leygardagur 24. januar 1976síða 9
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 6 — 24. januar 1976
N
S
RN
NN
I
MM
7
(
27
Í
N
SN
be
2
N
fg
Hlíf
FLIP
N
h
DS
tl
NN
NN
7
0, 1
N
NN
6
N
N
SN
7
NN
INN
AM
/
SN VI
NN fg
Jiljfy
(7
(7
VV,
R N
SN
NN
N
til
52
=.
Á
17
NN %
NV
/
N
NN
NN
ZAR
Í}
Mm,
Wp,
(4
NN
NN %
NN
hi
(/,
1
/
Z
på
ss
2,
07
Wig
N
SS
7
gr
ANNNNNNNN
NN
N
Ritstjóri:
Hans Thomsen
sosialurin
Hovmeistarin — Húshovmeistarin
Tað var um heystið, at eg
kom til eingilska harragard-
in, Daverill Hall. Henda
seguliga borgin liggur um
leið eina hálva dagsferð frá
London í einum fryntligum
bygdarlagi, sum eisini var
ógvuliga fruktargott. Men
Daverill Hall er eisini ein
ógvuliga gomul og undrunar-
verd borg.
Fyri at sleppa niðan á
borgina, noyðist tú fyrst
igjøgnum ein part av ti
ómetaligu stóru parkini, sum
er býtt sundur í eina ógvuliga
flokta skipan av samsvar-
andi gongdum. Men allur
hesin mikli urtagarður er
einans gjørdur við einum i
huga: at gera hin vitjandi ov-
farnan, at fáa hann at kenna
seg so litlan og vesælan,
ådrenn hann langt um leingi
slapp fram fyri hansara hå-
tign, Daverill Lord, men tå er
eisini ætlanin at hann skal
kenna seg um eitt ussaligt
húsvætti.
Og maðurin, sum tók ímóti
mær á borgini, tóktist eisini
vera settur har til tað sama.
Uppgáva hansara mundi all-
arhelst vera tann at fáa hin
vitjandi at kenna seg sum ein
lortenda. Eisini tóktist hann
at vera gjørdur við ti eina
endamåli at hóva hesum tign-
arliga umhvørvi. Ongantid á
ævini havi eg hjå nøkrum
menniskja varnast sovoråna
tign og yvirsvint andlit.
Hetta afturlokaða andlitið
við tiemum eitt sindur upp-
rendu eygnabrúnum sá so
ónáttúrliga tignarligt út og
so sinniligt eisini, sum skuldi
nógv gingið á, áðrenn tað fór
av lagi. Og so hevði hann
kjálkaskegg eisini á sama
hátt sum Phileas Fogg, tá
hann fór sína ferð runt um
jørdina í fýrsinstjúgu dagar.
Tá hann heilsaði mær var
hann yvirsvinnur, hver skal
siga at hann var meiri mad-
urin. Helit eg vanga beint so
nógv sum tað var neyðugt,
men so ikki eitt vet meira. Og
hóast púrt einki sást á honum
og hann ikki so mikið sum
skeitti at mær, eydnaðist
honum kortini at visa mær,
hvussu lítið hann helt um
meg.
Við einum eygnabragdi
hevði hann tikið meg av og
mett um, hvat eg hevði at
týða, og ikki duldi hann fyri,
hvat hann helt um meg. Í
London hevði eg keypt mær
ein nýggjan klædning fyri at
vera so toluliga hampiliga
ílatin, tá eg kom higar at
vitja. Hesin klædningurin var
við teimum ráðunum, eg
hevði, ógvuliga dýrur og
sneggur. Men nú varð mær í
stundini greitt, at hann líkt-
ist ongum. Antin tað so var
tað, at ov mikið vatt var í
akslunum ella ov fáir knappar
blødum.
Akademinum i 1973.
i vestinum, veit eg ikki. Men
hvussu var og ikki — okkurt
var i Olagi og eg hevdi gjørt
mær so eiggiliga fyri skomm-
um.
Eg segði, hvussu eg æt og
mutlaði okkurt aftrat — eg
var málarin, sum skuldi —
— Vit hava væntað tyg-
um, Sir, segði hann so isa-
kaldur sum ein glerpipa.
Tænarin skal koma at fylgja
tygum upp á kamarið hjá
tygum. Tá tygum hava
hampað tygum, ynskir hans-
ara háting at hitta tygum
nekur orð.
So gjørdi hann eina lítla
rørslu við hondini, sum i
stundini fekk ein tænara at
koma har leypandi og triva
kuffertid og målarakassan frå
mær. So smeig hann kvikur
sum eitt sil upp tær breidu og
teppilagdu trappurnar í
Daverill Hall.
Ikki hevði eg verið nógvar
timarnar á Daverill Hall,
áðrenn mær var fullkomiliga
greitt, at maðurin, sum hevði
staðið fyri mær, tá eg kom,
var tann, sum mest hevði at
siga í ollum húsunum. Tað
var hovmeistarin — butlarin.
'Og so væl hann samsvaradi
eisini vid ta hugmynd, eg
hevði havt um ein eingilskan
hovmeistara. Beint soleidis
átti hann at síggja út.
Annars hevur tað, sum
vert er at síggja í hesum
heimi, altid gjørt meg eitt
sindur vónsviknan. Var ong-
antíð heilt so, sum eg hevði
hugsað mær frammanundan.
Pæturskirkjan var minni enn
so so stór, sum eg hevði
Hans Scherfig
Danski rithøvundurin og listamålarin Hans
Scherfig er føddur i 1905.
synt sinar myndir fram å ti, sum danskarar
rópa »Efterårsudstillingen«.
Tá hann fór at skriva var tað fyrst sum
blaðmaður, fyrst í >Arbejderbladet<, har hann
hevði tann fasta teigin, sum kallaðist >Tanker
ved Radioen<. Síðani hevur hann verið fastur
fúsur bæði í donskum og fleiri útlendskum
Hans Scherfig hevur skrivað sjey skaldsogur
og felags fyri tær allar er, at tær geva eina góða
og nágreiniliga mynd av hvussu tað var at liva
í Danmark beint undan og eftir seinna heims-
bardaga, her nýtist bert at nevnast
forsømte forår«, sum kom út í 1940. »Idea-
lister«, sum kom í 1944 mátti hann geva út í
Sveríki flýddur undan Týskarunum sum hann
var. Men hann hevur skrivað nógv annað, her
skul bert nevnast »Frydenholm« frå 1962,
»Skorpionen« og »Den fortabte abex.
Hans Scherfig fekk virdislønina hjå danska
Hevur sidan 1928
,
>Det
hildið. Eiffeltornið og sky-
skravararnir i New York ikki
so hegir sum eg hevði vænt-
að. Fyrst mátti tú hava sæð
Del Tal og so hava borið tað
saman við rundatorn, áðrenn
tú gjørdist reidiliga ovfarin.
Av ellum tí sermerkta, sum
var at siggja í Europa, var
altid okkurt eitt sindur eðr-
visi enn eg hevði hugsað
mær. Men tí eingilska hov-
meistaranum verður tú ikki
vónsvikin av. Hann er beint
so sum hann eigur at vera.
Beint soleiðis sum tú hevur
lisið um óteljandi ferðir.
Og sjálvandi æt hann
James. Hvat tá? Annað navn
hevði heldur ikki verið hugs-
andi. Og eingin á Daverill
Hall kom heldur James nær
ella námunda í tign. Sjálv-
andi var Daverill lordur sjálv -
ur eisini ógvuliga tignarligur
við sinum eygnaglesum og so
sinniligur, hann altid var.
Men hetta var kortini einki
aftur imoti James. Annars
veit eg ikki, hvussu mangir
av forfedrunum hjá Daverill
lordi høvdu búð á Daverill
Hall, men eg fekk so at vita,
at ættarmenninir hjá James
høvdu verið hovmeistarar so
leingi, sum nakar visti at siga
frá. James var sum togaður
úr tonnunum á teimum
eitt beinleiðis úrslit av lýta-
loysi og tign hjá ollum hesum
ættarliðunum.
— James fer at vísa tygum
spælistovuna, segði Daverill
lordur. Eg vóni, at hetta,
tygum fara undir, fer at
eydnast væl. Lady Daverill
hevur jú longu inni í London
sæð, hvat tygum eru førur
fyri at avrika og hon hevur
róst tygum til skýggja.
Meðan eg var í London,
varð eg einaferð biðin um at
prýða eitt barnakamar. Ég
hevði so málað einfrumskóg á
bróstini við elefantum, giraff-
um og næsahyrningum.
Hetta var stuttligt arbeiði og
mærd ámdi tað stak væl. Lat
tað so vera, at ymiskt varð
hildið um arbeiðið hjá mær.
Har vóru summi tvørball,
sum ikki hildu dýrini hjá mær
svara saman við dýralæruna,
og at hetta fór at ørkymla
børnini vid ti sindri, tey
høvdu lært í nåtturusøgu.
Men so vóru tað tibetur
onnur, sum hildu annað. Og
teirra millum var Ladu
Daverill. Og tað var tað, sum
allan týdningin hevði, ti øll
høvdu stóra virðing fyri henni
og stórur dentur varð lagdur
á, hvat hon helt.
Hon hugdi leingi at elefant-
unum hjá mær gjøgnum
eygnaglesini og kom við rós-
andi orðum. At enda helt
honfyri, at eg átti at komið
suður til Daverill Hall at
prýðka spælikamarið hjá
børnum hennara við sovorðn-
um stuttligum myndum. Páp
hennara hevði fyrr í tíðini
verið mikil veiðumaður og
plagdi at veiða djór suðuri í
Afrika, og nú vónaði hon so
inniliga, at dýrini hjá mær
fóru at eggja synunum at
ganga í fótasporum abbans.
Ti høvdu teir hvønn dag ele-
fantar mínar fyri sær á bróst-
inum, helt hon, mundu teir
fara at verða altráir eftir at
gera av við sum mest av
hesum stórfingna djóraslagi.
Sjálvsagt var eg glaður við
boðið. Ti hetta, at Ladu
Daverill helt nógv um ele-
fantarnar hjá mær, gjordi
allan munin, oman á allar
hesar býttisligu atfinningar-
nar, mær høvdu verið fyri. Ti
gjørdi eg eisini skjótt av og
for sudur til Daverill Hall,
men litið grunaði eg, hvussu
håtidarligt og øgiligt hetta
húsið var.
Ta eg kom niðurundir
morgunin eftir var James
tann fyrsti, eg var eyga við.
Hann stóð í forhellini við
einum rundum, stivum hatti í
hondini, sum hann helt aftur
at eldinum. So pinnastillur og
yvirsvinnur stóð hann, at tú
skuldi trúð, at hetta var
onkur gandakendur halgisið-
ur, hann fekkst við. Eg kundi
ikki bara mær og spurdi,
hvat hann gjørdi við hattin.
Uttan so mikið sum at blunka
við svaraði hann mær yvir-
svinnur: Ég hiti hattin hjá
hansara hátign.
Hvenn morgun tá klokkan
slóg tiggju fór Daverill lordur
út at ganga í parkini. Og tað
—-
Síða 9