leygardagur 28. mai 1977síða 4

Síða 4 sosialurin kring oyggjarnar Nógv ferðafólk um flogvellin Harímillum norrønir ráðharrar Tað tykist sum ferðastreym- urin rættiliga er farin at ekjast. Umleið 300 ferðafólk ferðaðust um flogvellin í Vág- um hósdagin. Við flogfarin um úr Danmark komu 119 fólk, harímillum vóru 26 við í fylginum hjá ráðharrunum við Lise Østergaard, ráðharra í Danmark á odda. Eisini vóru ráðharrar úr Noregi og Sveríki við í ferð- ini. Niður við Mearsk flog- farinum fóru 109 fólk, hari- millum eitt fylgi av 14 sendi- harrum. Eisini fóru Atli Tá Vejlespælararnir vitjaðu Billardspælarar til Danmarkar Tann 8. juni fara fimm fer- oyskir billardspælarar til Danmarkar. Tað eru billard- felogini í Árhus og Vejle, sum hava boðið feroyingum at vitja. Spælararnir eru úr Mimir, Havnar Klubba og Klaksvikar Klubba. Leidari å ferdini verdur Haldur Holm, bakarameistari i Klaksvik. Billardspælarar ur Vejle og Århus vitjaðu i Føroyum i fjør og fyri tveimum árum síðani. Ætlanin er nú, at foroysku spælararnir eisini skulu vitjað í Keypmanna- havn. Tað er Redovre Billard Club, sum hevur ynskt at fáa føroysku spælararnar á vitj- an í tveir dagar. Billardkapping í Mimi Seinasta kappingin í billard í hesum kappingarárinum verður í Mimi í dag. Tað er ein millum felagskapping millum Mim og Havnar Klubba. Tað er ein sonevnd stafetkapping, har triggir spælarar frå hvørjum felag luttaka. Hetta er tridju ferð at kappast verður um steyp. Mimir vann í 1975 og í fjør vann Havnar Klubbi. Kapp- ingin byrjar leygardagin kl 14. Dam, løgmaður og Petur Reinert, fiskimálaráðharri við flogfarinum. Ur Islandi kom flogfarið hjá íslendsku sjóverjuni við Geir Hallgrimsson, Einar Augustsson og fór avstað aftur hálvan tíma seinri, á fiskimarkseftirliti við Ísland. Við í flogfarinum hjá Flog- leiðir vóru millum annað stjórin í flogleiðir, Sigurdur Helgasson og tann íslendski ferðandi sendiharrin, Petur Tórsteinsson, við konum. MARGHATTLIG GREIN UM GRINDADRAP Um dagarnar var at síggja heldur enn ikki marghåttlig grein í týska vikublaðnum »Hobby«, sum Ehapa Verlag i Stuttgart i Vesturtysklandi gevur ut. Greinin er um grindadråp i Føroyum, skriv- ad av einum Christian Galli sian og umsett ur fronskum. Hon hevur til yvirskrift: »Wo die Riesen sterben« har kempurnar doyggja og sigur m.a. at føroviskir fiskimenn standa til kniggja í blóði, tå id teir drepa grind Greinskrivarin tykist skilja lítið av mannagongdini, tå ið foroyingar reka og drepa grind, og greinin øll er mest sum eitt dømi um at geratað, ið týskarar sjálvir nevna »Hetz« moti foroyingurm. Litid skil er i ti, greinskrivar- in, hesin fransi, skrivar, men tad tykist sum at hann hevur verid staddur i onkrari før- oyskari bygd, tå ið grind hevur verið hildin til Spell er, at útlendingar skulu fáa eina so skeiva mynd av føroyskum grindadråpi sum vikublaðnum „Hobby, forlagið Ehapa gevur út tað er annars eitt dótturfelag hjá Fgmondt HH. Petersens Fond i København, og greinin er latin blaðnum av agenturin um »Stufio X, La Benerie, F-91470 Limour adressa er kanska hesa í sum og henda talandi dømi um, hví slíkt svass kemur fram í einum útlends fronskum um Vælgagnist! um blaði, úr sett til tyskt Nr. 39 — 28. mai 1977 Klaksvíkar Ungdómsfelag søkir um felagshøli Fyribils fingið høli til utsølu á Norðoyastevnu Á býráðsfundi í Klaksvík næst- seinasta týsdag var ein umsókn ON Vónandi fær ungdómurin í Klaksvík okkurt betri ítriv enn hetta frá Klaksvíkar Ungdómsfelag, um at fáa heli úr gomlu kram- búðini á Biskupsteð til útselu á Norðoyastevnu. Eftir tilmæli frá mentunar- nevndini varð samtykt at lata Klaksvíkar Ungdómsfelag fáa hetta høli. Annars varð upplýst á fundin- um, at Klaksvíkar Ungdóms- felag, sum telur 180 limir, hevur vent sær til býráðið við umsókn um at fáa eitt felagsheli til ymiskar aktivitetir. Mentunarnevndin, sum hevur tað málið til viðgerðar, upplyst- ið, at hon ikki var liðug at við- gera málið, men hevði sent spurningin til ummælis hjá brunanevndini og heislunevnd- ini. — Felagið hugsar um at fáa helini í gomlu krambúðini á Biskupstød til felagshøli. Fyribils er jåttad at teir fåa holi til Norðoyastevnudagarnar fyri at hava útselu har fyri at fáa pening til felagið. Ein skúlatannlækni afturat í Klaksvík Á býráðsfundi í Klaksvík hevur mentunarnevndin mælt til at peningur verður avsettur til at seta ein skúlatannlækna afturat. Tá verður møguleiki at veita børnum upp til 17 ár tannlæknahjálp. Skúlatannlæknaskipanin skal tá eisini umfata smábygdirnar í Norðoyggjum A býráðsfundi í Klaksvík herfyri kom mál til viðgerðar um at seta ein skúlatannlækna afturat. Í løtuni er bert ein skúlatannlækni í Klaksvík til 700 bern, sum ganga úr 1. og upp til 7. flokk. Skúlatannlæknin hevur nú vent sær til býráðið, og vísir hann á at hann klárar ikki at koma runt til all hesi meir enn eina ferð um árið. Tannlæknin heldur at miðjað eigur at vera ímóti at fáa all børn við heilt upp til 17 ár. Framhaldsflokkarnar eisini og umframt heldur hann at tað er beint at fáa børn úr hinum bygdunum í Norðoyggjum undir tannlæknaskipanina hjá Klaks- víkar Kommunu. Skúlatannlæknin heldur at um ein tannlækni verður settur afturat verður meguligt at taka oll børn upp til 17 år og haraftur- at øll bernini í skúlunum i Norðoyggjum. Mentunarnevnd- in mælti á fundinum til at miðjað eigur at vera fram imóti frá komandi figgjaråri at seta pening av til ein tannlækna aft- urat og eina klinikkdamu afturat Eisini varð upplýst á fundin- um at tey helini sum eru til Eg havi tannapinu skúlatannlæknan eru nóg góð sjálvt um ein tannlækni kemur afturat og ein klinikkdama. Í letuni starvast ein tann- lækni og tvær klinikkdamur. Klaksvíkar Býráð skipar fyri rudding Skótaliðini rudda ávís økir og fáa figgjarligan stuðul til arbeiði afturfyri Eins og árini frammanundan skipar Klaksvíkar byråd fyri rudding í hesum døgum. Tey trý skótaliðini — KFUK skótarnir, Skótalið Nólsoyar Pálls og KFUM skótarnir — hava fingið tey stóru og meira almennu økini at rudda. Talan er um fjøruna runt um våna, um sandin, Vågs- bø, Akursmerk, Stadionøkid og onnur grøn ekir inni í miðbýn- um. Afturfyri hetta arbeiði rindar Klaksvíkar býráð teimum trim- um skótaliðunum 5000 kr. í part I fjør var samsýningin 3500 kr. til hvort liðið. Í sambandi við ruddningina er avfallsplássið á Grótrætt opið longri enn vant. Hóskveldið í hesi vikuni var opið til kl. 21 og í komandi viku verður opið til kl. 21 bæði mikukveldið og kveldið. Ur Klaksvík verður sagt, at ruddingin í fjør fekk rættuliga undirtøku frá fólki, og vónar býráðið, at borgarnir eis- ini taka undir við tiltakinum í ár hós- góða Mikukveldið fóru skótarnir und- ir at rudda sandin og Vágsbe