leygardagur 29. juni 2002síða 6
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 122 - 29. juni 2002
Nr. 122 - 29. juni 2002
11
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri:
Jan Müller jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri:
Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo
Tíðindaleiðari:
Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo
Anja Weihe anja@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo
Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo
Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1
700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Tað sær ikki mætari út enn, at tað verður tann pinkulítli
Miðflokkurin, ið fer at seta dagskránna í føroyskum
politikki, skulu vit meta út frá fyrstu vikunum hjá
landsstýrinum. Komin inn um í Tinganesi festir lands-
stýrismaðurin eld í eitt sera eymt mál, abortspurningin.
Hvønn veg tað ber er helst óneyðugt at siga her. Atgongd
til journalar hjá einstøkum kvinnum, ið hava fingið abort.
Ikki nóg mikið við tí. Fáar dagar seinni er Billurin aftur
uppá spæl. Nú skal útsølan av øli steðgast ella flytast út
um bøgarðarnar, har eingin skal síggja tann ólevnað, sum
ølið forsakar.
Sjálvandi mugu vit respektera, at ein meiriluti í tinginum
hevur skipað eina samgongu. Men vit loyva okkum at seta
spurningin beinleiðis til størsta flokkin í samgonguni og
tess formann, sum nú røkir starvið sum varaløgmaður í
eini Heimastýrissamgongu, hví tað var so altavgerandi at
fáa Miðflokkin við, tá man kortini slepti so gott sum
øllum sínum fullveldispolitikki og lat AD fullkomiliga
bestemma sjálvstýristilgongdina, sum tá avtornaði heldur
ikki gjørdist øðrvísi enn tað Javnaðarflokkurin kundi
ganga við til. Hvussu ber tað til, at hesin flokkur, ið á
fleiri økjum hevur staðið fyri skilagóðum politikki fyri
einhvønn prís skuldi hava Jenis og Billin við? Tað kundi
so ikki vera fyri at halda fram við fullveldistilgongdini, tí
hon er jú strikað/slept ella løgd á ís, skulu vit ganga eftir
tí sum løgmaður sigur. Vit koma ikki til aðra niðurstøðu
enn hana, at einasta orsøkin hjá Tjóðveldisflokkinum til at
krevja Miðflokkin í samgonguna var at halda Javn-
aðarflokkin uttanfyri alla ávirkan og vald. Tað eydnaðist
men vit eru longu farin at síggja avleiðingarnar.
Miðflokkurin hevur uttan iva mong góð mál í síni skrá,
eitt nú hevur hann raðfest sosialmál høgt í seinastuni, men
kortini er tað ein sannroynd, at nógv av hansara ekstremu
málum kunnu hvørki A ella E og eiheldur C ganga inn
fyri.
So kunnu tjóðveldismenn siga, at hann hevur bara ein
landsstýrisman og hevur tí minimala ávirkan. Hetta er ikki
rætt, tí flokkurin hevur fingið eitt heilt nýtt øki, familju-
og trivnaðarmál, ið er torført at definera. Tað hevur í
veruleikanum eitt bein inn í øll ráð. Og tað er júst hetta vit
eru vitni til. Billurin vil avtaka útsølu av øli. Djurholm
sigur, at hetta er ikki hansara øki og biðjur hann blanda
seg uttanum. Men Billurin hevur svarið klárt. Hetta er jú
eisini eitt familju- og trivnaðarmál.
Vita Tjóðveldið og Fólkaflokkurin veruliga, hvat teir eru
gingnir inn til, tá teir hava givið Miðflokkinum, ið bert
telur góð 4% av veljarnunum, ábyrgdina av øllum familju-
og trivnaðarmálunum! Ein flokkur, ið bert umboðar ein
evarska lítlan part av føroyingum skal siga, hvussu 96%
av fólkinum skulu bera okkum at í gerandisdegnum.
Løgmaður hevur úttalað, at Miðflokkurin stóð síðst á
listanum. Hvussu ætlar Tjóðveldisflokkurin, ið setti Jenis
og Bill fyrst á listan, at familju- og trivnaðarpolitikkurin
skal verða rikin í skúla- og mentamálaráðnum, í almanna-
ráðnum, í fíggjarmálaráðnum og í løgmálaráðnum! Er tað
ikki nakað, sum longu er lagt í hendurnar hjá Bill og Jenis
at taka sær av!
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Billurin úti við seks-
løbaranum - abort og
ølsøla standa fyri skotum
VIÐMERKINGAR
Thorbjörn Brochs
Tá ið pressan ella politikk-
arar hava funnið eitt mál,
sum til ber at halda koyr-
andi longri tíð, verða loysn-
irnar gjarna ógvusligari og
dýrari, enn neyðugt er.
Uppskotini um hvussu vit
loysa íbúðartrupulleikarnar
í Havn, fylgja sama mynst-
ur. Tey taka til dømis ikki
hædd fyri, at búskapurin
sum heild longu er upp-
hitaður. Tey taka ei heldur
hædd fyri, at tað longu ídag
eru ov fáir handverkarar til
at nøkta tørvin.
Hann, ið hevur byggifyri-
tøku, er sjálvandi glaður
fyri at hita marknaðin enn
meira. Tað ger, at prísurin á
ta lidnu vøruna verður hild-
in har uppi, sum tað størsta
yvirskotið heldur til. Men
hvat halda bygdafólkini,
sum royna at flyta til
Havnar? Eins og vit, halda
tey helst, at prísurin ikki
eigur at hækka nógv aftur-
at.
Uttan at kunna siga ná-
greiniliga, hvat ein nýggj
íbúð í Havn fer at kosta, so
giti eg, at hon endar við
umleið kr. 800.000. Túsund
stk. geva tá eina eyka íløgu
uppá 800 milliónir. Fyri
100 milliónir kunnu vit fáa
somu nøgd, og enntá skjót-
ari.
Fyrst eiga vit nógvar
tímar íbúðir. Síðani eiga vit
kjallarar, sum eru partvíst
innrættaðir, og harafturat
kjallarar, sum ikki eru
innrættaðir. Men tær eru
oman jørð. Nógvar íbúðir
kunnu leigast út ímorgin.
Nakrar krevja minni íløgur,
aðrar krevja størri íløgur.
Eg kann ikki vísa til hagtøl,
sum siga, hvussu nógvar
íbúðir eru tómar, ella hvat
tað fer at kosta í miðal, at
innrætta hinar kjallararnar.
Sjálvur tori eg at gita, at tað
fer at kosta í miðal kr.
100.000. Íløgan uppá 800
milliónir er nú minkað
niður í 100 milliónir. Men
minst til, at eg nú tosi um
tær fyrstu umleið túsund,
sum í miðal kosta minst at
seta í stand.
Umframt fyrimunin við
at gera lægri íløgur, eiga vit
fyrimunin við, at íbúðir
kunnu leigast út longu
áðrenn komandi skúlaár
byrjar.
Spurningurin
er,
um
politikkararnir vilja hava
nakra loysn, tí so hava teir
tað minni at fara til val
uppá. Men um vit eiga
minst tvey tíðindafólk, sum
vilja – og sleppa – at lýsa
málið, sum tað veruliga er,
so hava tey húsleysu møgu-
leika, at skilja grundina til,
at fólk ikki leiga út, sjálvt
um avkom teirra er floygt.
Grundin til, at so fá vilja
leiga út, er helst, at tey
noyðast at rinda skatt, bæði
av inntøkunum og av út-
reiðslunum. Eg kann ikki
ímynda mær eitt leigumál,
har nettoinntøkan er yvir
30%. Vísir roknskapurin
hægri avlop, eru ikki allar
útreiðslurnar tiknar við,
ella húsaleigan er í ser-
klassa.
Vilja tíðindafólk finna
útav, hvat passar og ikki, so
kunnu tey seta seg í sam-
band við ein royndan
grannskoðara ella annan
ráðgeva, sum veit nakað
um at byggja hús og halda
tey. At spyrja ein politikk-
ara er eingin loysn, tí at
verða valdur politiskt, gev-
ur ongan kunnleika av sær
sjálvum. Hin fólkavaldi
skal fáa upplýsingar til
vega, sum so verða grund-
arlag undir avgerðir hans-
ara. Er hann ikki so frægur,
at hann ger tað, skulu
tíðindafólk traðka til, og nú
hava tit bíðað ov leingi.
Eingin,
sum
umsitur
fíggjarmál, er glaður fyri at
lækka nakran skatt. Afturat
kemur tað, at embætismenn
eru so eymir um manna-
gongdina hjá sær, at teir
síggja eina hóttan í øllum
broytingum. Hesaferð havi
eg eitt uppskot, sum kann
geva meira í lands- og
kommunukassarnar, uttan
at fleiri almenn størv verða
smíðað. Kanska er tað ein
ring gerð, men hygg eina-
ferð:
Er ljós og hiti við í upp-
hæddini, skal útleigarin
rinda 20% av skatt av allari
upphæddini. Er ljós og hiti
ikki við, skal hann rinda
25% skatt av allari upp-
hæddini. Hetta svarar nøk-
urlunda til, at nettoavlopið
av húsaleiguni er 40%. Tá
hevur tað almenna fingið
meira, enn rætt er, men
minni enn nú. Og tó haldi
eg, at báðir partar hava
vunnið. Útleigarin sparir
stríðið við at skaffa fram
nágreiniligan roknskap, og
land og fólk spara ein riðil
av óneyðugum starvsfólk-
um. Hvør vil so rokna út
virðið av, at vit longu í ár
hava virðilig viðurskifti at
bjóða teimum lesandi?
Íbúðir ella neyð?
TÍÐINDASKRIV
Leygardagin 29. juni 2002
letur Jarðfrøðisavnið upp
framsýningina »Oljuleiting í
Føroyum«.
Eftir at oljuleitingin við
Føroyar av álvara tók dik á
seg, hava fjølmiðlar javnan
borið út tíðindi um oljuvirk-
semið við Føroyar. Nýggja
framsýningin dregur saman-
um hendan streymin av tíð-
indum og lýsir m.a. hvussu
olja kann finnast í undir-
grundini, og hvørji viður-
skifti elvdu til, at ein oljuleit-
ing við Føroyar byrjaði fyri
nøkrum árum síðan. Olju-
leitingarvirksemið við Før-
oyar verður lýst í einum al-
tjóða høpi, har greitt verður
frá, hvørja ávirkan olja hevur
á heimspolitik og búskap.
Millum forvitnisligu lutir-
nar á framsýningini ber til at
síggja grótsløg við olju. Tað
eina slagið av gróti við olju
er móðurgrýtið, Kimmeridge
Clay, ríkt av plantu- og dýra-
leivdum, sum í djúpt liggj-
andi løgum er vorðið um-
skapar til olju. Hetta grót-
slagið er móðurgrýtið fyri
meginpartin av oljuøkjunumí
øllum
Útnyrðingsevropa.
Eitt annað framvíst grótslag,
sum er so ríkt í olju, at tað er
litað myrkt, er gott dømi um
goymslugrýti, har tilber at
útvinna oljuna.
Borivirksemið á so djúp-
um vatni, sum í føroyska
havøkinum, setir stór krøv til
øll trygdarviðurskifti, bæði
fyri arbeiðsfólki og hav-
umhvørivð, og hetta er eitt av
stóru evnunum, sum fram-
sýningin á Debesartrøð tekur
upp.
Framsýningin um Olju-
leiting í Føroyum er at síggja
í framsýningarhølunum hjá
Náttúrugripasavninum
á
Debesartrøð. Upplatingartíð-
irnar eru mánadag til fríggja-
dag frá kl. 11 til kl. 16, og
leygardag og sunnudag frá
kl. 15 til 17 stendur í tíðinda-
skrivinum frá Jarðfrøðis-
savninum.
Nýggj framsýning um Oljuleiting í Føroyum letur upp
– Tit skulu tora at
vinna, tit skulu tora at
tapa, tit eru sum
menniskju einastand-
andi, og útbúgving
tykkara skal lyfta
fiskivinnuna á hægri
støði, segði Kaj Leo
Johannesen, løgtings-
maður, í røðu fyri
teimum 11 næming-
unum, sum fingu Hægri
Prógv Innan Fiskivinnu
(HIF) á Fiskivinnu-
skúlanum hósdagin
Eg vil takka fyri at verða
boðin við fyri at siga nøkur
fyri tykkum, sum hava tikið
eitt stig víðari innan fiski-
vinnuna, tit hava við hesi
útbúgving fingið ábyrgd av
fiskivinnuni, soleiðis at
hon framhaldandi kann
mennast, til tað bestu í
heiminum, tað kunnu tit
gera, partvís við vitan, sum
skúlin hevur givið.
Tað er eingin loyna at
fiskivinnan manglar fólk,
sum hava tikið útbúgving,
soleiðis at alt kjak um
menning innan fiskarí,
framleiðslu, og sølu kemur
á hægri fagligt støði.
Tað bestu marknaðarfør-
ingina fyri fagliga støði hjá
tykkum, er fingin gjøgnum
European Business Game,
við at næmingar hava víst,
at teir eru mentir at kappast
á jøvnum føti, við okkara
vinir og kappingarneytar í
Europa.
Tit hava gløggsemi og
hugskot, sum ikki bara
kappast, men eisini vinna
kappingar av slíkum slag,
hinvegin sær tað út til at
verða ringt at fáa íleggjarir
ella bankar við í hesar verk-
ætlanir.
Ítrótturin kundi lært av
fiskivinnuskúlanum við at
broytt orðingina "vit eru
við fyri at læra" til "vit eru
við fyri at vinna", tí uttan
mun til, um vit vilja ella
ikki, so eru vit øll meldað
til alheims kappingina, um
at gerast best innan fiski-
vinnu á landi og sjógvi
Tað er lætt at proklamera
flosklar um, at vit skulu
vísa fiskivinnuni størri ans,
men vit mugu eisini kunna
siga, og vísa í verki, at vit
náa settum málum.
Politiski myndugleikin
hevur onga meining havt
um fiskivinnuna á landi,
men einans á sjógvi, tó eru
allir samdir um, at tær
loysnir sum gjørdar vóru í
92, vóru kreppuloysnir, tá
so fiskivinnan í 2002,
heldur fram at virka eftir
politiskum kreppuloysnum,
so sigur tað seg sjálvt, at vit
ikki síggja nakran váða-
fúsan kapital.
Vit hava fyri stuttum havt
seminar um lønsemi í
Føroysku fiskivinnuni, nið-
urstøðan var at okkara
kappingarføri var tað besta,
tann viðkomandi spurning-
urin hesum viðvíkjandi er,
hví torir so eingin at gera
íløgur í eitt nú fiskivinnuna
á landi, tá hon er so kapp-
ingarfør?
Vit mugu politiskt seta
pening av til útbúgving og
gransking, og fáa í lag eitt
betri samstarv millum,
Útbúgving,Gransking og
Vinnulív.
Tað verður tosað nógv
um "menning" av nýggjum
vørum, soleiðis at virði av
okkara fiskavørum gerst
hægri, hettar kann einans
gerast við at vitan og kapi-
talur finna saman, her
hugsi eg um kapital sum
veruliga er risikovilligur,
og sum kann bíða í minst 5
ár, fyri at fáa avkast, hettar
eru íleggjarir sum eru
professionellir, sum trúgva
uppá eitt hugskot, sjálvt um
verkætlanin, ella virkið
gevur hall tey fyrstu árini.
Vit mugu staðfesta at tað
at virðisøkja okkara fiska-
vørir ikki hevur gingið sum
ætlað, hyggja vit eftir út-
flutningshagtølum,
so
síggja vit at vit,enn eru
nógv best at framleiða til
industri og sokallað hálv-
fabrikata.
Vit skulu arbeiða fram
ímóti einari felags markn-
aðarføring av Føroyskum
vørum uttanlands, eftirsum
eingin føroysk fyritøka er
sterk nokk, einsamøll at
lyfta eina marknaðarføring,
her hugsi eg ikki um tað
einkultu vøruna, men um
tað samlaða "image" sum
brúkarin
kennir
aftur,
hvørja ferð hann keypir
Føroyskar
fiskavørir,
í
hesum sambandi eru vit
eisini noydd í størsta álv-
ara, at hugsað um, hvussu
vit koma úr triðja lands
støðuni, mótvegis ES.
Hvussu verða so krøvini
og framtíðaravbjóðingarnar
til okkum sum fiska, fram-
leiða, og selja fiskavørir,
krøvini verða herd eingin
ivi um tað, her hugsið eg
serliga um umhvørvið og
sporingina av fiskinum, frá
havinum til endabrúkaran.
ICES kemur við tilráð-
ingum á hvørjum ári um,
hvussu stórt trýsti á fiska-
stovnarnir eigur at verða.
Vit hava longu nú fingið
treytir at merkja okkara
fiskavørir t. v. s at vit skriva
á etikettir ella "labels" at
henda liðugtvøran er fiskað
í øki FAO 27 Northern
Atlantic hettar er sjálvandi
ikki av tilvild, um ICES í
framtíðini kemur at siga, at
veiðitrýsti skal minkast,
ella vaksa við tildømis
20%, so skulu vit fylgja til-
ráðingini, ella koma okkara
liðugtvørir, at verða bann-
aðar á ES marknaðinum, so
einkult er tað.
Taka vit heimsins rávøru-
tilgongd av botnfiski, so
var hon í 98 uml 9 milliónir
tons, síðani hava vit havt
eina minking, soleiðis at
nøgdin nú er 7 milliónir
tons, og tað liggur nøkur-
lunda stabilt, men stóra
framgongdin
innan
rá-
vørutilgongd, liggur innan
aling av botnfiski.
Noreg roknar við at ala
370.000 tons av toski innan
10 ár, so her er ein hóttan
ella ein møguleiki hjá
okkum, tað er eingin ivi um
at aling av botnfiski kemur
at hækkað í stóran mun tey
næstu árini, hettar er nær-
liggjandi fyri at fáa javnvág
í alheims útbjóðing og
eftirspurning.
Lat okkum taka USA og
spyrja, hvat kapping vit eru
upp ímóti, Innkeyparir á
handilsmiðstøðum og mat-
stovum kunnu tildømis, um
teir keypa høsnarungar ella
aldan fisk, gerða sáttmálar
18 mánaðir fram í tíðina,
hvar keyparnir eru tryggj-
aðir fastan prís, stabila
levering eftir einum fast-
løgdum rammusáttmála.
Teir skulu ikki hugsa um
góðar ella vánaligar dollara
kursir, góðsku, leverings-
trygd, fiskarí, teir vilja heilt
einkult hava eina so lítið
stressaða tilveru, sum til
ber, hillapláss á handils-
miðstøðum kostar nógvar
pengar, so um okkara vørur
ikki eru kappingarførar so
er tað út,avkast til eigarnir
av handilsmiðstøðunum, er
tað týdningarmesta para-
metrið.
Afrika, Taiwan, Chile eru
bert nøkur sum ala eitt
fiskaslag
sum
nevnist
"Tilapia" hetta er ein fesk-
vatnsfiskur, sum í vekt
kann vigað upp til 9 kg,
hann veksur skjótt, og er
ógvuliga lættur at ala,
góðan lit, góðan lit, smakk-
ar væl, og er skjótt á veg
fram í USA, sum erstatn-
ingur fyri eitt nú Tosk.
Kostnaðurin av at ala eitt
kg av hesum fiski er uml
5,00 kr/kg, samanberað vit
tildømis
(Laks)
Salmo
Salar sum vit kenna, so er
kostnaðurin av at ala eitt kg
uml 17.00 kr/kg, tað sum
sjálvandi hendir er at
forbrúkarin keypir alsamt
meira av eitt nú Tilapia
liðugtvørum, eftirsum tær
eru bíligar, og hava eina
stabila góðsku, tú veitst at
hvørja ferð tú keypir, fært
tú tað sum tú væntar.
Framtíðar heimstørvurin
av fiskavørum veksur við
umleið 0,5 til 3,0 % um
árið í meðal, hettar merkjir
at tørvurin í ES veksur
áriga við uml 650.000
tonsum og 250.000 tonsum
í USA.
Við árslok 2005 vil tað
verða ein ónøktaður tørvur
uppá 20 milliónir tons um
árið og í ár 2010 vil tann
ónøktaði tørvurin liggja
uppá 40 milliónir tons um
árið, tað er bert ein máti at
nøkta hendan tørvin, tað er
við aling.
Vit fáa av og á spurn-
ingin, hvat lívsstarv vit
høvdu valt, um vit sloppu at
velja umaftur, fyri meg er
eingin ivi, eg hevði valt
fiskivinnuna, grundin til at
eg hevði valt sama lívsstarv
innan fiskivinnuna er eink-
ul "fiskivinnan er ikki eitt
arbeiði men ein "Lívsstílur"
sum er førur fyri at broyta
mítt sinnalag, upp til fleiri
ferðir um dagin.
Tit skulu tora at vinna, tit
skulu tora at tapa, tit eru
sum menniskju einastand-
andi, og útbúgving tykkara
skal lyfta fiskivinnuna á
hægri støði.
Einaferð enn til tykkum
sum eru liðug á Fiskivinnu-
skúlanum, hjartaliga til-
lukku við útbúgvingini, og
skal mín heilsan til tykkum
verða "Verði móti øðrum,
sum tit vilja, at onnur skulu
verða móti tykkum".
Takk fyri øll somul.
Marjus Dam
løgtingsmaður
Sambart valblað Fólkaflok-
sins áðrenn valið, verður
flogvøllurin longdur, eins
og peningur er tøkur tøkur
til endamálið. Er tað ikki
gleðiligt? - ella er tað bert
bluff - einaferð enn?
Nakrar dagar áðrenn val-
agnið - risastóru pensión-
irnar - vórðu útgoldnar
sjálvan valdagin 30. apríl,
varð valblað Fólkafloksins
borið út í hvørt hús í Vág-
um. Á fremstu síðu stóðu
greiðu
boðini:
"FLOGVØLLURIN ÚT-
BYGGJAST - PENING-
URIN KLÁRUR".
Boðini vóru púra greið.
Og ikki til at taka feil av.
Sjálvt
um
valúrslitið
vísti, at føroyingar ynskja
fullveldi burtur, so situr at
kalla sama samgonga enn
við róðrið, við Jenisi av
Rana sum bjargingarkransi
og stýrir ímóti fullveldi.
Sjálvt um teir ikki tora at
siga tað beinleiðis!
Men nú sami løgmaður
situr, og sami flokkur um-
situr vinnumál, so má
roknast við, at flogvøllurin
nú verður útbygdur, sam-
bart teimum sjálvum TÍ
peningurin er tøkur at
byggja flogvøllin út, sum
teir hava sagt fyri øllum
føroyingum undan valin-
um. Vónandi til 1800
metrar. Og ikki bert tað. Í
sama valblaðið varð eisini
sagt, at peningur - 8,5
milliónir krónur - eisini var
klárur
at
byggja
par-
keringsøkið kring flog-
vøllin.
Merkiliga friðarligt hev-
ur verið um hetta stórmál
síðan valið. Mangir føroy-
ingar munnu hava áhuga at
hoyra svarið uppá hesar
spurningar til løgmann:
– Hvussu nógvur pen-
ingur er tøkur til at leingja
flogvøllin við?
– Á hvørjari konto stend-
ur hesin peningur?
– Hvussu nógv roknast
arbeiðið at kosta?
– Hvussu nógvur pening-
ur er settur av til at byggja
parkeringøkið kring flog-
vøllin?
– Á hvørjari konto stend-
ur hesin peningur?
– Nær fara ávikavist ar-
beiðini at leingja flogvøllin
og parkeringsøkið ígongd?
Vónandi kann løgmaður
svara skjótt – útfrá greinini
í Fólkafloksblaðnum beint
undan valinum, er alt jú
klárt og peningur tøkur.
VIÐMERKINGAR
Flogvøllinum og Parkeringsøkinum
– Spurningar til Annfinn Kallsberg viðvíkjandi
Tit skulu tora at vinna!
Bæði taparar og
vinnarar í spurnar-
kappingini í
útvarpinum miku-
dagin sleppa víðari í
kappingini
SPURNARKAPPING
Eirikur Lindenskov
Mikudagin
kappaðust
Sosialurin og Dimma-
lætting í spurnarkapp-
ingini í seinnapartssend-
ingini hjá Útvarpi Før-
oya,
Barometrinum.
Kappingin var sera jøvn,
og svaraðu bæði bløðini
rætt upp á allar seks
spurningarnar.
Fyri at fáa eina avgerð,
var settur eykaspurning-
ur. Liðini fingu bæði at
vita, at tann, ið var tætt-
ast rætta svarinum, vann
kappingin.
Og so kom spurn-
ingurin: »Hvussu nógvir
tannlæknar eru í Før-
oyum«. Svarið varð tikið
úr Árbókini hjá Hagstovu
Føroya, varð upplýst
frammanundan.
Dimma, sum skuldi
svara fyrst, segði, at teir
vóru 27 í tali, Sosialurin,
sum svaraði næst, segði
28.
Men rætta talið var 26,
segði verturin í Baro-
metrinum,
og
vann
Dimmalætting
síðan
tepurt á Sosialinum, og
kundu blaðstjórin og
starvsfólk hansara fegn-
ast um at verða við í
kappingini um høvuðs-
vinningin.
Tað vísti seg kortini, at
hetta ikki varð rætt. Fleiri
gjørdu Sosialin varugan
við, at rætta talið á tann-
læknum í Føroyum er
38,5, og at Sosialurin tí
var rætti vinnarin.
Sambært Árbókini eru
18 privatir tannlæknar, 8
barnatannlæknar og 12,5
sum bæði eru privatir og
barnatannlæknar.
Til-
samans eru 38,5 tann-
læknar í Føroyum.
Úrslitið
av
øllum
hesum gjørdist, at Sosial-
urin
kortini
vann
á
Dimmu, men av tí at
Dimma í fyrsta umfari
varð kosin vinnari, slepp-
ur hon eisini víðari í
kappingini.
Sosialurin
vann á Dimmu
C
M
Y
K
11
10