leygardagur 29. juni 2002síða 13

24 Nr. 122 - 29. juni 2002 Loppumarknaður Kyndil skipar fyri loppumarknaði í miðbýnum leygardagin 6. juli. Tikið verður ímóti lutum (ikki klæðir) hósdagin 4. juli frá kl. 17 til kl. 19 í Kyndils- hølunum í Gundadalshøllini. Tit eru vælkomin at ringja á tel. 312234 Erla ella tel. 317022 Katrin, um tit hava størri ting, sum skulu avheintast. Kyndil Sethús til sølu Sethús á Kambsdali til sølu, um hóskandi boð fast. Telefon : 444244 ella 212656 Vaskifólk Søkt verður eftir fólki at vaska rávørumóttøku- og pakkihøllina á P/F Kollafjørð Pelagic í Kollafirði. Arbeiðið fer fram eftir vanliga arbeiðstíð. Arbeiðið byrjar 1. juli 2002. Eysturoyar Reingering Postboks 41, 650 Toftir 448988 & 225350 Sosialurin - Tel. 311820 Ólavsøkuframsýningin 2002 Ólavsøkuframsýning í Ólavsø ýningina. í hendi í í seinasta lagi í tø ølu, og øll ýð anum. Tilmeldingarblað til framsý sýningina f ýn æ fæst í Lista- ská kálanum. Myndir undir glasi skulu hava rammu. Listafelagið setir eina nevnd at skipa fyri fram- sýningini, og tilskilar sær rætt til at taka dagar í úrval og samanseting skulu vera. Listaskálin er opin mánadag-fríggjadag kl 11 - Listafelag Føroya Gundadalsvegur postsmoga 1141 FO-110 Tórshavn tlf 31 35 79 Hús í Leynum til sølu Hús í Leynum til sølu um hóskandi boð fæst. Húsini eru 42 frm., við hálvum kjallara. Í stovu- hæddini er stova og alrúm í einum. 2 sovikømur, gangur og wc. Í kjallaranum er gangur, fýrrúm og brúsa. Vídd á grundøkinum er 451 frm. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: tlf. 311810 fax 318310 Avloysarastarv Søkt verður eftir fólki til fulltíðarstarv á Dómara- skrivstovuni til setan skjótast gjørligt. Setanartíðin er 6 mánaðir. Starvið fevnir m.a. um hesar uppgávur: • Vanligt skrivstovuarbeiði • Skráseting á teldu • Telefonavgreiðslu Førleikakrøv: Til starvið krevst: • Skrivstovuútbúgving ella líknandi útbúgving • Góð evni at samskifa á føroyskum og donskum máli • Telduførleiki á brúkarastøði • Góð samstarvsevni Setanartreytir: Løn- og setanartreytir eru sambært felagssáttmála millum Statsansattes kartel og Finansministeriet og sáttmála millum HK/STAT og Finansministeriet. Set- anarøkið fevnir um allar deildir á Dómaraskrivstov- uni. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Kathrinu Magnussen, skrivstovuleiðara, tlf. 311003. Umsóknir: Umsóknir, prógv og møgulig viðmæli skulu verða Dómaraskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 5. juli 2002. Sorinskrivarin í Føroyum, tann 21. juni 2002 Jørgen B. Petersen, adm. Venjari søkist Høvuðsvenjari til svimjifelagið Ægir søkist til svimjiárið 2002– 2003. Løn sambært sáttmála. Umsókn sendast til Ægir,Postboks 342,700 Klaks- vík, í seinasta lagi 15. juli. Nærri uppýsingar fáast við at ringja til Dan Mikkelsen, tlf. 222207. Ægir Til sølu Scania 112 6x4 dumpari Scania 142 6x2 dumpari Scania 141 6x2 dumpari Scania 143 6x4 chassis Volvo F16 Dumpari Tlf. 228543 www.sosialurin.fo Nr. 122 • leygardagur • 29. juni 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Startspurturin verður uppaftur meiri av- gerandi á jóansøku, enn hann hevur verið í undanfarnu kapp- ingunum FM KAPPRÓÐUR Jóannes Hansen Tíðin flýgur avstað. Í dag er fjórði FM kappróðurin á skránni, og harvið er róðr- arárið meiri enn hálvrunn- ið. Einki FM heitið verður formliga vunnið í dag. Men um genturnar umborð á Síl- inum og kvinnurnar um- borð á Jarnbardi vinna í Vági, so er sera ilt at ímynda sær, at tað skal bera til at hótta hesar manning- arnar. Genturnar og kvinnurnar kappast á 1000 metrum. Tískil verða hesar báðar kappingarnar í dag undir somu treytum, sum tað hev- ur verið kappast á teimum trimum undanfarnu stevn- unum. Higartil hevur eing- in hótt Sílið við gentum. Tí verður talan um sanna sensatión, um genturnar í Havnar Róðrarfelag ikki vinna í dag. Jarnbardur við kvinnum var suverenur í tveimum teimum fyrstu kappingun- um. Í Hósvík vunnu tær eisini, men tann sigurin var ikki so tryggur, sum hinir báðir vóru tað. Riddarin úr Miðvági hevði hug at bjóða av. Spurningurin er so, um tað í dag verða uppaftur fleiri knotur í vágakvinn- um, enn tað vóru síðsta leygardag. Kvinnurnar á Páll Fanga vóru nógv best- ar í fjør. Higartil hevur tað ikki ligið fyri hjá somu manningini í Klaksvík, sum vann so nógv í fjør. Tær siga seg ikki hava givið skarvin yvir, og tær skulu neyvan heilt avskrivast. Dreingirnir kappast í Vági á sama teininum, sum teir altíð gera. Men í tí kappingini er lagt upp til rættuligan spenning. Fípan Fagra vann tvær tær fyrstu ferðirnar, men fyri einari viku síðani var Sílið fremst. Blikur hevur verið framvið í øllum kappingunum, og báturin, sum tvey tey sein- astu árini hevur vunnið FM, Tjaldrið, eigur ikki at verða avskrivaður, hóast tað ikki enn hevur hilnast heilt væl hjá honum í ár. Nýggj og opin kapping 6–mannaførini við monn- um, 8–mannaførini og 10–mannaførini fara í dag undir so at siga nýggja kapping. Stigini, sum eru vunnin í undanfarnu kapp- ingunum, eiga manningarn- ar sjálvandi. Men í dag og í hinum báðum kappingun- um, sum verða seinni í juli í Miðvági og á ólavsøku, fer alt at ganga fyri seg á eitt túsund metrum og ikki á 1500 og 2000 metrum, sum hesir bátarnir higartil í ár hava kappast á. Stóri spurningurin undan jóansøkuróðrinum er, hvussu tað, at teinurin nú er væl styttri, enn hann hevur verið, fer at ávirka kapp- ingina. Tað er altíð sera týdning- armikið í kappróðri at fáa góðan start, men tað er uppaftur týdningarmiklari, tá teinurin er stuttur. Hetta vóru bátsformaður- in á Havnarbátinum, Magni Brøðraberg, og bátsfor- maðurin umborð á Klaks- víkinginum, Martin Ven- ned, samdir í, tá vit eftir Sundalagsstevnuna tosaðu við teir. Undanfarnu árini hevur tað víst seg, at kappingin millum 10–mannaførini á 1000 metrum hevur verið ein langur spurtur. Á 2000 metrum er startspurtur, miðróður, sum teir kalla tað, og endaspurtur. Í mið- róðrinum er nógv taktiskt spæl, har onkrir fara upp í bekk eina ella fleiri ferðir og styttri og longri teinar. Á 1000 metrum verður spurt- að allan vegin, og føturnir sleppa ongantíð bekkinum. Broyttu umstøðurnar eru við til at gera róðurin í Vági sera spennandi. Undanfarnu kappingarn- ar leggja eisini upp til stór- an spenning. Í Vági eru tey sjálvandi serliga spent uppá, um tað fer at eydnast Smyrli í heimasjógvi at vinna róðurin millum 6–mannaførini, ella um Páll Fangi skal endurvinna plássið, sum hann vann í Klaksvík og á Skálafjørð- inum. Kvívíkingur og Argjabát- urin fara at kappast um fremsta plássið millum 8–mannaførini, og so er tað kappingin millum 10–mannaførini. Har er alt fullkomuliga opið. Eystur- oyingur hevur vunnið tvær ferðir, og Havnarbáturin vann í Hósvík. Vestmenn- ingurin og Klaksvíkingurin hava higartil ikki vunnið, men teir hava verið fram- við, og eingin ivi er um, at bæði í Vestmanna og ikki minst í Klaksvík eru teir sera tystir eftir at vinna. Neyvan nakrantíð áður hev- ur uppleggið undan einum kappróðri verið so spenn- andi, sum tað er undan 10–mannafarsróðrinum hesa ferð. Tað verður bekkspurtað allan vegin Á stutta málinum í Vági er einki at ivast í, at talan verður um ein langan spurt, tá bátarnir, sum vanliga rógva 1500 metrar, fara undir sínar róðrar C M Y K 25 24