mikudagur 2. mars 1977síða 4

Síða 4 sosialurin i Nr. 17 — 2. mars 1977 Barnahjålpargrunnur inni í kassanum. Utlfytarin sparir á henda hátt alla emball asju uttan ein tunnan plastik- posa at koyra klæðini í. Tex-tainarin hjá SAS Klædnavørur vid containara Skandinaviska flogfelagid SAS hevur gjørt ein nýggjan conta inara til at flyta klædnavørur i gjøgnum luftina, og er hann nevndur TEX TAINER. Hann er gjørdur so, at klædini, kjólar ella klædningar bert verða hongdir upp á akslatroum Tex— Tainer er gjørdur úr glasfipuri og vigar einans 165 kg, hann er 4 m* og kann taka upp til 1. 420 kg av klædum. Hann er gjørdur til tey storu, nýggju Jumbo-jetflogforini hjá SAS, Boeing 747-B og DC.-10 ið m.a. flúgva til USA og Fjareystur. SAS er annars eisini úti um seg á oðrum okjum. Arabara lond vilja sleppa at fáa kunn leika til, hvussu SAS borðreiður fyri flogferðafólkum sínum. og 3 mans frå SAS eru í hesum dogum í Cairo, har teir hitta umboð fyri 18 arabaralond og vísa teimum skandinaviskan >catering<, matgerð og borð reiðing. SAS Catering & Hotels hava hollan kunnleika til stovnsetan av flogkøkum og hotel- og restuarastjónsvirki annars um allan knettin, og SAS-catering stendur nú fyri matgerð og útflýggján av mati til fleiri ídnaðarvirki og storri arbeiðs pláss í mongum londum. Nú vilja arabaralondini sleppa uppí part. Sameindu Tjóða Barnahjálpargrunnur Sam eindu Tjóða, UNICEF,letur á hvorjum ári prenta kort, ið verða seld til frama fyri arbeiði UNICEF's um allan heim. Fyri inntøkuni av einari eskju vid UNICEF-kortum kunnu verða keyptar 1000 multi-vitaminpill arar ella nóg mikið av fræi til at sáða 200 metrar av lendi við salat, gularótum ella oðrum grønmeti Tad vatn, ið 90 pst av fólkinum í tilafturskomnum londum drekka, er annaðhvort skitið ella ov lítið er til av vatni ella bæði. UNICEF-kortini hjálpa ST barnahjálpar grunninum at fremja ætlanir, sum kunnu útvega hesum økj um gott og reint vatn. Try av hesum fýra børnum búgva í økjum, har umleið 40 pst. fleiri í aldursbólkinum I — 4 ár doyggja enn í ídnaðarlond unum. UNICEF býður hesum bornum hjálp og vón. Um ikki avgerandi broyting verður í undirvísingarmoguleik unum í tilafturskomnu londum koma í árinum 1980 at verða 820 miljónir vaksin, ið hvørki duga at lesa ella skriva. UNICEF arbeiðir fyri at útvega ungdómi, ið farin er um vanlig av skúlaaldur, líkindi at búgva seg út Fyri sama pening, ið tvey bumbuflogfor kosta, kann barnahjálpargrunnurin keypa vaksinu til at verja 226 børnum móti tuberklum Meslingar, búksjúlur og aðr ar sjúkur, ið vanliga eru ikki vandamiklar fyri børn í ídnað arlondunum, eru vanligar deydaorsøkir hjá børnum í til- afturskomnum londum, eina- helst ti at tey ikki fåa tann rætta matin, og tey ti vikna heilsuliga. UNICEF roynir tí at útvega mat, vaksinu og heiluvág fyri at minska um deyðatalið millum born Barnahjálpargrunnurin UNICEF børnum allan heim hjålp, uttan mun til kyn, gudstrúgv, tjóð veitir um rasu, lit, Framhald á síðu 8 Føroysk umboðan á 200 ára hátíðarhaldi í U. S. A. Komu eisini saman á skipinum »Alva Mærsk«, ið hevur føroying til skipara Í fjør var í USA stórt hátíðar hald um alt landið, av ú at 200 ár vóru liðin, síðani Norðuram erika gjørdist sjálvstoðugt ríki. Hátíðarhaldið varð hildið við stevnum og samkomum í tíggjutúsundatali av ymsum slag, og eitt tiltak varð framt av savninum SMITHSONIAN INSTITITION. Hesin stovnur hevði boðið umboð úr mongum londum til USA at luttaka í hátíðarhaldinum við at siga frá, hvussu lívið lagar seg hjá teim um, og hvussu tað var fyrr, tá ið mong úr hesum londum fluttu til USA og vóru við at byggja upp samfelagið har. Føroyar væl umboðaðar Eisini Føroyar vóru umboðaðar at senda luttakarar til tað hátíðarhald, ið Smithsonian stílaði fyri viðvíkjandi fólka mentan folklore og vitjað varð av foroyingum bæði í høvudsstadnum Washington og í býnum Seattle vestanfyri. For oyingarnir vístu foroyskan dans teir spunnu, bundu og karaðu greiddu frá foroyskum mynstr plantuliting, smíðaðu borðbát og eitt t-mannafar, ljósbílot, hildu fyrilestrar og royndu sam antikid at geva eina so gjølla og mynd av oyggjunum, sum teir vóru ferir. At henda foroyska umboðan varð væl umtókt og at foroysku framsýningarnar vórðu vitjaðar av amerikanarum í stórum tali bræv San um og føroyskan vistu sanna prógvar sum úr Francisco ein havnarmaður nú um dagarnar fekk frá foroysk um vinmanni har. Vit hava fingið loyvið at prenta úr brævinum, og hesin foroyingur tekur í brævi sínum m.a. soleið is til Mangir foroyingar búsettust í U.S. A Sum tú kanska minnist, so fóru nakrir foroyingar eftir innbjóð ing til USA í fjør. tå ið henda unga og sterka tjóð, uppbygd til eina heimstjóð av forfedrum úr ollum Europa, hevði 200 hátíð- arhald fyri stovnsetan av sam bandsríkinum USA. Mangur foroyingur er millum teirra, ið hesi seinastu 200 árini hava sett búgv heryviri og verið heiml andi teirra til heiðurs Fad unntist mær at hitta nøkur av foroysku umboðunum og tosa við tey, meðan tey vóru í Seattle: Vit tósaðu við Hogna Mohr og konu hansara Annu Berthu og Niclas í Koltri og konuna Elisabeth. I Seattle smíðaði Niclas bát, sum doyptur varð »Elisabeth« eftir ein konu Niclas og sum síðani varð givin til eitt norðurlendskt savn her í býnum tað var eitt t-mannafar, væl úr hondum greitt av Niclasi Høgni var hann, ið dugdi at greiða amerikanarum frá ollum Foroyum viðvíkjandi, á góðum enskum máli, og skipaði hann fyri foroyska dans inum, konurnar bæði spunnu, karaðu og bundu; hetta var alt ein stór succes væl meðan Tibetur eydnaðist tað okkum at yvirtala Hogna og Niclas við konum at gera eitt rend til San Francisco, til býin innan fyri >Tað Gylta Portrið< Golden og vil eg siga, at sjáldan munnu hava verið presenteraðir av so presentabl um fólki, sum hesi bæði hjún ini, at visa og fortelja um okkar smáu og eftir viðurskiftunum ókendu oyggjar. Fyri einaferð skuld má eg siga, at hesaferð Gate foroyingar sendu, ella valdu teir, góðar umboðsmenn! Meðan tey vóru her, kom syskinabarnið hjá Høgna, Helge Holm úr Hvalba, higar umborð á »Alva Mærsk<, sum hann er skipari á. Mynduleikarnir i havnini >port of Oakland« vildu skipa fyri einum lítlum hátíðar- haldi nú hetta skip meiri ella minni var á >jomfrúferð<, og helt eg í viðfangi, tá fotografur var við umborð, at stuttligt hevði verið um nøkur bílot tikin av okkum foroyingum uppi á brúnni, tá ið neyvan nakrantíð hava verið so nógvir føroyingar saman sam stundis í San Francisco. Bílætið kom eisini í »Daily Commercial News< bæði her í Frisco og í Los Angeles... Síðani alt tað besta hiðani úr San Fransisco bestu heilsur. sama vórðu Knút Feroyingar á vitjan á skipinum „Alva Mærsk< í Oakland (skipari: Helge Holm úr Hvalba). Vinstrumegin frá: Johannes Juul og Captain Knut Olsen (Mærsk Line Terminal Manager in Oak- land(, danin K. Balling av Mærsk Line skrivstovuni. Fru Mary Olsen, frú Elisabeth og Niclas í Koltri, frå Anna Bertha Mohr og Høgni Mohr, havname Holm og embætismadur i Port og Oakland, John Ve hansara John Jay istari i Havn, Captain Helge Holm og fri E. rheul jættadur år Hollandi(, og fremst sonur (Myndatakarin: Bladid »Daily Commercial News«)