst hann við ymiskt pappírsarbeiði, um- boðan úteftir, eins og onkur ráðstevna hevur verið og er fyri framman. Tað er føroyska parta- felagið, Atlantic Supply Base, sum eigur støðina í Saltangará. 19 partaeigarar eru í felagnum, har Føroya Kolvetni er størsti eigari. Lassi veit ikki rættiliga, hvussu verður komandi árið, nú lítil og eingin aktivitetur er á økinum. Hann var sjómans-skúla- lærari, áðrenn hann tók við starvinum hjá ASB, og møguliga fer hann at arbeiða hálva tíð hjá ASB komandi árið og undirvísa á Føroya Sjómansskúla hálva tíð. Viðlíkahald Leiðarin hjá Atlantic Supply Base hevur eisini ábyrgdina av viðlíkahald- inum í Saltangará. Nakrir tangar eru komnir upp at standa, og hetta økið í Saltangará er rættiliga farið at líkjast eini veruligari út- gerðarstøð. Hvussu verður við monn- unum, sum í løtuni arbeiða hjá CCB í Bergen, veit Lassi Borðoy ikki at siga í løtuni. - Enn vita vit ikki rætti- liga, hvussu vit fara at skipa okkum á basanum, tá ið leitingin byrjar aftur í føroyskum øki, sigur Lassi Borðoy. ASB hevur skrivstovu í bygninginum hjá P/F Beta í Saltangará. Lítil aktivitetur á basanum í Saltangará Støðin hjá partafelagnum, Atlantic Supply Base í Saltangará. Mynd: Vilmund Jacobsen C M Y K 7 6 Sosialurin - 311820 www.ivan.fo Í morgin 22/6 hava vit opið frá kl. 11.00 til 17.00 Í hesum sambandi hava vit nógv góð brúktbilatilboð m.a. hesi: Upp til 15.000 kr. í avsláttri Citroen Jumper Ch. v/last km. 120.000, árg. aug. 1998 130.000,- Citroen Saxo 1,5D 3h grátt km. 25.000, árg. jan. 2001 116.000,- Citroen Berlingo 1,9D km. 81.000, árg. sept. 1998 109.000,- Citroen Saxo 1,5D 3h reytt km. 64.500, árg. jan. 2000 99.000,- Citroen Xsara 1,6i 5h km. 30.000, árg. feb. 1998 107.000,- Citroen Xsara 1,6i stc. km. 36.000, árg. apr. 1999 133.000,- Citroen Xantia 1,9TD km. 60.000, árg. feb. 1998 118.000,- Citroen Xantia 1,8i 16V km. 63.000, árg. okt. 1996 112.000,- Citroen Xsara 1,9TD 5H árg. juni. 1999 137.000,- Citroen ZX 1,9D stc. 5h km. 89.000, árg. mars 1996 86.000,- Citroen Xsara 2,0 HDi 5H km. 90.000, árg. nov. 1999 145.000,- Mitsubishi L300 2,5D km. 161.000, árg. juni 1994 70.000,- Mitsubishi Pajero 2,8TDi GLS 5h km. 40.000, árg. sept. 1998 185.000,- Mitsubishi Pajero 2,8TDi GLS 5h km. 82.000, árg. sept. 1997 177.000,- Mitsubishi Galant 2,0 km. 150.000, árg. juni 1992 37.000,-