leygardagur 3. juli 1976síða 5

Nr. 35 — 3. juli 1976 Skulu byggja fyri 140.000 kr. í summar Arbeiðið upp á bygdahúsið í Miðvági hevur higartil kostað 100.000 kr. Higartil hevur byggingin av bygdahúsinum í Miðvági kostað einar 100.000 kr., sum eru fingnar til vega á ymsan hátt, m.a. við basari og ødrum tiltøkum. Og ætlanin er at byggja fyri 140.000 kr. í summar. Hans Jørgensen, sum er limur í bygginevndini, sigur, at tað er tilfarið, sum hevur kostað, meðan arbeiðsmegin hevur verið sjálvboðin og samstundis ókeypis. Svimjihøll og restauration Bygdahúsið skal rúma nogv- um. Tad skal hava ein svimji- hyl upp å 25 X 10 metrar og venjingar- og samkomuhøll upp å 25 X 25 metrar. Eisini er ætlanin at byggja restau- ration, sum skal selja hotell- mat um summarid. Byggi- nevndin hevur boðið komm- ununi loftið til 8 skúlastovur. Men tekur kommunan ikki av tilboðnum, er ætlanin at brú- ka loftið til klubbhelir og vallaraheim. Bygdahúsið skal eisini hy- sa 8 X 25 metrar stórum dansi- og sjónleikaholi. Húsið verður bygt upp í bólthúsið í bygdini, og ætlanin er at brúka bólthúsið til bókasavn og smærri samkomur. Kommunan er ikki komin upp í tiltakið enn, sigur Hans Jørgensen. SN Storhvalurin er i vanda So seint sum fyri 30 árum síðani hildu fólk, at høvini vóru étømandi. Til dømis vórðu hvalir jagstradir uttan nakra avmarking sum helst. Men i 1946 varð ein millum- tjóðasáttmáli undirskrivadur um avmarkingar i hvalaveiðini. Seinni varð ein millumtjóða hvalaveidinevnd sett av umboð- um fyri 14 lond, og henda nevnd hevur sidan stridst fyri at verja heimsins stórdýr — serliga stór- hvalirnar sum eru hóttir av oyðing. Sum lið í eftiransingararbeið- num samtykti nevndin í 1972 at mæla teimum luttakandi lond- unum til at skifta um eftirlits- menn, og síðani tá hava jap- anskir eftirlitsmenn verið við sovjetskum hvalaveiðiskipum, og sovjetskir eftirlitsmenn hava verið við japanskum skipum. Hvalaveiðinevndin hevur Aeiri ferðir vidgjørt uppskot um heimsumfatandi forboð móti hvalaveiði, men higartil eru oll slík uppskot vrakað sum »vis- indaliga ógrundað<. Í staðin hevur nevndin gjørt tilmæli um »skynsama veidi«. Allir heims- ins hvalir eru flokkadir i »vanda bólkar<. og síðani er forboð sett fyri at veiða tey hvalaslog, sum eru ringast fyri, t.d. bláhvalin. Tað sær nú út til, at hesi tiltok hava munað, ti eftir tær nýggj- astu kanningarnar siga visinda- menn, at tey næstan avoyddu hvalaslogini nú eru við at koma fyri seg aftur. Men tað fara at ganga eini 10-50 ár, áðrenn tað verður ráðiligt at geva loyvi til veiði av hesum hvalasløgum aftur. Í hvalaveidinevndini eru um- boð fyri Japan, Sovjetsamveld- ið, Noreg, Ísland, Danmark. Australia, Brasilia og Suður- afrika og (úr londum sum ikki hava hvalaveiði) USA, Kanada, Bretland og Frakland. sosíalurin telf. 11820 sosialurin Bátahylur i Sandavågi Byggifelagið Gunnar Waag- stein stendur fyri arbeidinum upp á gerð av båtahyli í Sandavági. Har arbeiða fimm, seks mans, og arbeiðs- formaður er Hergeir David- sen av Sandi. Herfyri pump- aðu teir sjógvin úr verandi Samanleggingin av Statshospitalinum undir Landsstjúkrahúsið útsett. Í var samtykti løgtingid nýggja sjúkrahúslóg. Eftir henni skuldi Statssjúkrahús- ið leggjast undir stýrið fyri Landssjúkrahúsið. Saman- leggingin skuldi fara fram 1. august í ár, men áðrenn skal fólkatingið góðkenna sam- tyktina. Málið kom kortini ikki fyri, áðrenn fólkatingið fór heim grundlógardag, 5. juni. Í august kemur innanríkis- málaráðharrin, Egon Jensen, til Feroya, har hann skal hava samráðingar við lands- stýrið um samanleggingina, ið er útskotin til komandi ár Byggja deild til andsveik Mikudagin í hesi vikuni sam- tykti figgjarnevndin hjá fól- katinginum at byggja eina deild til andsveik afturat Statssjúkrahúsinum. Henda bygging er uppi í samtyktini frá í vár, men tá byggingin er åtrokandi, er hesin tátturin í byggingini framskundaður Í samband við byggingina var formaðurin í figgjar nevndini, Lysholt-Hansen, í Síða 5 kring oyggjarnar | hylinum. Teir hava kavara úr Havn. Tað er Petur Hans Poulsen Sandavágsmenn hava fleiri stórar bátar, me brimpláss er, og dråttarmøguleikarnir hava verið ringir. Niels Marius byggir bátar í Sandavági. Eitt fyramannafar byggir hann fyri 7.000 kr. Petersen Føroyum í seinastu viku. Hann var eisini komin í samband við vígsluna av Skúlanum á Treðni. Tilsegnin, sum figgjar- nevndin hevur givið, er uppá 12 milliónir. Føroyingur vunnið ferð til Olympisku leikirnar Even Skaalum, sjomanns- heimid í Klaksvík, hevur vunnið eina ferð til Olymp- isku leikirnar, sum verða hildnir í Montreal seinri í ár. Fyri at figgja leikirnar verða m.a. mynnismyntir gjørdar. Keypsseðilin uppá hesar er ein lutaseðil, har høvudsvinningurin var ein ferð við ollum kostnaðinum iroknadum til Montreal. Tað er vid einum slikum sedli, Even Skaalum hevur vunnið ferðina. Svabos bók kemur aftur Tiltikna handritið >Indberet- ninger fra en Reise í Færøe 1781 og 1782«, id lå eftir Jens Chr. Svabo, og sum ikki varð utgivid fyrr enn i 1959, hevur leingi ikki fingist. Upplagið var litið, og bókin kostaði bert 60 kr. Okkurt eintakið Í | Í hevur av og á verið boðið út til sølu fyri upp í 3.000 kr. Nú hevur danska Selskabet til Udgivelse af færøske Kilde- skrifter og Studier avgjørt at prenta bokina av nyggjum sum nr. 11 í Færoensiareðini. Hon fer at kosta 385 kr. (i Danmark vid momsgjaldi). I fyrru útgávuni vóru fleiri talvur við litaðum togvdøm- um úr føroyskari ull. Í nýggju útgávuni verða hesi demi prentað í litum Sildberin sum trúboðaraskip Strandfaraskipið Sildberin er selt til Grønlands. Tað er grønlendska brødrasamkom- an, sum hevur keypt Sild- beran, og sum nú stendur i umleid 200.000 kr. Skipid, sum er umvælt, hevur fingid grønlendska navnið fyri ORÐIÐ og skal brúkast í arbeiðinum hjá brødrasam- komuni í Grønlandi. Um- framt at sigla ímillum bygdir skal Sildberin í summar flyta fólk til og frá einari stórari stevnu, sum brødrasamkom- an í Grønlandi skipar fyri. Ein foroyingur arbeiðir sum trúboðari hjá grenlend- sku brødrasamkomuni. Tað er Hans Sivertsen, sum er búsitandi í Godthaab A A AA A OO UN A NO cc Størsta limatalið Í sambandi við landsstevn- una, sum felagið Javni helt fyrr í summar, hevði felagið gestir úr Danmark, Noregi og Íslandi. Hetta vóru umboð fyri foreldrafeløgini í hesum londum, og tey bóru heilsur og gávur til systurfelagið í Føroyum. Formaðurin i danska for- eldrafelagnum, Lis Hammild, segði, at Javni prosentvis hevur størri limatal enn hini foreldrafelogini i Norðanlond- um. Hon handaði felagnum tvær gávur. Eitt relieff, sum ætlanin er skal hanga inni í Skúlanum á Trødni, og eitt veggteppi. Frá Íslendska for- eldrafelagnum fekk Javni gestabók sum gávu. Lidnar og hálvlidnar vegagerðir í Vágum Vegagerðin gjøgnum Mið- vágs bygd er nú liðug. Veg- urin er 5-6 metrar breiður og asfalteraður. Hann liggur mitt í bygdini, og tað hevur seinkað arbeiðinum nakað. Í Sandavági gera teir nýggjan veg nakað norðan fyri bygdina, men arbeiðið er nógv seinkað orsakað av | einum útgrevystri. sum liggur | A —————WEIWIKIIEEN"T——IIINO— A SA OO OO 1 OSTAR ONO AAA OS AA MO ONO SO SA A ILLLLOSOO::00202 mitt í bygdini