leygardagur 1. november 1975síða 5

sosialurin Síða 5 út sjálvur. Hann hevur eisini gjørt kåpumynd og smátekn- ingar. Vit taka tvær yrkingar úr savninum, sum er vert at lesa og 17 yrkingar Ut er komið nýtt yrkingasavn, sum ber heitið »17 yrkingar«. Tad er Magnus Dam Jacobsen, kring oyggjarnar ið hevur skrivað, og gevur hann Duradrykkur Bróstamjólk. Geitamjólk. Akvavit. Reytt spritt. Klårt spritt. Kókispritt. Tandpasta — hava. hetta seinasta fyri at taka rákan. Ein tuba av brylkremi. Eitt glas av grønum shampoo — hesi bæði seinastu sløgini eru av egnum royndum bert góð at spýggja av, tey svirra ikki. Eitt slett av skósvertu vundið burtur úr tunnum damusokki. Kann roynast góð heilsubót. Men varið tykkum — kanska síggja tit bláljós og koma at ganga æviga vallaraferð millum stjørnur og mánar, leitandi eftir uppruna tykkara og fótafesti. Gurilja Vit mugu vera sum fiskar í vatninum — vit samfelagsins guriljafólk. Herd i tí harða, støðuga bardaganum við okkum sjålvi, noyðast vit at skapa okkara egnu mentan ella kropsligt sjålvdråp. Seinasta frest Mikudagin kl. 17.30 er seinasta frest at boða frá luttøku til streymoyar Javnaðarfelags 7. stovningarveitslu Suður- november. Tekningarlisti liggur frammi á telf. 11820. Suðurstreymoyar Javnaðarfelag Skúlareingerð Reingerðin av Tveroyrar skúla (bæði tí gamla og nýggja) verður hervið útboðin alment. Reingerðarskipanin umfatandi arbeiði og veiting av reingerðarevni kemur í gildi hin 1. januar 1976. Tilboð sambært reglugerð og sáttmála, ið verða útvegað á kommunuskrivstovuni, skulu vera býraðnum í hendi í seinasta lagi hin 1. december í ár. Tveroyri, hin 29. oktober 1975 TVØROYRAR BYRÅD FLYTING Frá 1.11.75 er p/f Kemilux flutt norður í Norð- skála. Telefonin er hin sama, 13124. KEMILUX Neytatalið minkar Neytatalið í Nólsoy er í minking. Í ár var grasið av tí nógva, men tað vísir sg nú, sum tað er ikki brúk fyri so nógvum grasi, ti neytatalid í oynni er í minking. Epla- vøksturin í Nólsoy eydnaðist ikki so væl í ár. Gongur smátt við vegarbeiðinum Menn norðanfyri fýlast á, at tað gongur ov seint við um- vælingini av vegnum millum Eiði og Oyri. Teir siga, at tað verður arbeitt allastaðni ísenn, og at tað ti kemur ov lítið burturúr. Einir 10 mans á Eiði arbeiða upp á vegin. Vegurin millum Eiði og Oyri er gamal vegur, og hann hóskar illa til ta nógvu ferðsluna. Tað er ikki ætlanin at gera nakað við vegin til Funnings, men teir hava as- falterað í stoðum. Fýra deksbátar og ein opin bátur avreiða til flakavirkið Nordis á Eiði. Fiskiskapurin er misjavnur. Tá tey eru upp á tað mesta í arbeiði á flaka- virkinum, eru tey 30—40 í tali. Síðani Petur Reinert gjørdist landsstýrismaður, hevur Jóan Petur Petersen á Norðskála verið stjóri á Norðis. 15 pst. folkavøkstur Fólkatalið i Runavikar kommunu er nu 1903. Vid fólkateljingina i 1970 vóru tað 1655 íbúgvar í komm- ununi. Hetta er ein vekstur upp á 15 pst. Í Runavíkar kommunu eru fimm bygdir. Síðani 1970 eru 16 nýggj hús bygd í kommununi árliga. Innflutningurin nervar ikki Snikkaravirkið undir Varða í Havn, sum m. a. framleiðir teir sonevndu Liljukøkarnar, verdur ikki nervad av teimum nógvu innfluttu køkunum. Bjarki Jacobsen, sum stend- ur fyri virkinum, sigur, at hóast innflutningurin av út- lendskum køkum er stórur, gongst væl við at selja Lilju- køkarnar. Í løtuni arbeiða 18 mans å virkinum. Men tå tad er upp å tad mesta eru teir 20 i tali Læna minni Realkredittstovnurin sigur, at hann tey seinastu árini hevur fingið færri umsóknir um lán. Teir meta, at fram- tíðarvánirnar fyri fiskivinn- una hava verið orsekin til hetta. Hóast ajourferingin av hækkaðu bygningsprisunum fyri skip er farin fram við 12 milj. kr. um árið, so tora menn ikki at binda seg til tey dýru projektini. Realkredittstovnurin fekk herfyri hækkað peningaveit- ingarnar úr Tjóðbankanum við 37,5 milj. kr. fyri verandi fimm ára skeið aftrat teimum fyrr játtaðu 75 milj. kr. 32 hava syfilissjúkuna Fram til 20. oktober hevur landslæknin skrásett 32 fólk í Feroyum, sum hava syfilis- sjúkuna, og tað svarar til 8 sjúklingar fyri hverjar 10.000 íbúgvar. Hetta er munandi meiri enn nakrantíð fyrr. Sammett við árini eftir krigg- ið hava millum 2 og 4 fólk ella minni um árið verið smittað av sjúkuni, ella minni enn 1 fólk fyri hverjar 10.000 íbúgvar. Til sammetingar kann nevnast var tad 1 syfilis- smittað fólk fyri hverjar 10.000 íbúgvar í 1974. Í Bret- landi 0,78, í Noregi 0,51 og í Skotlandi 0,28. Í Íslandi og New Foundlandi vóru minni enn0,18 syfilissmittað fyri hverjar 10.000 íbúgvar. Heilsumyndugleikarnir eru Ranafossur liggur innast komnir til tað úrslit, at orsøkin til ta umfatandi smittuna stavar frá Gren- landi. Her eru í minsta lagi 100 fólk, sum hava smittuna, fyri hverjar 10.000 íbúgvar. Fyrireikingar eru settar í verk til tess at gera eina um- fatandi kanning, soleiðis at sleppast kann undan mest meguligum smittaðum. Heilsumyndugleikarnir hava eftir áheitan frá landsstýr- inum gjørt allar fyrireikingar soleiðis, at tær neyðugu kanningarnar kunnu setast í verk fyrsta dagin. Nýggjan motor Útróðrarbáturin Niels Pauli hevur seinastu dagarnar verið á Havnini, har hann hevur fingið nýggjan motor ísettan. Niels Pauli hoyrir heima í Hvalba. Hvalbingar siga, at tá menn hava verið á floti, hevur fiskur verið at fingið. Teir royna mest við snellu. Fylking 60 ár 23. oktober vóru liðin 60 ár, síðani arbeiðsmannafelagið Fylking á Tveroyri varð stovnað. Upprunaliga varð felagið kallað Enigheden, men seinni broytti tað navn til Fylking. Hetta var fyrsta arbeiðsmannafelag, sum varð stovnað í Danmark. Nýtt yrkingasavn Í bókabúðirnar er komið nýtt yrkingasavn. Tað er fyrsta yrkingasavnið hjá Magnus Dam Jacobsen, sum hann kallar 17 yrkingar. Í savn- inum eru, eins og navnið sigur, 17 yrkingar, sum allar sru stuttar. Magnus hevur givið savnið út á egnum forlag, og tað er prentað í Skovlunde í Danmark. Til tvagssølu Linubåturin Ranafossur, sum hevur heimstað á Tveroyri, er lýstur til tvangsselu. Tað er partafelagið Samvinna á Tveroyri, sum eigur bátin. Ranafossur hevur ligið við bryggju á Tveroyri nú í langa tíð. Tvangsselan verður á dómaraskrivsstovuni friggja- dagin 5. desember.