hósdagur 27. juni 2002síða 9

16 Nr. 120 - 27. juni 2002 Nr. 120 - 27. juni 2002 17 BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Jan´00, Km 64.500. Kr. 99.000 . CITROEN ZX 1.9D STC. Árg Mars´96, Km 89.000. Kr. 86.000 . CITROEN XSARA 2.0HDI 5H Árg Nov´99, Km 91.000. Kr. 145.000 . CITROEN XSARA 1.6I 5H. Árg Jun.98, Km 30.000. Kr. 107.000 . CITROEN XANTIA 1.9TD 5H Árg Feb-98, Km 60.000. Kr. 118.000 . CITROEN XANTIA 1.8I 5H Árg Oct-96, Km 63.000. Kr. 112.000 . CITROEN BERLINGO 1.9D Árg Sept´98, Km 81.000. Kr. 109.000 . MITSUBISHI GALANT 1.8GLSI Árg Jun´92, Km 150.000. Kr. 37.000 . MITSUBISHI PAJERO 2.8GLS Árg Sept´98, Km 40.000. Kr. 185.000 . MITSUBISHI L300 2.0D VØRUV Árg feb´99, Km 161.000. Kr. 85.000 . MITSUBISHI LANCER 1.3I 4H Árg Aug.´98, Km 28.000. Kr. 112.000 . MAZDA DEMIO 1.3 5H Árg feb´99, Km 50.000. Kr. 99.000 . NISSAN TERRANO 2.7TDI 3H Árg Nov´97, Km 71.000. Kr. 133.000 . CITROEN JUMPER CH.V/LAST 2.5TD Árg Aug.´98, Km 120.000. Kr. 130.000 . MITSUBISHI CARISMA 1.6GL 5H 64.000 Km Kr. 105.000, Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo MAZDA 626 Árg apr. 88, Km 144.000. Kr. 26.000. FORD FIESTA 1.8 D Árg jan.96, Km 134.000. Kr. 64.000. MAZDA DEMIO Árg feb.99, Km 54.000. Kr. 99.000. RENAULT MEGANE 1.4 H/B Árg jul. 97, Km 74.000. Kr. 89.000. PEUGEOT 106 Árg apr.96, Km 77.000. Kr. 69.000. HONDA ACCORD 2.0 I Árg des.99, Km 45.000. Kr. 185.000. SAAB 9-3 2.2TD Árg okt. 99, Km 33.000. Kr. 196.000. FORD MONDEO 1.8 Árg mei. 96, Km 62.000. Kr. 98.000. NISSAN PRIMERA 2.0D SLX Árg jun.97, Km 145.000. Kr. 99.000. BMW 316 I Árg Mei-94, Km 122.000. Kr. 114.000. Hoyvíksvegur tel 322110 BMW koyri- skeið í 25 ár Hjá BMW er tað ikki nokk at gera tryggar bilar við góðum koyri- eginleikum, tí í síðsta enda er tað bilførarin sjálvur sum avger trygdina. Síðan teir byrjaðu, í 1977, eru nú professionell koyri- skeið við 80 instruk- tørum í 13 ymiskum londum. Kelda: Tíðindaskriv frá BMW Group Golf yvirhála Bobluna Tann 25. juni í ár fór VW Golf nummar 21.517.415 av samli- bandinum í Wolfsburg. Harvið fór Golfurin frammum framleiðslu- talið á VW Type 1 (Bobluni), og er sostatt tann VW bilur, ið er farmleiddur í størst nøgdum nakrantíð Kelda: Bilpriser.dk 30 ár við BMW-5 Nú eru liðin 30 ár síðan BMW 500 røðin kom á marknaðin. Fyrstu bilarnir komu av verksmiðjuni í München í 1972, sama ár sum olymisku leik- irnir vóru har. Kelda: Tíðindaskriv frá BMW Group Í døgunum frá 6. til 8. juni var ein framsýn- ing á Tekniska Skúla í Havn. Har nakað av tí nýggjasta innan út- gerð til bilverkstøð varð sýnt fram. Við sær høvdu framsýn- ararnir ein hvítan Rolls Royce sum reklamubil FRAMSÝNING Magnus Gunnarsson Starvsfólk á nógvum av bilverkstøðunum í landinum nýttu høvið at koma á eina framsýning á bildeildini á Tekniska Skúla, har tríggjar danskar fyritøkur sýndu fram tað nýggjasta innan útgerð til bilverkstøð. Car-O-Liner sýndu tað nýggjasta innan upprætting og mátiskipanir, BM Autoteknik høvdu framkomnar bremsutestarar og aðrar testskipanir og Stenhøj sýndu fram nýggjar og sera arbeiðsligar lyftar- arar, kompressarar og aðra útgerð. Framsýnararnir hjá Sten- høj, ið er størsti framleiðari av t.d. bil-lyftarum, kom- pressarum og øðrum til bilverskstøð og ídnaðin í Norðanlondum, høvdu ein hvítan Rolls Royce frá 1962 við sær. Bilurin, ið er hvítur allur sum hann er, bæði uttan og innan, bleiv keyptur fyri umleið 5 árum síðan frá einum donskum tónleikabólki. Stenhøj brúka bilin sum reklamubil. Onkur minnist kanska at bilurin eisini var í Føroyum fyri tveimum árum síðan. Tíðindaskrivið Ellis- akfør er nú aftur at fáa á Shellstøðunum kring landið. Í blað- num hesaferð eru nógvar greinar og áhugaverdar myndir. Blaðið er merkt av, at tað eru liðin 80 ár, síðan fyrsti bilurin kom til landið í 1922 ELLISAKFØR Magnus Gunnarsson Í blaðnum hesaferð kunnu vit t.d.lesa um hví fyrrver- andi danski forsætisráð- harrin, Anker Jørgensen, ikki vildi koyra í Mercedes, um nýggju nevndina í Føroya Ellisakførum og um ein rundan føðingardag á Argjum. Eisini er ein sera áhugaverd grein hjá Palla Dalsgaard í Skálavík, har hann sigur frá um fyrsta bilin, ið kom í Sandoynna í 1923. Hann hevur tosað við fleiri eldri fólk í Sandoynni. Á framsýning við hvítum Rolls Royce Tíðindaskrivið Ellisakfør í leysasølu á Shellstøðunum Manningin á framsýningini saman við hvíta Rolls Royce`inum.Teir eru frá vinstru: Frede Larsen, sølumaður hjá Stenhøj, Kent Reinhold, sølustjóri hjá Stenhøj, Martin Larsen, sølustjóri hjá BM Autoteknik, Ronie Petersen, serviceteknikkari hjá Car-O-Liner og Barry Brændstrup konsulentur hjá Stenhøj Rolls Royce frá 1962. Bilurin tók seg væl út á føroysku vegunum Her er fyrsti bilurin, ið kom í Sandoynna í 1923, tá hevði verið vegur millum Skopun og Sand í nøkur ár Palli Dalsgaard í Skálavík skrivar um fyrsta bilin í Sandoynni, og aðrar hendingar ið hava við bilar at gera C M Y K 17 16 Leys størv í Føroyum & uttanlands Fyritøkur og stovnar kunnu nú keypa pláss til starvslýsingar sínar á fø føroyska portalinum - www.portal.fo og í bla í ðnum Sosialinum Føroyski Portalurin, ið er nýggja navnið fyri Oliv fy ant.fo hýsir starvslýsingum hjá fyrit fy økum og stovnum, sum hava áhuga í, at í, starvslýsingar teirra skulu røkka enn fleiri lesarum. Vanliga vitja Va upp í 10.000 br í úkarar www.portal.fo hvønn dag. Lýsingarprísur pr ís . starvsl r. ýsing, galdandi frá at lýsingin er løgd út á fø føroyska Portalin: 1 viku kr. 1.000, r. - 2 vikur kr. 1.500, r. - til freistin er úti kr. 2.000, r. - Tekstur (word-f Te ílur) og møguliga búmerki skal sendast viðheft til teldupostadressuna: lysing@sosialurin.fo Lýsi sið ýsingarnar s singarnar síggjast ggjast Eru spurningar og/ella ivamál, eru tit altíð vælkomin at senda teldupost til: lysing@sosialurin.fo ella ring til Finnbjørg ella Anju Sosialurin 311820