leygardagur 3. juli 1976síða 6

—— DSE EUS TRO: i NMKANSKI uttanrikisráð harri Henr) Kissinger heitt einari rødu friggja dagin á limalondini í NATO um at forða fyri sovjettiskum tiLOKUM limalondini i avst politikkinum Innanhysis kapping í NATO við t.d. at styðja Eysturheimin buskaparl kann verða ein vandi. Spjað må fyribyrgjast, og tað er marbeiða, nry Kissinger, uttanrikis tydningar iskari ráðharri, í einari miklari uttanrikis polit rødu i London Mobuto ímóti verkfalli Mobuto Sese arbeiðs Forsetin i Zaire boðað Seko, hevur monnunum i landinum frá, at teir fara at missa arbeiðið, og stongd ara av hótt rDi iðsplassini verða um teir anini at fara í verkfall rødu i Konkole høvudsstadnum Mobuto 1moti Í einari na Kinshasa, ávaraði allar motstødumenn kollvelt landinum, sum hann segði eisini ingini 1 umfata eru 1 arbeiðsmenn, sum handilsmenn og ter verkfalli, spekulantar Osamdir ndska heimastyris nevndin, vid danska profess aranum, Isi Foigel, sum for- hevdi sin fjorda fund i Nevnd- spurningin, manni, Jakobshavn í vikuni in vidgjørdi m.a hvor hevur rættindi til gron- lendsku undirgrundina fundinum nar Frammanundan var stor osemja um Of rættin til grønlendsku rå Heldur ikki teir grøn- limirnir evninil lendski nevndini vóru samdir um hetta Burtur úr politikki radikala flokk Hilmar avgjørt Formadurin í Danmark hevur burtur ur ikki at stilla komandi inum í Baunsgaard, at taka poli Hann fer seg uppaftur til val. Hilmar bauns uttum varð seg tikki fólkating aard, sum fyri valdur í stjórnina. ið gevur út Politiken og Ekstrabladet, hevur seinnu árini verið vald- Middelfart við, at ur í valdomi Roknað kali fólkatingslimurin, Helveg Peters illaður í he taðin Hilmar gaard Hilmar Baunsgaard sigur, radi- Niels en, verdur upp- verður sum valdømi í fyri )auns- it tann vaksandi motstødan flokkinum hevur taka sær í hann til at burtur úr donskum politikki. MOLI fingið seg Jimmy Carter er tryggur Í I nd 1ivernørurin í Georgi USA limir Car ter er ur t geri forsetavalevni hjá de Krat Hann hevur nu gið stuðul fr 1700 ndarmonnun 11 kulu velja demokrat Iska lorseti evnið t ger i 1ippstillin ful im Tad krevjast ] evn fyri at verða uppst laðu Meða p! republikanska valevnið Stríðið ald Ford. forset millum Ger Ronald Keagan, sum resta ávikavist tendur vndarmenn fyri at fáa teir tilsamans 1130 nevndarmenninar, sum krev verða uppstill iður. Politiskir serfrødingar okna vid, at einki greitt pyrjast burti úr kappingini millum Gera OS sosialurin Í amerikanska valstriðnum røddir, samarbeidispolitikk Hetta ættn hoyrast sum krevja, at fridar- og urin eigur at halda uppat er vandamikil tala. Mann: hevur onga aðra leið at velja enn frið. samarbeiði og umlandaviðurskiftunum, sigur APN-eygleiðarin Pavlov í hesi viðmerking linna í mill Igor Tad eru få, sum munnu vera osamd vid Bibliuni i ti, at tad er hættisligt at byggja sitt hus á and. Og ti verða borgir reistar á ndarlagi Sum til dømis tann politiska glæstri | »Kalda sum bar navnið borgin. kriggiða Helsinki komu, På teir mildu vindarnir vóru einans toftirnar av hesum byggiverki Og allar royndir til at hetta húsið eru frammanundan dømd ar til at Orsokin er afturhaldsmanna eftir endurreisa miseydnast tann einfalda, at grundarlagið svíkur. Grundarlagið undir slík um byggiverkum er: illgruni, figgindskapur. Og grundarlagi friðar misålit og hesum politiska allar kreftir moti berjast heimsins Blaðdunnur, sum tæna dubbingini Men roynir at endurnýggja kriggið bist gg i um londum hervaldið onkur er, sum kortin kalda mong Kreyja, at „koma Sam A ften posten hevur afturhaldsflokkur aftur kravt ildid vid Iremn má mn ti annars russararnir eftir okkum« ært norska blaðnum in Havre nú størri jattanir til her teirri nagavul, at indir kav bátar voru at siggja langt inni á fjørdum. Hesir »kav bátar um eingin hevur sæð eru sjalvsaj OVJetskit eru foll ið við bilun rovna il Og i Danmark joøvnum millun kapa hernadarøsing við søgum um, at so og so nogv herskip eru æð »dvøst við danskar strend ur<. Men hvussu skal eitt skip herskip ella annað skip sla gjarnum t.d. Ovrasund uttan at »nærkast« danskari og trond? lunnurnar eru hent ir hjå teimun um velja våpn Hernaðarútreiðslurnar 1 USA friðartið dollarar. og í eru nu tær Sstørstu 112,7 LE milliardir Vesturt) landi eru tær ; Í } lir Mark MIiiardit Friðarstarvið Boðini úr Helsinki: Nr. 35 — 3. juli 1976 Fridarpolitikkurin må halda fram skrå seta fridarkreftirnar sina frið. samstarv. samhandil, linna í spenninginum, stigvisan av vápnaða undir eftirliti. Fleiri og fleiri koma upp í fridarstarvid. Í mai hildu 20 friðar- mal døgunum 14.—16 millumtjodafelagsskapir Moskva. Tann 28 fridar og ting 1 byrjaði stevna í Helsinki við luttakarum samvinnu frá ollum eystursjóvarlondum og Noregi. og í heyst, frå 23. til 26 september skipa polit iskir og útrúnaðarligir felagsskapir i Finnlandi fyri millumtjóðafelagsskap ráðsstevnu fyri ollum um, sum styðja friðar- og sam- arbeidiskosina Fridur, trygd og samarbeidi Ein av monnunum aftan fyri a er Ahti Karjalai ASS nú um millum fridarstevnun nen. I samrødu við 7 dagarnar sigur hann innað: > Vit her i I innlandi hava verið og eru framvegis fyri øllum, sum ber á tað borðið, at avvápnaðurin vinnur fram. Ti styðja vit eisini uppskot Sovjet samveldisins um at halda héims umfatandi avvåpnadarstevnu. Vit halda eisini, at tað er skil uppskotinum um, at vit byrja við at lýsa Norðureuropa sum atomvåpnaleyst øki.« A 25 flokstinginum hjá Kommunistiska Flokki Sovjet- samveldisins varð samtykt frið- arskrå, ið miðar móti ågrytnari friðarstrevi hesi komandi fimm fram. árini og eisini longur Friður. trygd og samarbeiði eru hornasteinarnir í framtíðar euro- peiska húsinum hjá ellum tjóð- um og einstaklingum á megin landi okkara Igor Pavlov Málslig viðmerking BLAÐ- DUNNA. á donskum »avisand«, kemur helst úr fronskum »canard«. Landið har prísirnir lækka Sovjetsamveldið hoyrir til tey lond, sum hava ta lægstu prisleg- una í heiminum Hetta sigur Sveriges Statistiska Centralbureau í saman- berandi kanning av umleið 60 einari vøruprisun um í londum. Um prisgongdina í nøækrum a heimsins tydandi idnadarlondum i tidarskeidånum 1970-1975 talar niðanfyristandandi tabell fyri seg: 1970 1975 Småsøluprisir Sovjetsamveldið 100 99,6 USA 100 139 Japan 100 170 Vesturtyskland 100 135 Bretland 100 184 Frakland 100 153 lækk | Id lønarhækk (ella nakað Sovjets Teir føstu andi prisirnir amve inum gera, at allar ingar eru reallønarhækkingar. I tiðini frá 1971 til 197 lønin hjá arbeiðsfólki og star fólki í miðal við og hjá landbúnaðarfólki við 5 hækkaði Fftirlønaraldurin er lágu Mannfólk fáa ev fylla 60 år, og folkapenston Li konufolk tå ey fylla 55 ar. Húsaleigan er låg síðan inntøkuni og hevur verid tann 928: 45% av huski Kostnaðurin á sama hita. elektrisiteti og gassi er ikki broyttur síðan 948. Gass kostar 16 kopekur (1,25 kr.) fyri hvort fólkið um anadin (uttan mun til brukid!) Feletonin kostar 2 rublar og 50 | ry kopekur (20 mánaðin } } ttan mun til, hvussu nógvar (innanbyggja) samtalur verða tordar. Kovyring vid undirbrevt star 40 oyru og við sporvogni i utt in Í einin { I miðal 6 | il Í ameåan t i midalfamilju 20% USA 60%) Sovjetfamiljan kann bruka 80% av inntøku sini til at keypa vørur fyri. Sidan fyrstu fimmåraætlanina i 1928 hevur sovjetskur búskap- ur gingið fram uttan kreppur og afturstig. Undir 9. fimmáraætl an vaks idnadarframleidslan vid sovjetiskari av inntøkuni (i sostatt 13 Arligi midalvøksturin i idnadarframleidsluni 1971-75 var 7,4 (i USA 0.3%). Í tidini 976-80 skulu lønirnar hækka við u.l. 17% (á bygd ul. 25%) Hurðar á goymslu i || 1 | DE eftir hjå landinum finnist Hvi fara av góðsku, tå okkum. hon Hetta framleidir: P/F Snikkaravirkid onargøta 34 í Torshavn OR EUR