leygardagur 29. juni 2002síða 5

8 Nr. 122 - 29. juni 2002 Nr. 122 - 29. juni 2002 9 FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Seinastu tíðina hava nóta- skipini, sum fiska svart- kjaft, bæði roynt í ís- lendskum og føroyskum sjógvi. Trý nótaskip hava landað á Havsbrún í vikuni. Krúnborg hevði 2500 tons, sum teir fingu í fýra hálum. Teir fóru avstað leygardagin og vóru inni aftur týsdagin. Í vikuni hava Tróndur í Gøtu og Christian í Grótin- um eisini verið inni; teir høvdu ávikavist 2700 og 1950 tons. Á Havsbrún siga tey, at svartkjaftafiskiskapurin er misjavnur. Fiskur er at fáa bæði í íslendskum og før- oyskum sjógvi, og viðhvørt royna skipini á markinum millum londini. Í løtuni eru svart- kjaftaskipini í føroyskum sjógvi. - Men prísurin er munandi betur, sigur Tummas Justinussen FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Í einar seks vikur hava Polarhav og Stjørnan roynt eftir gullaksi. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru eisini á gullaksaveiði, men teir byrjaðu eitt sindur seinni enn hinir báðir. Polarhav og Stjørnan vóru í Saltangará í vikuni við 300.000 pundum. Skipini leggja altíð veið- ina upp hjá P/F Beta í Saltangará. Fiskurin verður síðan koyrdur norður til Tavuna í Leirvík, har hann verður skorin og malin til fars. - Hendan lastin endaði øll í Leirvík. Annars hava Fiskavirking í Miðvági og Kollafjørð Pelagic keypt nakað av gullaksi. Í Mið- vági verður fiskurin eisini skorin og malin til fars; í Kollafirði verður hann heilfrystur, veit Tummas Justinussen at siga. Minni at fáa, betri prísur Tummas sigur, at gull- laksafiskiskapurin hevur verið væl slakari í summar enn í fjør summar, men prísirnir hava samstundis verið væl betur. - Góðu prísirnir hava ikki vigað upp ímóti tí, sum fiskiskapurin hevur verið minni, men hetta hevur gjørt góðan mun. Hann heldur, at óstøðuga veðurlagið í summar er ein orsøkin til, at fiskiskapurin hevur verið minni. Gullaksaskipini royna mest vestur av Føroya Banka og vestur úr Myki- nesi. - Meginparturin av gull- laksafarsinum fer til Noregs og Skandinaviu annars, og tað ger mun, at norska krónan lutfalsliga er sterk, sigur Tummas Just- inussen. Væntandi verða skipini á gullaksi einar tveir mánaðir aftrat. Polarhav og Stjørnan landaðu 300.000 pund av gullaksi í Saltangará í vikuni. Mynd: Vilmund Jacobsen Minni at fáa av gullaksi í ár NÁTTÚRA Vilmund Jacobsen Við regninum er tað næst- an, sum hjá bóndakonuni, ið ringdi til djóralæknan og gramdi seg um, at hon átti ikki nær til so nógvar kávar, sum hon hevði goldið fyri ísáðing av neytunum. Summarið hevur ikki verið nakað serligt - ikki higartil í hvussu er. Mai mánaði, ið plagar at vera tann turri mánaðin, hildn- aðist illa í so máta. Juni mánaði hevur heldur ikki verið nakað at rópa hurrá fyri, og nú seta vit vónina til juli mánaða. Tey, sum ætla sær at mála, grenja um málinga- veðrið og handlarnir, sum selja máling, siga, at lítil søla er. Tað er ov vátt í veðrinum, og seinastu dagarnar hevur hann ligið høgur í ættini - og tá er eingin lýggja held- ur. Tó so; nakrar góðar løtur hava verið, men fáar samanhangandi. Men løtan, sum er góð, er ikki ring. Vatngoymslurnar minka Hóast vit halda, at mál- ingalíkindini eru vánalig, tí tað er ov vátt og kalt, so minkar kortini úr vatn- goymslunum - eisini úr goymsluni hjá Nes komm- unu á Konvatni, har hendan myndin er tikin í ivikuni. Kommunan hevur tó aðrar "reservar" at taka til, um neyðugt, og í seinasta lagi verður vatn pumpað niðan av Toftavatni - og tað tømist ongantíð, so stórt tað er. Djóralæknin, sum bóndakonan argaðist inn á, tí rokningarnar fyri ísáðing vóru ov stórar í mun til tað, sum undan kom, spurdi konuna, um hon átti nøkur børn. Jú, hon átti tvey. "So veitst tú, meðni, at tað er ikki altíð tað, ið sátt verður, sum kemur undan…" Og soleiðis er eisini við regninum, nú hásummar er. Vit siga, at tað regnar næstan hvønn dag, men kortini minkar úr vatn- goymslunum. Krúnborg fekk upp í eftir fýra hálum Tríggir nótabátar hava landað til Havsbrún í vikuni Mynd: Vilmund Jacobsen Nógv regn, men lítið vatn Vøkur mynd av Konvatni - varði, hólmar og vindmyllan beint eystanfyri stóra hólmin. Hóast vit halda, at summarið er ov vátt, minkar úr vatngoymslunum. Mynd: Vilmund Jacobsen Tá ferðafólkini høvdu sett seg væl til rættis umborð á flogfarin- um hjá Atlantic Air- ways, sum var á veg til Billund hósdagin á middegi, fingu tey brádliga boð um at fara úraftur flogfarin- um SJÚKRAFLUTNINGUR Stefan í Skorini Orsøkin var, at ein sjúkl- ingur frá landssjúkrahúsin- um skuldi flytast til Keyp- mannahavnar beinanvegin. Umboð fyri Atlantic Air- ways sigur, at einki annað flogfar var í nánd, og tí vórðu ferðafólkini biðin um at fara útaftur, tí talan var um bráfeingis sjúkra- flutning. Flogfarið skuldi til Bil- lund, og øll ferðafólkini sluppu við Maersk-flogfar- inum tveir tímar seinni. Sagt verður, at hetta kemur ógvuliga sjáldan fyri, men at seinkingin hjá ferðafólk- inum í hesum førinum var ógvuliga lítil. Seinkin Stefan í Skorini Tá Norrøna kom á Havnina fríggjadagin klokkan 14, var hon seinkað heili átta tímar. Hon skuldu av røttum lagt at klokkan seks á morgni og fara av avstað aftur einar tveir tímar sienni. Nú leggur hon væntandi frá bryggju klokkan trý seinnapartin, ella tá skipið er klárt at fara. – Orsøkin til hesa seinking er tað sera vánaliga veðrið, sum vit hava havt seinastu dagarnar, sigur Áki Jespersen á Smyril Line. Hann sigur, at seinkingin eisini stendst av, at tað onkuntíð hevur gingið heldur striltið at fáa fólk og farm til høldar umborð. Nú óskil er komið í ferðaætlanina hjá skipinum, vænta tey á Smyril Line, at siglt verður aftur eftir røttu ferðaætlanini einaferð í næstu viku. Norrøna hevur nakað at geva av á næsta túrinum til Danmarkar, men øll tann mista tíðin verður ikki tikin innaftur á hesum túrinum. Týsdagin 2. juli fer Hóraldur Joensen úr Gøtu at verja doktararitgerð sína á universitetinum í Bergen DOKTARAHEITI Stefan í Skorini Ritgerðin hjá Hóraldi snýr seg um at skilja millum stovnar av fiski út frá fitisýrunum í gøgnunum, serliga hjart- anum. Kanningarnar hjá Hóraldi vísa stóran mun í nøgdunum av ymsu fitisýrunum í toski á Landgrunninum og á Føroyabankja. Tær vísa eisini stóran mun mill- um ymsu sløgini av kongafiski í landnyrð- ings Atlantshavi, og at fýra ymsir stovnar av trantkongafiski eru í sama øki. Hetta síðsta kann hava stóran týdning í altjóða orðaskiftinum um skip- an av fiskiskapinum eftir trantkongafiski og fyri býtið millum lond- ini. Hóraldur hevur sein- astu fýra árini verið knýttur at Fiskirann- sóknarstovuni. Hann hevur áður verið lærari á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum á Kambs- dali í fleiri ár. Ritgerðin nevnist á enskum »Discrimi- nation among fish spe- cies and stocks by multi- variate analysis of fatty acid profiles in selected tissue«. Hóraldur Joensen verja doktararitgerð Fyrrverandi løgtings- maðurin Finnur Helmsdal hevur fingið nýtt starv. Hann er nú settur sum leiðari á Føroya Barnaheimi STARV Stefan í Skorini – Eg eri ómetaliga spentur at fara undir hetta nýggja starvið. Her skal eg arbeiða við bæði barna- og familju- forsorg, sigur Finnur Helmsdal. Finnur hevur júst sitið í fýra ár sum tinglimur fyri Tjóðveldisflokkin, men hann slapp ikki innaftur í tingið. Tí søkti hann hetta starvið og er nú settur sum leiðari á Føroya Barna- heimi. Hann tekur við starvinum eftir Mirjam Johannesen, sum ikki søkti starvið. Hon hevur verið virkandi leiðari seinasta árið, eftir at táver- andi leiðarin Sólrun Jaco- bæus fór úr starvinum. Finnur Helmsdal er 50 ára gamal og er útbúgvin sosialráðgevi. Hann ar- beiddi sum sosialráðgevi á Almannastovuni frá 1981- 85. Í árunum frá 1985 til 94 var hann leiðari á and- veikraverdnini, inntil hon varð niðurløgd í 1994. Eftir tað starvaðist hann á Al- mannastovuni í nøkur ár, áðrenn hann fór í tingið í 1998. Finnur Helmsdal hevur ikki havt nakað ann- að starv, meðan hann var í tinginum. Nú skal hann so taka sær av barnaheiminum. Heimið er júst umskipað, og fyrsta uppgávan hjá Finni verður at seta tíggju fólk í starv. Fimm umsóknir vóru til starvið, og meirilutin av umsøkjarunum vóru mann- fólk, upplýsir Beate L. Samuelsen, næstformaður í nevndini fyri barnaheimið. Finnur Helmsdal leiðari á barnaheiminum Finnur Helmsdal er júst settur sum leiðari á Føroya Barnaheimi. Hann gleðir seg nógv at fara undir hesa uppgávuna eftir fýra ár í tinginum Norrøna seinkað av vána veðri Norrøna hevur verið nógv seinkað seinastu tíðina av tí ringa veðrinum, sum hevur verið. Hon siglir væntandi eftir ferðaætlanini aftur í næstu viku Ferðafólk koyrd úr flogfarinum Flogfarið hjá Atlantic Airways skuldi hósdagin nýtast til bráfeingis sjúkraflutning, og tí mátti ferðafólkini fara úraftur flogfarinum C M Y K 9 8