leygardagur 24. juli 1976síða 7
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 41 — 24. juli 1976
sosialurin
Stórur vøkstur
i flogferðslun
Taxa-flogfarið hjá Flogfelag Føroya kemur
aftur til Føroya í september
Hóast talið av ferðafólkum, sum
ferðaðust um flogvøllin í Våg-
um, var í afturgongd í 1975,
hevur flogferðslan havt stóra
framgongd fyrra hálvár í ár í
mun til sama tidarskeid í fjør.
Tilsamans hava 15.743 fólk ferð-
ast um flogvellin seks teir fyrstu
mánaðarnar í ár, og hetta er ein
vøkstur uppá góð 10 prosent i
mun til somu mánaðar í fjør.
Lars Larsen, stjóri í Flogfelag
Føroya, upplýsir, at teir fyrra
A
komið fram, at Calley saman við
rithøvundanum, John Sack,
fekk umleið 600.000 kr. í sam-
syning, tá ævisøga hansara varð
kunngjørd. Og tað er eisini
komið fram, at útreiðslurnar til
løgfrødisligan stuðul eru komnar
upp á 100.000 dollars. Sjálvur
sigur Calley, at hann hevur eina
inntøku uppá 10.000 kr. um árið.
Eingin veit, hvaðana hann fær
pening. Men sjálvur sigur Cal-
ley: — Eins og aðrir borgarar i
samfelagnum havi eg rætt til at
fáa arbeiðsloysisstuðul og sosi-
alhjálp. Men eg vil ikki taka
imóti hesum stuðuli. Um einki
annað er, so kann eg fara út á
gøturnar at sópa...
Morðini
Rusty Calley veit alt um kriggj,
og hvat tað ber við sær. Tað
kennir hann frá My Lai. Hann
spyr: Veitst tú, hvat kriggj er?
Tað er at drepa onnur menn-
iskju, tað er at koyra menniskju
í gasskomur, at noyða fólk at
standa á rað framman fyri
hópgrevirnar og tveita bumbur
eftir teimum.
Sjálvur sigur hann, at hann
myrdi fimm og ikki 22 sivilfólk í
My Lai.
Rusty Calley trúði ongantíð
uppá at koma sær fram innan
hernaðin. Av tilsamans 156 næ-
mingum á yvirmannaskúlanum
gjørdist hann nr. 120. Men so
kom mars mánaði 1968. My Lai.
175 fólk gamlir menn og
kvinnur við bernum vórðu
tikin av degum, tá ið amerik
anskar herdeildir komu inn í
býin. Aðrar keldur siga, at 400
fólk vórðu myrd.
Men av ollum hermonnunum
var tað bert Calley, sum varð
dømdur. Tað hendi við ein krigs-
rætt í 1971. Hann varð domdur
til livlangt fongsul. Seinni varð
dómurin broyttur til 10 ara
fongsul. legði
táverandi amerikanski forsetin,
Richard Nixon, uppi og fekk
dómin broyttan til húsaarrest
Men Calley hevur bert sitið inni
stongdur i try år
Uppaftur seinni
Og tå eins og nu sigur Calley,
at hann gjørdi eftir boðum. Tað
var ein partur a“
politikki, at My Lai
oyðast
hálvár í ár hava flutt 13.652 fólk
til og úr Feroyum á rutunum
suðureftir ímóti 12.558 sammett
við sama tíðarskeið í fjør. Hetta
er ein vekstur uppá 8,7 prosent,
men Lars Larsen sigur, at
størsti vøksturin tó hevur verið
i talinum av ferðafólkum til
Íslands.
Fleyg 315 tímar
fyrsta hálva árið
Taxa-flogfarið hjá Flogfelag
Foroya, sum verður umvælt í
Bretlandi eftir óhappið á Hum-
berside flogvellinum við Grims
by síðst í januar mánaði, kemur
aftur til Føroya í september.
Ohappid hendi, just eftir at
flogfarið var farið á flog frå
Humberside flogvellinum. Vins-
mn Í '
I I ar
tra hjólið vildi ikki
flogskiparin Jógvan Dánial
Hanson avgjørdi ti at venda
aftur. Tá flogfarið lendi, skadd-
ist vinstra undirstellið, báðar
propellirnar, og endin á vinstra
vongi skamfilaðist.
upp, og
Flogfelag Feroya keypti Cess-
na-flogfarið í juli mánaði i fjør,
og Lars Larsen upplýsir, at teir
hevdu eitt innkoyringstidarskeid
uppá hálvt ár, áðrenn óhappið
hendi. Hesar seks mánaðirnar
var flogfarið tilsamans 315 tímar
í luftini
Teir eru væl negdir við flog-
farið, og hetta er eitt av teimum
dýrastu og bestu taxa-flogfør-
unum, sum eru á marknaðinum
Lars Larsen sigur, at flogfarið
hevði havt nóg mikið at gjørt,
um tað hevði verið í rakstri hetta
tíðarskeiðið, umvælingarnar ha-
va vart.
Lars Larsen, stjóri i Flogfelag Føroya sæst her saman vid Hugo
Fjøroy, fyristaðumanni á flogvøllinum í Vágum
Jógvan Dánial Hanson, sum
eisini er rakstrarleiðari hjá Flog
felag Feroya, hevur havt nóg
mikið at tikist við hetta hálva
árið, meðan flogfarið hevur verið
umvælt. Lars Larsen sigur, at
nógv arbeiði er av at uppbyggja
eitt arbeiðseki til eitt tilikt taxa-
flogfar.
Millum annað hevur flogskip
arin arbeitt við at gera eina
flúgvihondbók til flogfarið.
Hetta er ein bók, sum inniheldur
allar upplýsingar um flogfarið og
arbeiðsoki tess.
Tá bókin er liðug, skal hon
censurerast og góðkennast av
danska luftfartsvæsenet. At en-
da fáa vit so eina taxa-kon
session, og sum teir fyrstu í
Føroyum fáa vit konsession at
flúgva út frå Føroyum við stød á
flogvøllinum í Vágum, sigur
Lars Larsen
Róðurin á Olavsøku:
Ongantíð so nógvir bátar
boðað frá luttøku
Havnar Róðrarfelag kemur at hýsa o.u. 270
róðrarfólkum á Olavsøku
Kassameistari felagsins, Bjarni Djurhuus, til Danmarkar í næstum at
hyggja eftir útlendskum róðrarbáti, sum ætlanin er at keypa fyri 8.000 kr.
Tað hava neyvan nakrantid so
nógvar bátsmanningar boðað frá
luttøku i ólavsekukappróðri sum
í ár. Bátsmanningarnar telja 37
ímóti 34 í fjør. Havnar Róðrar-
felag, sum tekur sær av róðr-
inum og at hýsa róðrarfólkinum,
roknar við, at eini 260—70
róðrafólk koma til ólavseku í ár.
Tey verða hýst í skúlunum ymsa
staðni í býnum og skulu eta á
Sjómansheiminum.
Hesir eru bátarnir
Hesir bátar hava boðað frá
luttøku í ólavsokukappróðrinum
i ár:
Gomul 6-mannafør
Smiril úr Vági
Fiskurin (manning úr Havn)
Greivin (manning úr Kaldbak)
Falkur (manning úr Hvalvik)
5-mannafør gentur ,
Firvaldur
Fipan Fagra
Tjaldrid
Svanurin
Silid
8-mannafor
Arnfirðingur
Oyndri
Ørvur Ritan Eysturoyingur
Gøtu Tróndur Havfrugvin Nordoyingur
Kvivikingur Svanurin Klaksvikingur
Vikabåturin Tjaldrid Vestmenningur
Midvingur Junkarin Skålabåturin
Toftabåturin Broddur Fuglfirðingur (manning
5-mannafør dreingir
Firvaldur
Fipan Fagra
Silid
Tá Havnar Róðrafelag tók tey nýggju neystini í brúk. Tað er
kassameistari felagsins, Bjarni Djurhuus, sum heldur rødu. Hann fer
hyggja
í næstum til
Danmarkar at
Fortúnan
10-mannafør
Vågbingur
Havnabåturin
eftir
av Skåla)
Suðuroyingur
Sumbingur
einum útlendskum
kappróðrarbáti, sum Havnar Róðrarfelag hevur í umbúna at keypa
Nýggj 6-mannafer
Kollfirðingur
Hósvíkingur
10-mannafør Old boys
Havnabáturin
Klaksvikingur
Vestmenningur
Suduroyingur
Keypa útlendskan
róðrarbát
Kassameistarin í Havnar Róðr-
arfelag, Bjarni Djurhuus, fer í
til Danmarkar at
útlendskum
Havnar
næstum
hyggja at einum
kappróðrarbáti, sum
Róðrarfelag hevur í umbúna at
keypa. Talan er um keyp av
einum báti. sum er millumting
millum outriggara og innrigg
ara. Hesir verða
brúktir í Týsklandi
kunnu rógva umborð á bátinum,
bátar mest
Fyra mans
sum eisini skal hava stýrimann.
Vit hava
ein tilikan bát, ti vit
avgjørt at keypa
meta tað
vera rætt, at
kappast við útlendingar í róðri,
føroyingar elsin!
sigur formaðurin í Havnar Róðr
arfelag, Heðin Mortensen. Hann
sigur samstundis, at hesi bátar
Eg
nir hoska ikki til føroyskar
kappingar, go at teir bert kunnu
Hildið
Havnarvåg er væl
brúkast í sløttum sjógvi
verður, at
skandi at venja á
Framhald á síðu 11