mikudagur 26. juni 2002síða 6

10 Nr. 119 - 26. juni 2002 Nr. 119 - 26. juni 2002 11 Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Anja Weihe anja@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Nú hava vit tosað nógv um samstarvsvilja ella mangul upp á sama í samband við samgongusam- ráðingarnar. Tá nú valið er farið væl og virðiliga afturum, so sæst ein nógv meira hóvligur tóni part- anna millum. Eisini sæst, at eitt nú Javnaðarflokk- urin og Tjóðveldisflokkurin eru rættiliga samdir um nógv mál. Vit kunnu til dømis nevna privati- seringina av kongsjørðini, har Fólkaflokkurin vil nakað annað enn Tjóðveldisflokkurin og Javnaðar- flokkurin. Okkurt undantak er tó. Torbjørn Jacobsen vinnir neyvan nakra premiu fyri sakligheit og diplomati í sínum orðavavstri um sosialdemokratar, sviðar o.s.fr. Hvørjum endamáli slík skriving tænir, vita vit ikki, men hon minnir ikki sørt um skrivingina hjá Óla Breckmann fyri 20 árum síðani. Tíbetur er tað bert eitt fátal, ið skrivar so, og eru fólk flest ivaleyst vaksin nokk, at leggja persónligt agg til viks til gagns fyri konstruktivt samstarv. Eitt annað øki, har andstøðan og partar av samgong- uni, herundir serliga Tjóðveldisflokkurin, kunnu semjast um rættiliga nógv, er heilsuøkið. Bill Justinussen hevur havt onkrar undarligar orðingar um fosturtøkumálið og hevur hann nú eisini havt atfinningar móti bryggjaríunum. Neyvan man Tjóðveldisflokkurin kunna standa inni fyri politisku linjuni hjá Miðflokkinum, og tí er ringt at síggja, hvat eitt slíkt samstarv skal byggja á, nú fullveldi er slept í hesum valskeiðnum. Tað er ein sannroynd, at vit nú aftur eru í heimastýrispolitikki, har ein yvirtøka verður framd her og ein onnur der, uttan tær heilt stóru armrørsl- urnar frá nakrari síðu. Fullveldi sum hugtak er lagt á hillina, og síggja vit aftur gamla vælkenda mynstr- ið, har flokkarnir á vinstraveinginum kunnu semjast um flestu mál. Hetta fara vit óivað at síggja, tá nú tingmál um privatisering av kongsjørðini og pensiónsmálið koma á borðið. Tjóðveldisflokkurin fer neyvan at hyggja at, meðan landsins ognir verða latnar nøkrum fáum. Fólk flest vita sum er, at eitt lyfti um onga spekulatión í dag hevur lítlan týdning um 30 ár, tá privatir hava átt meginpartin av Streym- oynni í hesi 30 ár. Tá skulu vit nokk hoyra um “ejendomsrettens ukrænkelighed”. Eisini má man vænta, at samhaldsfasti vongurin í tinginum fer at standa saman um eina pensiónsskipan eftir sam- haldsføstum leisti, og ikki einum “hvør er sær sjálvum næstur” leisti, soleiðis sum Fólkaflokkurin vil tað. Nú vinstra-høgra politikkur aftur er í eygsjón eftir 4 árum við lítlum øðrum enn loysing-samband, so hava vit góðar vónir fyri samstarvi tvørtur um sam- gongumarkið. Livst so spyrst. DAGSINS MEINING Sosialurin Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Samstarv VIÐMERKINGAR Tordur J. Niclasen Eiði tann 23.06.02 Heidi Andresan av Eiði, saman við fýra øðrum í hennara bólki, varð inn- stillað til "Laureus Word Sport Award" og hevði sostatt møguleikan fyri at verða kosin til heimsins besta ítróttarfólk í sínum bólki. Bara tað, at verða vald út og soleiðis verða roknað millum heimsins bestu má sigast at vera stórhending í sjálvum sær. At ein føroyingur nú taldist millum teirra, sum skuldi luttaka á hesi stevnu í Monaco, var ein heiður fyru tjóðina og mong mundu gleða seg til hesa løtuna 14. mei. Fólkið fekk lut í løtuni. Tað sum var hugtakandi og sera viðkomandi í øllum hesum sum hendi í Mona- co, var, at SVF hevði fólk á staðnum. SVF hevði eisini gjørt nakað burturúr, áðrenn Heidi og fylgi hennara fóru avstað Mong mundu tey vera, sum í spenningi sótu frammanfyri skýggjan, tá Tórður Mikkelsen bein- leiðis úr Monaco í Degi og Viku tann 14. mei greiddi frá. Í Degi og Viku hóskvøld- ið 16. mei varð nógv gjørt burturúr og so aftur sunnu- kvøldi 26. mei har uml. 2 tímar vóru frá hátíðarhald- inum í Monaco. Av hesum vóru ikki færri enn 20 minuttir um Heidi Andreasen og áhugaverdu ferð hennara. Ein sera góð og hugtak- andi sending, har Føroyar vóru umboðar í heims- klassa. Ein sending, har løtan í Monaco varð flutt inn í hvørja stovu í landinum Ein sending ,sum SVF eigur stóra tøkk fyri! John S. Myllhamar Onkur tók soleiðis til í sambandi við tíðindini, ið fjøldmiðlarnir bóru um fallandi dópstalið av børn- um í Danmark: "Hetta er eitt gott tekin, sum vísir, at danir hava fingið rættan kristiligan hugsunnarhátt, ikki at lata børnini doypa, men lata tey sjálvi sleppa at velja, tá ið tey einaferð hava skil fyri hvat, tey vilja". Men viðkomandi fer stórliga skeivur. Tíðindini eru als ikki tekin um, at kristindómurin hevur fram- gongd - tvørturímóti. Er tað nakað, sum bendir á, at danir eru í ferð við at venda aftur til tey kristnu lívs- virðini? Opiniónskanning- ar, sum av og á verðar gjørdar í Danmark, tala ikki fyri, at kristindómurin er hátt í metum. At færri og færri lata børn síni doypa og læra upp í kristiliga barnalærdóminum, vísir best lága barometurstandin. Í Føroyum lata so at siga øll fólkakirkjulig foreldur børn síni doypa. Tað gevur seg eisini til kennar í, at guðstrúgvin støðugt situr føst í mongum føroyingum. Vist er tað, at um teir dagar koma, at dópstalið av børn- um í Føroyum fer at fella, verður tað ikki ein ábend- ing um at kristindómurin hevur framburð, men eitt sjúkratekin, sum avdúkar avkristnan. Tøkk til SvF Fallandi dópstal tekin um avkristnan Hans Birgir Hansen/ Mr. Big Eg eri ógvuliga hart ímóti øllum skipa strámannavirk- semi og lobbyarbeiði ið gongur fyri seg aftan ryggin á vanligum føroyingum, hvat vit sóu við fiskiloyvum! Tað eru landasvíkjarar, quislingar, tá valdstystandi føroyingar aftan fyri ryggin á vanligum føroyingum føra seg fram sum eiga teir oyggj- ar, firðir, havumhvørvi! Eg fái andstygd tá ein sær hvussu valdstystandi føroy- ingar bera seg at mótvegis sínum egnu landsmonnum, ið ein gevur av grovfíluni í lesarabrøvum í bløðunum! Tað kann ikki vera rættvíst at grannatjóðir okkara á slíkan hátt skulu fáa loyvi at keypa seg inn í føroyskt vinnulív, meðan føroyingar verða hildnir uttan fyri! Eg vil hava blaðlesarar alment at gera vart við seg í bløðum og kjaki úti ímillum manna og tala at lands- politikarar hava ein týðandi leiklut í slíkum í dag! Tað kann ikki vera rættvíst at valdstystandi innan tær svørtu afturhalds/stórkapi- talistisku/fríu marknaðar- kreftir skulu stýra øllum tí politiska lívinum í dag! Eg komi framhaldandi at fylgja øllum tí, skriva upp og havi fleiri rámandi avdúk- ingar, ið hava fingið arva- fíggindar at ignorera ein í tí dagliga gerandislívinum! Tað er ein samfelags- skylda ið ein røkir tá ein gevur øllum innlit/forstáilsi/ tilvitan/eingin fær frá teim- um/ valdstystandi, innan omanfyri nevndu kreftir ídag! Eg vil steðga strámanna- virksemi og lobbyarbeiði, ið alment skal avdúkast tað ongantíð ovskjótt og at vit vanligir føroyingar kunnu keypa rætisrættindini í dag! Tað gevur úrslit at stríðast ímóti øllum, tá ein kennir baklandið og hugsjónir og hugburðir og málburðir, ið ein viðger í túsundtals les- arabrøvum í bløðunum! Eg síggi, at alt tað ein hevur stríðst fyri síðan seinast í sjeytiárunum vinnur al- mennan, politiskan frama! Strámannavirksemi og lobbyarbeiði føroyinga! Leygarkvøldið fer útvarpsrásin Suður- rás at senda frá jóansøku. Hetta verður fyrsta send- ingin hjá nýggju rásini í Suðuroy ÚTVARPSRÁS Stefan í Skorini Á jóansøku, sum verður komandi vikuskiftið, fer tann nýggja útvarpsrásin í Suðuroy at senda á fyrsta sinni. Lagt verður til brots nak- að tíðliga, av tí at jóansøka er á skránni, men ætlanin er annars at senda regluliga seinni í ár. Í løtuni verður gjørt klárt í hølunum í Vági, og út- varpsmenninir fyrireika sendingarnar, sum skulu vera á stevnuni. Rásin er sjálvstøðug, men samstarv- ar við Útvarp Føroya um sendingar. Sent verður á netinum hjá ÚF leygar- kvøldið. Vertir í sendini verða Jákup Magnussen og Dag- finn Olsen, sum hava ar- beitt innan fjølmiðlaheim- in. Knýttir at sendingini á onkran hátt verða eisini Dennis Holm, Búi Dahl og Djóni Eidesgaard. Bjarni Johansen verður teknikari. Sendingin, sum fer at bera heitið jóansøka á Suð- urrás, verður frá klokkan 20 til 22 leygarkvøldið. Á skránni verður prát við gestir og livandi tónleikur. Fyrireikararnir siga, at enn er óvist, nær rásin fer at senda regluliga, men start- skotið verður leygarkvøld- ið. Farmaskipini Blikur og Lómur hjá Skipafelagnum fingu herfyri at- tjóða trygdargóð- kenning, tað so- nevnda ISM certificatið TRYGD Edvard Joensen Farmaskipini hjá Skipa- felagnum Føroyar eru nú ISM góðkend. ISM stendur fyri Internatio- nal Safety Manage- ment.Talan er um al- tjóða trygdargóð-kenn- ing, sum kravd er frá 1. juli í ár. Odmar Hansen á Skipafelagnum sigur, at støðan er stutt og greitt tann, at tað farmaskip, sum ikki hevur hesa góðkenning tann 1. juli í ár, verður lagt. Frammanundan hava bæði ferðamannaskip og tangaskip hesa góðkenn- ing. Fyri ferðamanna- skipini kom hon í gildi í 1996, og fyri tanga- skipini tvey ár seinni í 1998. 1. juli í ár er túr- urin so komin til farma- skipini, og allur hand- ilsflotin er sostatt ISM góðkendur. Tað er klassin, sum stendur fyri certificer- ingini, sigur Odman Hansen. Hjá Skipafe- lagsbátunum er tað Norske Veritas í Føroy- um, sum klassar. Tað, sum hendan certificeringin í høvuð- heitinum gongur út uppá, er at festa niður á blað allar teir arbeiðs- hættir, ið longu verða nýttir umborð. – Sum so merkir tað onga broyting í ger- andisdegnum umborð, sigur Odmar Hansen. Útgerðin er so at siga tann sama. Onkrar bøk- ur og okkurt annað smá- vegis soleiðis er komnið afturat. Í aðrar mátar hevur trygdin verið so góð umborð, at nøkur stórvegis broyting fer ikki at merkjast í ger- andisdegnum, hóast nú stendur á pappíri, hvussu farast skal fram. Skipafelagið Føroyar eigur skipini Blik og Lóm, sum sigla í fastari rutu millum Føroyar og Danmark. Umframt leigar Skipafelagið eis- ini danska farmaskipið Sea Lion. Skipafelags- bátarnir altjóða góðkendir SKÚLAVITJAN Eirikur Lindenskov Týsmorgunin var 3. flokkur í Leirvíkar Skúla á vitjan á Sosialinum. Nú tey skjótt fáa summ- arfrí, vóru tey farin ein túr til Havnar. Veður hevur ikki verið til at fara burtur í haga, so tey valdu í staðin at vitja í høvuðsstaðnum. Eftir at hava sæð, hvussu Sosialurin verður gjørdur, fóru tey niðan í Gundadal at svimja. Síðani skuldi tey vitja á Prentmiðstøðini, har Sosialurin verður prentaður – og síðani í Norðurlanda- húsið, har tey skuldu fáa sær ein bita. 3. flokkur úr Leirvík vitjaði Sosialin Næmingarnir í 3. flokki í Leirvíkar Skúla inni á fotodeildini á Sosialinum, har myndamaðurin vísti teimum, hvussu myndirnar verða tilgjørdar Mynd: Jens Kristian Vang Jóansøka á Suðurrás Ølsølurnar hjá teimum tveimum bryggjaríunum í Føroyum forpesta nærumhvørvið í ávísum bygdum og byum og eiga at verða niðurlagdar, heldur nyggi ráðharrin við familju- og trivnaðarmálum ØLSØLA Rúnar Reistrup Bill Justinussen, familju- og trivnaðarmálaráðharri, er ikki fegin um tað brotið í rúsdrekkalógini, sum gevur bryggjaríum heimild til at selja egnar vørur frá goymslum sínum. Hann vil snøgt sagt hava tað burtur, soleiðis at Rúsdrekkasøla Landsins verður einasta sølustað fyri rúsandi løgir. Í samrøðu í seinastu útgávu av Blákrossblað- num sigur Bill Justinussen, at sølurnar hjá byrggjaríun um forpesta nærumhvørvi, har tær eru, og eru við til at økja um misnytsluna av rúsdrekka. Hann vísir á, at eitt av endamálunum hjá nyggju samgonguni er at økja um trivnaðin og minka um rús- misnytsluna, og tí er tað heilt greitt, at sølurnar hjá bryggjaríunum eiga at verða niðurlagdar. Familju- og trivnaðar- málaráðharrin vísir í sama viðfangi á, at tað eftir hansara tykki eingin orsøk er til at nútímansgera rús- drekkalógina til ferða- vinnuna, tí, sum hann sigur við Blákrossblaðið, at um ein ferðamaður ikki kann klára seg uttan rúsdrekka í nakrar dagar, so hevur hann ein trupulleika, og ikki vit. Familju- og trivnaðarmálaráðharrin: Vil steðga ølsøluni hjá bryggjaríunum Skipafelagsbátarnir eru nú ISM góðkendir og lúka altjóða trygdarkrøv C M Y K 11 10