leygardagur 24. juli 1976síða 6

Síða 6 sosialurin Nr. 41 — 24. juli 1976 stubbar uttaneftir Ikki loyvt at lita matvørur Statens Levnedsmiddelinsti- tut i Danmark fer nu i hernad ímóti teimum mongu litevn- unum í matverum Seinastu tíðina hevur coca- cola sodavatnið vakt ans, og talað hevur verið um mest at banna tað kunstiga evnið í sodavatni. Men nú ljóðar. at bann verður sett ímóti kunstevnum í eðrum drykki- og matverum við. V'.d verður ikki loyvt aftan næsta ár at lita hesum á 1. juli franskbreyð, rugbreyð og rundstykkir, sum verða bak- að í Danmark. Sama forboðið verður galdandi fyri korn- flakes og makaronni, sum í flestu forum hava verið litað gul Forbodid umfatar eisini kunstigt reydlitadar limonad- ur og fruktdrykkir, sum t.d reytt squash og annad soda- vatn til børn. Tad reyda litevnid, Food Red 17, verdur heilt bannad'at brúka í fram leiðsluni av hesum verum. Nýggjur socialista- leiðari í Ítalia Italienski socialistaflokkurin hevur fingið nýggjan for- mann. Fríggjadagin varð va- VALT: 4 raskrivarin í flokkinum vald- ur til nýggjan aðalskrivara, eftir at Francesco de Martino segði seg frá í síðstu viku. Bretland letur Kenya vápn Bretland hevur avriørt ut lata Kenya fáa våpn 0 landið kann verja seg móti einum møguligum álopi frå grannalandinum Uganda Vápnini verða send til K nya ein av komandi døj unur eytirnar ér i bert (U) brukast rn yrsetin I randa, Idi Amin ger álop á Kenya Vidurskiftini millum bædi londin ava verid inalig ttir rat P m inda nermer Fjør nr i i En Í e fi f nir Í Inda raelsku logtorini ingu 10Y 1 illur ida í Ker | ðindatænast Keny € r sein tu dagarnar boðað fra ur hopdrar I d | I Torførari at skipa stjórn í Ítalia Bæði í Eystur- og Vestur- europa verður funnist harð- liga at vesturtýska kanslar- anum Helmut Schmidt, eftir at hann á einum blaðmanna- fundi í Washington hevur sagt, at Vesturtýskland, Frakland, Bretland og USA ikki fara at veita Italia lán, um kommunistarnir verða við í nýggju stjórnini. Politiskir eygleiðarar í Rom meta, at hetta hevur gjørt tað torførari at skipa nýggja stjórn í Ítalia. Krist- ilig-demokratiski politikarin Guilio Andreotti er utnevnd- ur til nyggjan forsætisråd- harra, og hann er noyddur at fåa studul frå kommunist- unum, um tað skal eydnast honum at skipa eina stjórn, ið er før fyri at arbeiða Ein talsmaður fyri stjórn- ina í Bonn hevur sagt seg vera bilsnan yvir viðmerking- arnar til úttalilsini frá Schmidt. Tað skal skipast nýggj stjórn i Italia, og italiensku skulu bert hvørji ting politikararnir verða greiðir yvir standa uppá spæl, legði hann ifturat FBl-leiðari farin frå Varaformaðurin í amerikan- ka amveldispolitinum, FBI, Nocohlas Callahan, er farin frá eftir at hava starvast i FBI i 40 ár. Tað er leiðarin í FBI, Clarence Kelley, sum hevur nskt at Callahan leggur frå sær. Legmálaráðið Washington er í letuni í ongd við kanningar av ólóg- igum virksemi hjá samveld politinum og herundir rð elsir fleiri innbrot, um eru framd vid góðkenn ing frá Callahan, kannað Calley, loytnantur, latin leysur og giftur Varð dømdur 10 ára fongsul fyri at hava myrt 22 vietnamesarar í My Lai William Calley livir nú eitt vanligt lív. Ið hvussu er roynir hann tað úteftir. Maðurin, sum er dømdur fyri at hava myrt 22 vietnamesisk sivilfólk undir hópdrápunum í My Lai, er latin leysur aftur. Sum eina roynd. Og hann er vorðin borgari í býnum Colum- bus. Tað sigst, at hann er væl dámdur av fólkinum har í býn- um. Ja, so væl dámdur, at onkur sær upp til hansara beinleiðis. Fyri einum mánaða síðani varð hann giftur einari kvinnu í Columbus. Og sum so mong onnur har í býnum hevur Calley endurnýggjað sína trúgv upp á Jesus. Men kørtini er hann ødrvisi. Eg havi ongantið tikið mær nakað hendingaríkt fyri. Í veru- leikanum hevur tað altíð verið grunnskygt, tað, sum eg havi tikist við. Friðarelskandi Tann fyrrverandi loytnanturin dylir ikki fyri, at við hendingini í My Lai fór nakað fyri skeyti. Hann varð við vanæru koyrdur úr herinum, og eingin heilsar honum longur. Sjálvur er hann harmur um, at hann ikki sleppur at heilsa yvirmonnunum meiri. Calley, loytnantur, ella Rusty Calley, sum hann sjálvur kallar seg nú, er 33 ára gamal. Og hann sigur, at tað er stórur munur á hesum báðum persónunum. Tað var loytnanturin, sum amerikanska tjóðin og fyri tann skuld eisini aðrar tjóðir, ikki kann gloyma. Og tann nógva umrødan av persóninum Calley, bæði so og so, bæði tølir hann og ger hann argan, ti einki er so einfalt og líkatil, tá ein samstundis er vorðin umtóktur og ókendur. Eg haldi, at eg altíð havi verið eitt fridarelskandi menn- iskja, sigur rusty Calley. Ærligur Undir liðini á honum situr blaðkonan, Judy Bachrach. Við hana tann fyrrverandi Kona min kem- sigur loytnanturin: Calley, loytnantur, og Penny eftir vigsluna í St. Paulus meto- distkirkjuni í Columbus ur nú. Og spyr hana endiliga ikki, um tað var Rusty Calley ella Calley, loytnantur, sum hon legði ástir saman við. Rusty Calley hevur í samfull fýra ár ikki viljað komið í samband við tiðindafólk. Men hann minnist framvegis væl til, hvussu tíðindafólkini gingu á hann og vildu hava samreður í lag. Hann minnist eisini, hvussu næsk tíðindafólk- Soleiðis sá tað út aftan á hópdrápini í My Lai ini vóru, tá tey legdu seg í legu uttan fyri húsini, har hann var innistongdur, at bíða. Penny Calley, sum er navnið á konu hansara, og loytnanturin hava kenst, síðani hann sat inni- stongdur. Hon viðgongur, at hon ikki vildi verið í somu skóm sum maður hennara. Penny arbeiddi í krambúðini hjá for- eldrunum, sum seldu prýðislut- ir. Og tað var javnan, at William Calley sendi henni og ødrum vinum og kenningum gávur. Síðani hann varð latin leysur fyri hálvum oðrum ári síðani, hava tey gingið saman. Men hann tekur steðuna ødrvisi nú. Í veruleikanum er Calley eitt frálíkt menniskja. Ég vildi ynskt, at eg var eins góð og hann. Hann er alt ov ærligur, tykir mær. Og tað var uttan iva tað, sum rendi hann í felluna á sinni, sigur Penny. Hon varð gift 29 ára gomul. Eftir viðurskiftunum í Suður- statunum er hetta heldur í seinna lagi. Men annars er tað einki sermerkt við henni. Hon er eitt sindur styttri enn maðurin, og hon hevur sjónsk andlits- brogd. Penny Calley sigur, at hon styðjaði William, áðrenn tey nakrantid høvdu hitst, ti, sum hon sigur: Eg eri millum teirra, sum ikki trúgva øllum, ið tey siggja og hoyra. Búskapurin Rusty Calley læsir munnin, tá nakar spyr hann um fíggjar- standin. Penny og William búg- va til leigu í húsum fyri 2.000 kr. um mánaðin. Eitt fitt hús við brúðargávunum næst úthurðini. Tey hava Mercedes-bil. Og við- hvort setir Calley pening í jarð og ognir. Men hvi so ræddur at siga nakað um figgjarstandin? Tað er Í