leygardagur 17. juli 1976síða 9
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 39 — 17. juli 1976
602
77
us
N
Í
D
N
N
N
N
N
Z
RS
Í
N
N
AN
N
Í
2
N
NN
7
/
p
7
N
N
IN
2
lø
H
7
l
lf
Í
/,
US
NNN
pr
7
7
Vé
7
MW
/
Z
/
2
Í
Z
”
4
N
N
77?
Í,
mø,
NN
NN
N
97
7
N
2/
7
7
7
N
Ve
N
N
N
NN
N
7
”
7
7
7
sp,
N
tr
N
N
NN
Fh
Z
N
7
N
Í
77
MA
MM
AN
77
Mm
/
sr
NN
7
Á
77
fr
N
N
te
,
P
4
Í
MM
N
N
Í
7
N
N
”
vie
NS
AA
,
w
NN
S
4,
NN
So
/
Í
Z
NN
N
7
NN
4
/
I.
Ýr
N
N
N
”
fh
Í
/
NN
N
Z
7
Mg
7
7
Í
pr!
7
(7
N
I
2
277
2?
7
(2
(7
N
Ú
N
Uj
N
N
N
1Ø,
UP
N
22
7
Ú(
//
7
N
14,
7
4
N
7
2
fs
f
—
2/
Í
4.
002
>
72
Á
Hp
Í
Í
N
Hf
N
H
N
SN
NN
Í
N
N
N
NN
N
NI
NN
7
N
N
AN
N
D
NN
NN
øf,
>
St
Í
Í
f
ÍA
y
7
7
MH
We
74
N
{
Í
N
(7
Í,
ll
N
7
Z
N
N
V
(/
N
(/
NN
(/
7
e,
4
/,
1
p
>
(/
77
4
/
/
N
7
7
/
(7
/
(7
N
N
NNN
N
SN
Ar
N
N
N
N
SN
N
N
MW {77
NN
prag
PP
N
117777)
N
N
Í
/
í
4
97
N
ti
LE
N
-
N
|
|
N
|
|
NN
|
|
N
N
|
Í
Wi
|
W
N
|
R
Á
|
i
|
|
|
|
N
N
|
|
X
Y
|
i
ta
|
|
|
ÁN
NN
|
Í
"%
|
|
Í
+
N
|
|
|
X
ll
N
N
1
71
/
7
Ál
X
N
|
N
N
|
N
N
N
Y
}
…
=
N
UM
£
N
M
/
(
N
NN
N
1
N
N
NN
(/
D
7
æj//
N
N
N
NN
7
/
SN
Í
N
7
NN
/}
N
N
NN
M
1
7
N
7
N
//
N
NN
N
4
N
/,
%,
(7
N
7
NA
7
NN
2
Í
N
N
4
N
7
Í
N
AN
Í}
N
6
d
NN
hf
Í
(g
7
NN
7
7
Í
NN
NN
7
7
Á
7
NN
VH
7
N
a.
N
HM
N
NN
2
NN
NS
7,
Í
SN
Í
%
N
1
NN
N
N
7
N
fl
N
N
NN
N
07
N
N
f
N
f
N
7
N
/
N
#
(/
N
HV
Í
N
N
Z
4,
N
TÁ
HV
þg
7
N
2
N
»
4
M
N
la
N
ll
N
#
4
7
ANN
Z
M
N
N
N
N
NN
N
Sp
=
NN
Sp
NN
NR
ÍA
N
Í
%
N
/
>
7
7/4
N
Á
N
N
N
%
N
7
Í
N
N
N
Hf
7
AM
Í
bl
Hp
N
1
(1
fh
Í
4
N
>
Í
7
N
N
3
Ma
SN
SN
NI
N
N
N
NSS
7,
ér
Í
N
NN
SN
N
7
-
Ú
7
7
2
MS
7
/;
7
N
Í
7
N
NN
N
N
Í
N
7
/
2
N
7
N
(7
f
NR
N
N
/
b
7
N
7
NN
RN
1
sosialurin
USA 200 år
Aftanå Vietnam og Watergate eru amerik-
anarar i villareiði. Er USA nú tað landið,
sum fólk vóru von at halda? Tí kom tað væl
við, at USA júst í ár fylti 200. Nú bar til at
gloyma trupulleikarnar eina lotu, og nógu
hevur verið gjørt burturúr.
,
EFisini úr
Foroyum vitja fólk í hesum døgum i USA
og ynskja USA til lukku við stóra degnum.
Miðallivialdurin = hjá einum
manni í tí framkomna heiminum
liggur millum 73 og 76 ár. Í
tilafturskomnu londunum liggur
midallivialdurin væl lægri, heilt
niður í 30 ár. Upp ímóti tveimum
triðingum av heimsins íbúgvum
svelta ella eru kúgaðir á annan
hátt. Tann vælferðin, sum vit
uppfata sum vanliga og sjálv-
andi eru stolt av, er ikki ollum
beskorin.
Sum heild eru sosialu skeiv-
leikarnir í heiminum ófatiligir.
Meðan vit, í tí sokallað fram-
komna heiminum, eta so at siga
allan matin, sum framleiddur
verður og brúka alla orku, sum
vunnin verður úr koli, olju og
urani, so sveltar stórur partur
av heimsins íbúgvum og hevur
ikki meguleikar at brúka tær
orkukeldur, sum kundu vissa
ollum heimsins íbúgvum livilig
kor.
Ojavnt er býtt, plaga vit at
taka til, og hetta eru sonn orð, tá
talan er um sosialu umstødurnar
í heiminum. Í nekrum av teim-
um tilafturskomnu londunum
hugsa fólk ikki um framtíðina.
Framtíðin hevur so lítið at
bjóða, at fólk heldur velja at
hugsa um fortíðina, um tey, sum
eru deyð, ella um onkran gud,
sum skal koma at gera undur-
verk og gera enda á ellum
teimum ræðuligu trupulleikun-
um
Í teimum tilafturskomnu lon-
dunum eru politiskir trupulleik-
ar vorðnir so vanligir, at teir eru
vorðnir til náttúru. Bardagin
móti politisku kúganini er í
tilafturskomnu løndunum líka so
harður bardagi, sum tann bar-
dagin imóti náttúruni, sum vit í
framkomna heiminum
glað um, at vit hava vunnið.
Vit hava alla
náttúruna undir okkum, grivið
og grópað og brúkt hana uttan
tamarhald, og tá vit ikki høvdu
nóg mikið hjá okkum sjálvum,
so varð lagt um land og hav, so
stjalast kundi frá teimum minni
mentu og teimum, sum óttaðust
náttúruna sum ein gud. Skyn-
semi hevur ongantid verið eyð-
kenni hjá ti frælsa framkomna
heiminum. Dráp, kriggj og kúg-
an er dagligur kostur í nógvum
tilafturskomnum londum.
Lond hava vanliga ikki aldur,
men 4. juli i ár segðist, at USA
fylti 200 ár. Í stórum parti av
heiminum aftra fólk seg við at
taka orðið USA upp á tungu, og
gera tey tað, er tað ofta í ringari
juli í ár var stórur
Alt landið
eru so
so smått lagt
meining. 4
håtidardagur i USA
stóð á gosi henda dagin, og fólk
úr so at siga ollum heiminum,
eisini úr Føroyum, vóru komin
at vitja í USA henda dagin, fyri
á tann hátt at sýna USA heiður
og takka fyri nógv góð ár.
Fá lond munnu sum
londum.
Alt, sum er vert at taka upp á
Bilar-
nar, sigarettirnar, bensinið, co-
laið, superman, tarzan, tónleik-
W ater-
gate, CIA, atombumbuna — alt
tungu, stavar frá USA.
in, NATO, filmirnar,
eigur ella átti USA.
-
USA
hava sett so dyggilig spor eftir
seg i so at siga øllum heimsins
vegis i dag eitt fyrimyndarligt
skjal. Teir, ið skrivaðu frælsis-
vidtøkuna, vóru menn, sum vóru
sannførdir um, at nýggja skip-
sambandsríki
anin av einum
skuldi verða fyrimyndarlig.
I frælsisvidtøkuni standa so
sonn orð, sum at oll fólk eru fødd
fólk
hava rætt at liva, at liva í frælsi
við somu rættindum. ll
og rætt til at søkja eydnuna.
Teir, ið skrivaðu frælsisvið-
tøkuna, vóru ikki teir minni
mentu í USA. Teir vóru góðs-
eigarar, generalar, sakferarar,
og allir vóru teir limir í einum
sterkum yvirklassa í tí nýggja
Tey svertu mótmælandi liggja á knæ og biðja, væl vard av
politistum við maskinbyrsum
Frælsisvidtøkan
Tad var 4. juli 1776, at amerik-
anska frælsisvidtøkan varð vid-
tikin. Hetta var søgulig hend-
ing. Amerikansku innflytararnir
vóru tå um at vinna á enska
yvirvaldinum og vildu skipa seg
sum sjålvstøduga tjóð. Amerik
anska frælsisvidtøkan er fram
landinum, sum fekk navnið Uni-
ted States of America, USA
Tað var skjótt, at hesir menn
skiftu meining, tá talan var um
tey stóru orðini í frælsisvið
tøkuni. At øll fólk, sum sagt í
frælsisvidtøkuni, høvdu rætt til
at liva i frælsi, måtti føra vid
sær, at tann ómenniskjansliga
Síða 9
USA ivtal Hetta
Fleiri av teimum, sum skriv
aðu undir ella á annan hátt stóðu
aftanfyri frælsisvidtøkuna, vóru
góðseigarar í ti USA, sum tå
umfatadi 13 statir. Teir livdu av
trælahaldi, og tå orð skuldu
fremjast í verki, og trælahaldið
skuldi avtakast, vildu teir ikki
verða við.
Amerikanska
nevnast tær hendingar, sum
fóru fram í Amerika um tað
mundið, tá frælsisviðtokan varð
skrivað og viðtikin. At talan var
um kollvelting var satt, men
hetta var kollvelting, sum yvir-
klassin framdi. Smáfólkið, sum
var bitið av kollveltingarand-
anum og vildi hava ognarrættin
broyttan og korini hjá kvinn-
unum og teimum litaðu betrað,
fekk so at siga ongar sømdir.
At broyta ognarrættin og at
betra kor kvinnunnar og teirra
litadu var kommunistiskur po-
litikkur, og er tad nakad, USA
hevur barst ímóti hesi 200 árini,
so er tað kommunismuni.
Tá amerikanska grundlógin
nøkur ár seinni varð viðtikin, tá
vóru orðini um lív og frælsi
dottin burtur ímillum, og andin í
frælsisviðtokuni skúgvaður til
viks. Hitt borgarliga, kapitalist-
iska USA varð sett á stovn, og
gongdin varð hareftir, líka upp
til í dag.
kollveltingin
USA 200 ár
Vanliga plaga fólk,
komin upp í árini, at minnast á
gamlar dagar, tá onkur stórur
fødingardagur nærkast. Hvat
hevur USA at minnast aftur á
henda stóra dagin í juli 1976?
Ja, at doma eftir ti, sum í
hesum døgum verður
amerikanska sjónvarpinum og
lisið upp í skúlunum, so stendur
sum eru
synt 1
væl til. Tey, ið siggja filmir um
og úr USA kunnu ikki annað enn
froast, ti har sær alt út til at
ganga, ikki bar væl, men vid full
speed. Hyggur tu i amerikansku
blødini í hesum døglim, so eru
lýsingarnar hjá ESSO, Coca
Cola Company, ITT, General
Motors og øðrum stórum fyri
tokum ongantið so stórar sum
nú. Fólk keypa nógv, tá tey eru
glað og hátiðsstemt, og tað
ræður um at gera lýsingarnar so
eggjandi, at tær sjálvum sær
prógva allan vælstandin. Hoyrir
tú talurnar, sum verða hildnar í
sambandi við 200 ára dagin, so
fært tú sum útlendingur hug at
verða verandi í USA, ti fá lond
hava borið seg so væl at sum
God's Own Country, og onga-
staðni hava fólk tað so gott
Meiri sidiligir og kønir menn
bæði i og uttanfyri USA meta
støduna ødrvisi
tann góði hýrurin fjalir amerik
anska veruleikan. Amerikanarar
vilja helst gloyma fortíðina og
serliga tey seinastu 10-15 árini
USA tapti bardagan í Viet.
nam, og beint aftan á kom so hin
nógv umtalaða Watergategelan.
Seinni er CIA, amerikanska
njósnaratænastan, vorðin av-
dúkað fyri ólógligt virksemi
Bardagin í Vietnam vísti tað
Teir siga, at
glediliga, at fólkaviljan kanst tú
ikki knúska, sjálvt um tú brúkar
bumbur og napalm og brennur
og eitrar allan plantuvekstur og
dýr. Men samstundis vísti bar