leygardagur 1. mai 1976síða 12
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
]
Sida 12
rå
st inn I é handil á vegnum
at keypa mær einar handsk
ár, ti Var eg ov seinur at
sleppa at dansa masurkuna
við henni. Í staðin fór eg so at
dansa við einari ungari týsk
ari damu, sum eg fyrr hevði
havt hug á. Eg beri annars
ótta fyri, at eg hetta kvoldið
var stak ófólkaligur moti
henni, talaði ikki orðið, ja,
li nóg illa upp á hana
Nei, eg hugdi bert aftan á
inari = hávaksnari, mijáari
t hvitum kjóla við
rosureydun belti einum
ri indliti vid smili
Im og fínum roða á
di eygum. Og hetta var
Ikki einsamallur um. Øll
hugdu at henni, bæði harr
damurnar, og øll
Oru hugtikin av henni, hóast
hon bar av teimum øllum. Ti
kki at látast um vón, tá tú
iana, var ógjoerligt
Men sum sagt, so dansaði
g ikki masurkuna við henni,
hóast vit bæði nærum ikki
Oru av golvinum alt kveldið
Ikki petti smæðin kom hon
gangandi gjøgnum alla hell
ina yvir til min. Og longu
áðrenn hon hevði fingið
stundir at fáa orðið upp,
sprakk eg á føtur. Hon
takkaði mær við einum brosi
fyri at eg hevði skilt hana
Var onkur annar undan mær.
og hon ikki hevði gitt, hvat
eg mundi ætla, so hon fekk
annan harra at dansa við.
ypti hon øksl, meðan hon
rætti honum hondina og hug-
di upp å meg vid einum brosi,
hvor skal siga, at hon bæði
harmaði meg og vildi ugga
meg isenn. Men varð ein
valsur stungin inn ímillum
teir ymisku túrarnar í ma
surkuni, dansaði eg hann
leingi við henni. Post og
brosandi teskaði. hon: »En-
core meira!< Og eg dansaði
og dansaði, til eg næstan ikki
føldi kroppin á mær.e
»Tygum feldu ikki kropp-
in, siga tygum. Men hvussu
bar tað til, tá tygum hildu um
hana?-'Tygum mugu so bæði
hava telt tygara egna kropp
r x lt ir -
og hennara vid,« helt ein av
| oleidi £ ingdon
ur nu a døgum, hugsar ikki
um annað enn kroppin. Men
il Var oðrvis
ess betri eg gjørdist við
hana, tess minni kroppskend
toktist hon mær. Tit siggja
og øklarnar og
að I eiri er, lata gentur
nar, t ru góðir vid, úr
huganum. Men sum Alfons
Karr hevur sagt hann var
innars fralikur rithøvundur
Fyri mær ber hon, eg eri
É Our ið ltd ein kjóla ir
bronsu Vit lotu ngantið
tær ur sum vit vóru góðir
ið | verturímót 1
tid 1 i k i 1 þ
ið) rn NO Me n ikki
Da 0 1 hatt: I Í
kilja tað ikl
N á } y hanr
Men I 1 srt t so
| ( aar 101 4 ið
henni og visti ikki, hvussu
tiðin leið Spælimenninir
pældu upp á lívið, hóast teir
næstan vóru fyrilagstir. Og
til eiga at vita, hvussu
vanliga plagar at verða, tá
tað líðir móti endanum av
einum balli. Spælimenninir
trivu í heilum í aftur tað sama
masurka-stevið. Í stovuni inn
av gildishellini reistust fedrar
og meður at teimum ungu frá
kortspælinum at bíða eftir
morgunmatinum. Tænarar-
nir fingu upp aftur meiri um
it vera og fuku aftur og fram
millum rúmini. Klokkuni leið
it try. Men eisini tey sein-
istu sekundini máttu nýtast.
Eg beyð henni aftur eina ferð
lans. Og uppaftur eina ferð
foru vit sum ein hvirluvindur
im høllina
»Kvadrillan aftan á morg
inmatin er min,< segði eg við
hana, tá eg leiddi hana aftur í
„Ja, hvat tá! Um ikki pápi
og mamma vilja hava meg til
hús áðrenn,< svaraði hon
brosandi.
„Men tað sleppa tey ikki
fyri mær, < segði eg
„Lat meg fáa veittruna!«
bað hon
Tad nitur mær í hjartað at
noyðast at sleppa henni,«
segði eg og læt hana fáa tað
biligu veittr
una aftur
>Nú skal eg geva tær
nakað at ugga teg við“
svaraði hon og roytti eina
litla fjødur úr veittruni og
gav mær
Eg tók fjødurina og varð so
glaður, at eg fekk ikki orðið
upp, stóð bert og hugdi at
henni. Men eg var ikki bert
glaður og nøgdur, eg var
eydnuríkur, ja, sælur. Kendi
neg so góðan, allan sum eg
var. Var ikki longur tann, eg
var, men einhver himmalsk
vera, sum ongum óndum
visti av og bert kundi gera
tað, sum gott var. Eg stakk
fjødurina niður í handskan
hjá mær og varð standandi
fekk ikki farið frá henni.
»Hyggid, har er onkur,
sum roynir at fáa pápa at
dansa,< helt hon fyri og
peikaði yvir á pápan. Hann
var håvaksin, hábærsligur
oberstur við akslaskúvum úr
silvuri. Hann og nakrar dam
ur stóðu innan fyri dyrnar.
»Varenka, kom higar!«
ropti vertskonan vid ti gim-
teinssetta høvudprydinum.
Varenka for yvir til dyrnar
og eg aftan á henni.
> Ah, ma chért ; góða, kun
nu tygum ikki fáa pápa
tygara at dansa við tygum
bert einans ferð? Hesa ferðina
siga tygum ikki nei, Petur
y ladi slavon 1t jlu
Påpi Varenku var ikki ein
ans havaksin og ståsiligur,
men e1sIni av vakrastu monn-
um og bragdligur. Hann
heyði gott dæmi og tað hvíta
rið greitt sum á Nicolai
Í. Hárið hevði hann greitt
fram á tinningarnar. Og á
irrunum og í eygunum leikti
1 blíða brosið sum á
lóttrini. Hann var førligur
iður pg SKJevt bringuna við
heiðursteéeknunum fram úr
æt 171 nermonnum vant
Hann var herðabreiður og
ovIAngr hervi irmaður 1%
sosialurin
ti rætta gamla slagnum og
bar seg, sum teir gjørdu, tå
Nicolai I råddi fyri borgum
Vá vit komu yvir til dyrn
ar, hoyrdu vit oberstin bera
seg undan. Nei, nú var so
langt síðani, at hann hevði
dansað, segði hann. Kortini
tók hann hondina niður við
vinstru lið eftir korðuni og
rætti einum ungum manni,
har stóð. So læt hann seg í
ein skinnhandska um hegru
hondina. »So má tað
gerast, sum tað eigur,< helt
hann brosandi fyri, tók í
hondina á dóttrini, hevði seg
hálvvegis ímóti henni og
stillaði seg at bíða eftir, at
dansurin skuldi byrja
Tað vardi eina lotu, men so
kom masurka-stevið. Hann
steig treystliga í gólvið við
ødrum fótinum, gjørdi eitt
kast við hinum, og tann
hávaksni, fatti maðurin tók
at mala í klingur í hellini, við
hvort so líðandi, men so aftur
harðligari og Ogvisligari, setti
hælirnar í gólvið og slerdi
annan fótin móti hinum.
Tann yndisliga Varenka mól
uttan um hann. So varliga, at
tú næstan ikki varnaðist tað,
stytti ella longdi hon við
hvort um stigini við teimum
smáu atlaskkløddu fótunum
Øll í høllini eygleiddu parið
Eg hugdi hugtikin og rørd
ur at teimum bådum. Ser
stakliga varð eg rørdur av
styvlunum hjá honum, sum
lykkjurnar á brókunum vóru
festar i. Tað vóru góðir
styvlar úr kálvsskinni, ikki
hetta spíska slagið, tey nú
brúka, men við breiðum tran-
ti og hælleysir, óivað seym-
aðir av skósmiðinum hjá
herdeildini.
„Fyri at fáa havt elskaðu
dóttir sína út við sær og hava
rað til teir kjólarnar, hon
hevur fyri neyðini, keypir
hann sær ikki nýmótans
styvlar, men gongur í heima-
seymaðum,< hugsaði eg við
mær sjálvum. Og teir breiðu
styvlatrantarnir gjørdu meg
veikan um hjartað.
Tað sást við hálvum eyga,
at hann onkuntid hevði verið
av bestu dansarum, men nú
var hann ov tungur á sær,
beinini heldur ikki nóg lidilig
til oll tey vøkru og kviku
stigini, sum hann kýtti seg so
nógv við. Kortini kom hann
høllina runt heilar tvær ferð-
ir. Aftan á tað seinasta kvika
kastið við fótunum tað
sást kortini, at hann legði ov
nógv fyri seg hoknaði
hann niður á annað knæið.
Hon smílkaði og slættaði sær
skjúrtið eitt sindur, sum
hann helt í. So dansaði hon
smidliga í ringi uttan um
nann. Øll fagnaðu teimum við
lúgligum lógvabrestum. Eitt
sindur tungur á sær kom
lann aftur á føtur, og tað var
so hugtakandi at síggja, tá
ann við báðum hondum tók
um hevdið á dóttrini og kysti
lana á pannuna. So leiddi
hann hana yvir til mín aftur,
ti hann helt meg eiga at
dansa við henni, men eg
segði, at tað var ikki eg
»SDama ger. Dansid tygum
bara við henni!< segði hann
blidliga og brosandi og festi
korðuna upp á seg aftur
Í hesi lotu kundi eg fevnt
allan heimin, so glaður var
»g. Elskaði bæði vertskonuna
le
við høvudprydinum, mann
€
hennara, gestirnar og tænar
arnar ja, enntå Anisimof
verkfrøding, sum eg ongantid
hevdi kunnad torgad. Og
påpa Varenku i teimum hei-
maseymaðu styvlunum og ti
vinarliga brosinum, sum likt
ist hennara so nógv.
Masurkan var av. Vertur
og vertskona bóðu gestirnar
gera so væl at hava seg fram
at borðunum. Men obersturin
bar seg undan vid, at hann
noyddist so tidliga uppaftur
og beyð báðum farvæl. Ég
bar ótta fyri, at hann fór at
taka Varenku til hús við sær
Men hon varð verandi eftir
hjá mammuni.
Tá vit høvdu etið, dansaðu
Varenka og eg kvadrilluna,
hon hevði lovað mær, og eg
kendi meg so sælan sum
ongantið fyrr í lívinum.
Hvorki okkara nevndi kær-
leika okkara við einum orði.
Eg spurdi als ikki hana ella
meg sjálvan, um hon elskaði
meg. Mær var tað nóg mikið,
at eg var góður við hana. Og
har var bert eitt, sum eg
óttaðist at onkur skuldi
spilla mær lukkuna.
Tá eg kom til hús, fór eg alt
tyri eitt at lata meg úr og
legði meg. Men skjótt varn
aðist eg, at ikki var hugs-
ingur um at fáa blund í
eyguni. Í hondini hevði eg
fjødurina úr veittru hennara
og handskan, hon hevði givið
mær, tá hon steig upp í
vognin, og eg hjálpti henni og
mammuni til rættis. Eg lá og
stardi at hesum báðum lut-
unum. Tað var mær als ikki
neyðugt at blunda fyri at
síggja hana fyri mær, eisini
meðan vit ótu, og hon hevði
champagnuglasið upp at
munninum, meðan hon sendi
mær eitt eymt og loyniligt
eygnakast. Men best sá eg
hana kortini, tá hon dansaði
við pápanum. Ég sá hana
mala uttan um hann við
kimiligum rerslum, errin
bæði av honum og sær sjálv-
um, meðan hon kveitti yvir á
teir hugtiknu áskoðararnar.
Eg fekk ikki annað enn verið
góður við bæði tvey.
Eg búði tá saman við
einum beiggja mínum, sum
nú er deyður. Men bróðir mín
brýggjaði seg einki um tey
sokallaðu fínu, og hesi ballini
legði hann einki í. Beint tá las
hann annars til embætis-
prógv, so Hann sat uppaftur
meiri inni enn vant. Nú lá
hann og svav. Eg hugdi yvir
á hann. Hann lá við andlit-
Nr. 32 — 1. mai 1976
inum trystum nidur i koddan
og hevdi drigid teppid næstan
upp um høvd. Mær tókti so
hjartaliga synd i honum, at
hann hvørki skuldi kunna
kenna ella taka lut i mini
stóru lukku. Tænarin hjá
okkum kom inn við ljósi og
skuldi hjálpa mær at lata
meg úr, men eg bað hann fara
at leggja seg
Eg snikti meg á tå inn í
kamarid hjå mær, ansadi væl
eftir ongan gang at halda. og
setti meg å seingina. Nei, so
lukkuligur, eg nu var, var
ikki hugsingur um at sova,
helt tad eisini vera so heitt
inni i hesum kømurum, har
vindeyguni ongantið vórðu
gloppað. Og uttan at lata
meg úr hermannabúnanum,
fór eg aftur út á gongina. Her
læt eg meg í frakkan, so læt
eg úthurðina upp og fór út.
Ég var farin heim, tá
klokkuni leið at fimm. Nú
vóru einir tveir tímar farnir
síðani tá, so tá eg kom útum,
var longu ljóst.
Tað var rættiligt fostu-
låvintsvedur. Mjørkin hekk
tjúkkur yvir bynum. Váta-
kavin rann burtur á øllum
getunum, og tað drap úr
húsatekjunum Obersturin
budi uttan fyri byin tætt vid
eina stora fløtu. Við endan av
fløtuni var vegur og vid hin
ein gentuskuli. Eg for gang-
andi eftir ti kvirru gøtuni og
kom ut å ein breidan veg, har
eg møtti folki til gongu og
nøkrum vidarvognum. Tey
våtu rossini knuggadu undir
teimum skyggjandi tyggjun-
um. Vognstjórarnir gingu
væl bjálvaðir undir liðini á
lassunum í tungum styvlum.
Og í hesum mjørkanum helt
eg húsini vera hægri, enn tey
áður høvdu verið.
Eg kom út á flotuna, har
húsini hjá teimum vóru. Og
hinumegin, har vegurin var,
bar eg í tí sama eyga við
okkurt stórt og svart. Eisini
hoyrdi eg ljóð av floytum og
trummum haðani. Tá eg
hevði gingið eini hundrað fet
aftrat í mjørkanum, hómaði
eg ein riðil av svartkløddum
fólki. Tað vóru hermenn.
>Nú munu onkrar venjing-
arnar vera fyri,« hugsaði eg.
Eg var komin at ganga tætt i
hølunum á einum smiði, sam
var í einum stuttum og
skitnum skinnbjálva og hevði
nakað í hóndini. Sum vit
nærkaðust, sóu vit hermenn-
inar standa í tveimum reðum,
hver yvir av aðrari. Teir
høvdu byrsu vid fót og stóðu
sum steinrunnir. Aftan fyri
uu
[ff [fS
upplæring í skjalasavnsarbeiði
Føroya
Landsskjalasavn
Søkt verdur eftir ungum manni vid
Føroya Landsstyri og Starvsmannafelagið
Umsóknir við avskrift av prógvi og viðmælum skulu verða
savninum í hendi í seinasta lagi 15
SO SALSA
studentsprógvi til
Lon sambært sáttmála millum
mer komandi
Pórshavn, 27. april 1976
I
Føroya Landsskjalasavn
or