mikudagur 20. apríl 1977síða 4

Síða 4 sosialurin Tølini tala fyri prevention Hesa seinastu tíðina hevur verið nógv skrivað um fyribyrging, bæði fyri og ímóti — kanska mest ímóti. Sum fráliðið er, er hetta evni óivað farið at troytta lesararnar, og vilja vit á henda hótt enda hetta tjak. Orsekin til at preventións- bólkurin hevur arbeitt og vil halda fram við fyribyrgingarar- beiðnum er tað vaksandi talið á børnum fødd uttanfyri hjúnar- lag. Vit kunnu ikki bara lata eyguni aftur og halda væl til standa — hvussu víkir og vend- ir, so er hetta ein álvarsligur spurningur, sum má greiðast. Tí nyttar ikki at siga, hvussu tað Førir upplýsing til »sidloysi«? Tað skilst á summum lesara- brovum, at her er onkur mis- skiljing farin fram! Tað var ikki soleiðis, at fyrst settu sóndar siðspillandi kreftir» seg niður at skriva um biolog- iska munin á kvinnum og monn- um — so sum »Betur fyrivar- in.... — og síðani byrjaði ung- dómurin — eyggjaður av hesum — eitt kynsligt samliv fyrr enn tey annars høvdu. Men øvugt! —Fyrst vístu trupulleikarnir við ungum for- eldrum og óætlaðum bernum at okkurt mátti gerast, og tí fór upplýsingin í gond. — At hendan upplýsing ikki altíð hevur verið so væl eydnað er bert spell. Men har frá, og so at siga at upplýsingin er porno, er eitt langt og skeivt lop og er at venda problemið á hevdið Peningamenninir {6 n ri Sun t evni, at 3 P oleiðis skal hava ð tað ngamennin I tanda H niy DO H y 116 kipa n kenni: 4 i ne er ' in ; 1 x *4 t hert kú 1 I 1 k ur og I fyri hesi kugan, mer ennta offur hjá Fata og loysa trupulleikarnar Í striånum móti hesari kugan hava ba ði kynini í longdin! nogv at vinna. Men fyrstu atlogu hava kvinnur leinkjur sínar og menn framihjårættindi síni at missa. Uppgávan hjá teimum, sum eru ímóti upplýsandi lestnaða sum t.d »B.F.« er ikki at skúgva henda lestnaða til viks og siga, at hann er óneyðugur, og soleiðis snúgva sær undan trupulleikun- um, men heldur at fata trupul- leikarnar og saman við ødrum royna at loysa teir. Marjun Olsen átti at verið og koma við ymsum ráðum. Vit mugu síggja verun- leikan í eyguni og royna at binda um heilan fingur. Vit eru øll vælvitandi um henda spurning. men til at prógva hetta fyri teimum, ið ikki vita hetta — ella rættari sagt: ikki vilja vita tað, hava vit hagtel frá ríkisumboðn- um og politisteðini. Tel á børnum í Føroyum fødd uttanfyri hjúnarlag: 1960 8,1% 1965 10,6% 1970 16,5% 1975 28,0% 1976 83,7% *kKKX Óhugnaligt stórt tal Hesi tølini skulu sjálvandi tak- ast við fyrivarni, ti samskattan- in fær nógv fólk, ið annars ikki saman, til ikki at giftast. Men hóast alt, so er talið á ungum mammum, ið EINKI samband hava við pápan óhugnaliga stórt og økist í hverjum. Hóast hesi tel halda tey ungu áfram við at fara í song við hverjum eðrum, og tíanverri gevur hetta ikki so sjáldan eitt óynskt úrslit. Sexualupplýsing- ur er neyðugur, tí jú meir ein betur verjir ein seg. veit, tess Her mugu vit undurstrika, at sexualupplýsingur er ikki porno, men vitan. . Vónandi hava lesararnir nú Nr. 28. — 20. april 1977 fingid greiðið hesum málið við víkjandi. Preventiónsbólkurin innan Kvinnufylkingina