mánadagur 4. apríl 1977síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
sosialurin
Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag:
Nær kemur dagpeningaskipanin ?
Eftir at hava boðið fundarfólki vælkomið til
fundar á Váglinum til 1. mai-haldid og Havnar
Hornorkestrið fyri teirra luttøku, sum teir eru
vanir, talaði Karl Johansen, formaður Havnar
Arbeiðsmannafelags um uppsagda sáttmálan
Hann segði, at tað átti ikki verið
so torført at skilja lønarkrøv
arbeiðaranna, tá ein hugsar um,
at arbeiðsmaðurin er ein av
høvudsstudlunum undir samfel-
agi okkara. Tað er eingin, sum
mutar ímóti, tá onkur annar
stættur kemur og biðjur um
lønarhækking,
Tað hevur ljóðað frá politikarun-
um, at vit skulu fáa eina
dagpeningaskipan, so at um ein
arbeiðsmaður verður sjúkur,
skal hann ikki vera verri fyri av
teirri orsek. Men henda skipan
er ikki komin enn, og vit spyrja
bert, um hon í heila tikið fer at
koma, segði Karl Johansen.
Tað hevur verið so, at vit hava
havt tvinnandi prístalskipanir,
eina fyri arbeiðsfólk og hand-
verkarar og hin fyri alment og
kommunalt sett fólk, segði Karl
Johansen og helt fram: Hetta
hevur havt ta ávirkan, at tað er
ein stórur munur í lønarlagnum.
Prístalsútrokningin er nú vorin
broytt, men tað vit vóru aftan-
fyri vinna vit ikki innaftur, so
vit halda ikki, at tað er nakað
órímiligt krav, sum vit hesaferð
hava sett fram, segði Karl
Johansen m.a. í 1. mai reðuni.
A LL Aa
Framhald frå sidu 8
hver 10-20 ferðir meira enn ein
av íbúgvum í sokallaðum tilaf-
urskomnum londum, kann ein
siga sær, at her er ikki í lagi.
Internationalur
solidaridetur
Hartil kemur, at vit í dag bert
eru umleið 4 milliardir fólk og
meguliga um ár 2000 telja meira
enn 7 milliardir, har meginpart-
urin verður føddur í slíkum
londum, so mugu vit gera okk-
um greitt, at internationalur
solidaritetur kemur at standa
sína roynd í nógv sterri mun enn
higartil. Her hevur arbeiðara-
rerslan ein av stóru uppgávum
sínum, tí hon verunliga kann
medvirka til ein broyttan hugs-
unarhátt, eina mentalitetsbroyt-
ing og eina broyting í samfelags-
skipan, har framleiðslan ikki er
so nógv merkt av profithugsan,
og menniskjan ikki so nógv mett
eftir peningavirði sínum sum
framleiðari ella sum kapitalán-
ari, ið er í gongdsetari av fram-
leiðslu ella ábyrgdarhavandi yv-
ir fyri framleiðslutólunum, men
har menniskjansligu kvalitets-
merki einstaklingsins telja
meira.
Umredda ovnýtsla av resours-
um hevur longu gjørt vart við
seg og verða nú alt trengri og
trengri mark sett fyri møguleik-
unum hjá teim einstøku tjóðun-
um fyri hesi nýtslu.
Vit skulu sjálvandi framvegis
hava eitt samfelag í vekstri, men
ikki av sama slag sum higartil
og ikki vid tí kostnaði i råvøru-
nýtslu, vit higartil hava havt.
Eitt nul vakstrarsamfelag,
sum so mangir tala um, haldi eg
persónliga lítið um, ti slíkt
samfelag er eitt samfelag í
afturgongd, men veksturin má
henda á tann hátt, at vit betri
duga at nýta náttúrugrundar-
lagið, at vit rekka einum hægri
viðgerðatstigi, so meir fast burt-
urúr hverjari eindini, og at vit
fyrst og fremst tryggja fleiri og
fleiri lut í hesum vekstri igjøgn-
um eitt javnari býti.
Her er sostatt sum ongantíð
brúk fyri teim hugsjónum, ar-
beidararørslan alla tid sína hevur
staðið fyri, og sum eisini polit-
iskt liggja á sosialistiskum
hugsunarhátti.
Nåttårurikidømi
Ti betur er samfelag okkara i
teirri hepnu stødu, at megin-
parturin av náttúruríkidomi
okkara liggur innanfyri tann
partin, sum endurnýggjar seg
sjálvt.
Livandi rikidømi i havinum og
á landi.
Vit hava merkt, hvussu at-
stødurnar til hetta rikidømi ger-
ast trengri, hvussu avmarkingar
meira og meira gera vart við seg
sjálvt, mugu vit læra at halda
hús við tí, soleiðis at teir
stovnar, vit nú troyta, bera tann
skurð, teir kunnu, og at vit fáa
sum mest burtur úr hesum
skurði, at vit læra at troyta
aðrar og útvikla meguleikarnar
her mest møguligt.
Hetta sigur okkum, at ótamd-
ar kapitalkreftir ikki longur
sleppa at virka uttan eftirlit,
hetta sigur okkum, at ílegurnar
meir og meira verða at fremja
eftir skilagóðari planlegging og í
tráð við samfelagsins terv.
Hetta sigur okkum, at iløgur
mugu fremjast eisini á ekjum,
sum mett við liberalistiskum
alnamáti ikki beinleiðis tykist
lønandi, og at steðgað verður við
iløgum á økjum, sum kanska í
løtuni eru ógvuliga lønsamar,
men har síggjast kann, at rá-
vørugrundarlagid verður troytt
yvir evni.
At luttaka í hesi planlegging
og stýring, so hon tænir heildini
best, verður ein av megin upp-
gávunum hjá arbeidararørsluni í
komandi árunum. Bert á tann
hátt rekka vit ta medávirkan,
sum rímilig er, tann meirágóða,
sum rættvisur er, og tey fram-
stig, neyðug verða, skal ikki
samfelag okkara stagnera og
harvið missa í evnum til at veita
trygd, lukku og menniskjanslig-
heit.
Bardagi móti ultra
konservativum kreftum
Arbeiðararerslurnar aðrastaðni
seta sær slíkan dag mál og lata
nakað av hesum komu fram í
fáum orðum, sum verða sett
fram sum »motto« fyri komandi
tíð. Í Danmark tala teir í dag út
frá orðunum: »Til kamp mod
egoismen«, og skal hetta iva-
leyst skiljast sum ein bardaga
mót teim ultra konservativu
kreftum, sum stundið hava seg
fram í ávísum flokkum har, og
sum elva stórum bólkum í
tjóðini til at royna at sleppa
undan teim samfelagsskyldum,
vit ell hava, skal nakað verða
eftir sum eitur samanhald, sam-
felagssolidaritetur ella ábyrgd
hver fyri eðrum.
1. mai í fjør talaði eg í
Fuglafirði um at halda henda
sjálvdráttaranda burtur frá tí
felagsskapi, vit her hava bygt
igjøgnum mannsaldrar. Hetta er
vert at minna å aftur i år.
Vit bøta einki vid hvør sær at
taka okkum burtur ur felags-
skapinum, hver sær skulka okk-
um undan, hver sær royna at
sæta sær best í skattaskipanini
ella yvirfyri aðrum skyldum og
rættindum.
Bert við at sýna samanhald
kunnu vit rætta tey brek, sum
framvegis eru og vilja vera.
Tað verður nú á dogum so ofta
talað um polarisering, eitt orð
sum sigur teim flestu lítið, men
sum merkir, at sjónarmiðini
koma at standa hvassari hvert
mót ødrum.
Kanska hetta, sum hendir
uttanum okkum og setir mark
fyri okkara nýtslu av rikidømin-
um, og sum ger, at vit í sterri
mun mugu lata til triðja heimin
og samvinnu við hann, fer at
roynast okkum til eydnu, tí tann
neyðuga heildarstýring, samfel-
agávirkan og nýútbúgving fer at
skapa eina sterkari polarisering
millum sjálvdráttarandan og tað
samanhald arbeiðararerslan um-
boðar. At hesi koma at standa
hvassari hver ímóti eðrum í
komandi tid.
Nr. 32 — 4. apríl 1977
A ——viiwn
Eg ivist ikki í, hver táttur tá
fer at vinna í hesi togan, ti
hin eini tryggjar, at vit fram-
haldandi hava eitt samfelag,
sum vert er at liva í.
Ti verða framhaldandi megu-
leikar at berjast fyri rættvisis-
krøvum arbeiðarastættanna, ti
sjålvdråtturin verður at tapa.
Hesi krøv sum viðvíkja:
Einum betri inntøkubyti, ein-
um rættvisari býti av byrðum,
betri nýtslumeguleikar fyri okt-
ari fritid, størri medávirkan á
egnar umsteður og á egnum
virkisplássi, ektum demokrati
figgjarliga og varðveitan av
politiskum demokrati.
Á tann hátt vit framhaldandi
beta um kor teirra, sum rinast
eru fyri. Hesi kor eru, sum
Viggo Kampmann segði á sinni,
og sum eg nevdi í fjør, mátið
fyri, hvussu langt vit eru rokkin.
Ein varði
yvir framstig
Eg ynski fakligu arbeiðararersl-
uni á hesum degi eydnu og eina
hepna hond til at loysa tey mál,
tit hava beint fyri stavn.
Tit eru í sáttmálasamráðing-
um. Má tað eydnast tykkum at
vinna åvegis í striðnum fyri betri
lønarsømdum, í stríðnum fyri
eins løn til kvinnu og mann, at
tit rekka 40 tíma vikuni nærri,
at dagpeningatrygd undir
sjúkraumsteðum verður tryggj-
að, og at arbeiði framvegis
verður, men um stígur av og á
kemur í, at tá trygd kann veitast
móti figgjarligum bakkøstum,
at åvirkan tykkara gerst størri
og størri, soleidis at solidaritets-
húgsjónum vinnur meir og meir.
At enda, lat meg fyri samfel-
agið ynskja, at tann samráðing-
arstøda, tit eru í, verður loyst
eftir teim skipaðu reglum, sum
vit hava verið so heppin at átt,
hetta sum hevur tryggjað tykk-
um rætt til at stríðast við
effektivum våpnum, men eftir
reglum, sum verja samfelags-
hjólini mest meguligt.
1. mai verður tá aftur einaferð
ein varði yvir framstig, arbeiðar-
arerslan hevur vunnið sær sjálv-
um.
Byggingin í Fuglafirði í gongd fyrsta dagin
Leygardagin og sunnudagin 23.
og 24. april hevði Foroya Keyp
samtøka skeið fyri álitisfólki
sínum á Hotel Hafnia í Tórs-
havn
Skeiðið byrjaði kl. 10 leygar
dag og helt áfram til kl. 21
sunnudag. Skeiðið varð fyrireik-
að av FDB, (Foreningin af
Danske Brugsforeninger). Op-
lysningstjenesten, saman við
stjórnini í FK
Í skeiðnum
fyri tær 5 limanevndirnar í
Suðuroy, Vágum, Klaksvík,
Fuglafirði og Tórshavn, til-
samans uml. 40 fólk.
luttóku umboð
Altíð eftirlit
Skeiðluttakararnir fingu
vísing í og høvdu orðaskifti um
undir
hættir at fáa keypsamtøkufeløs
ini at liva, og leggja arbeiðið I
rætt! a
rokn
limanevndunum til
rættan hátt, analysa av
skapinum hjá FK, so at lima-
nevndirnar altið kunnu hava
eftirlit við handlunum, útbygg-
ingarætlanir, og hvat tær kosta
0.0.
Umboða Danmark
Ur Danmark luttóku teir báðir
Freddi Birto frá FDB, Oplysn-
ingstjenesten, og Sven Thoms-
en, konsulentur, sum hevur
verið ráðgevandi hjá FK sein-
istu 10 árini
Tað var annars upplýst á
skeiðnum, at byggingin i Fugla-
firði fer í gongd fyrsta dagin, og
at ætlanirnar fyri útbygging í
Vágum og Suðuroy eru komnar
rættiliga langt.
Á myndini eru luttakararnir í
skeiðnum, avmyndaðir uppi á
takaltanini á Hotel Hafnia