leygardagur 18. juni 1977síða 11

Nr. 45 — 18. juni 1977 Kioskin hjá Niels við vegin til skúlan, selur: Sigarettir Sodavatn Øl is Blød og mangt annað góðgæti Kioskin hjá Niels HYGG HER NÝGGJHEIT ør pels terpi mn | hesum døgum hava vit fingið. ein hóp av nýggjum. lampum, tað sokallaða QUALITY- SYSTEM. Hesar lampur, ið vit hava fingið, eru lamp- ur, ið ein kann samla. Soleiðis kunnu tygum fáa eina bíliga lampu. Í hesi seriu er hugsað bæði um bernini og tey vaksnu. Vakrar lampur til barnakamari, spisi-, og dagligstovu. Vitjið inn í fakmans- forrætningina, har tyg- um trygt kunnu keypa larnpuna. Omanfyri vista stativ fæst til útstilling til forrætningarnar. Smá- og heilsøla Einaumboð LAMPUBUÐIN R.C. Effersøesgøta sosialurin ! 0 SS OL: ae] KUNNGERÐ um ferðslu í Sørvågi á Vestanstevnuni 1977 Leygardagin 18. juni og sunnudagin 19. juni frá kl. 14.00 til næsta morgun kl. 06.00, er innkoyring frá »Blindtarminum« beint oman í bygdina bannað. Í somu tidarskeidum er Stoffabrekku frá Norðistovu oman dansistovuni bannað. Í somu tíðarskeiðum er parkerings- og stoppforboð á koyribreytini frá missiónshús- inum — bæði á ovara og niðara vegi — til »Blindtarmin«. Sunnudagin 19. juni frå kl. 14.00 til kapp- róðurin er av, er øll koyring og parkering á Bíggjarvegnum frá Daniel Tavsens húsi og úteftir bannað. Í sama tíðarskeiði er oll innkoyring á ímóti koyring og parkering á koyribreytini frá Hugo Fjørdoy's húsi og út á bakka bannað. Parkeringmøguleikar eru á Breiðagræsi, við skúlan, í Grótbrotinum og á kaigkinum. Sýslumaðurin í Vágunum, 14. juni 1977 M. av Kák at TRADERLINE. Vit ferma hvønn månadag og tysdag hvønn mikudag hvønn hosdag i Ålborg i Halmstad i København 2. hvørja viku i Larvik 3. hvørja viku i Ålesund 3. hvørja viku i Sandnes 4. hvørja viku i Blyth (næstu ferð 27/6) (næstu ferð 18/6) (næstu ferð 29/6) (næstu ferð 11/7) til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson á Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W. Harney á Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX B1236 TRADER TORSHAVN SKRÁ FYRI VESTANSTEVNUNA 1977 Leygardagin 18. juni Kl. 13.00: Skrúðgonga (Servágs Tónleikarfelag, skúlabern, skótar 0.0.) frá skúlanum oman á ítróttarvellin, har bygdaráðsformaður Dånjal Tavsen setur stevnuna. KL. 13.45 Vága Froskmannafelag framsýning úti við kaiøk- inum Kl. 14.45: Fótbóltur dreingir (SI —MB) Kl. 15.00: Tivoli opnar í skúlagarðinum Kl. 15.00 — 22.00 Listaframsýning (Hannemia Joensen o. fl. í neystinum hjá Sørvågs Róðrafelag 22.00 Listaframsýning (Poulina Joensen) máln- ingar og postalinsmáling í kjallaranum hjá Hans David Niclasen. Kl. 15.45: Servágs Tónleikarfelag spælir á Pállsoynni Kl. 16.15: Fótbóltur SI — GI 3. deild. Kl. 18.00: Møti í missiónshúsinum Kl. 18.00: Hondbóltur SI gentur SI old girls. Kl. 18.00: SUF hevur skemt i fimleikarhøllini. Kl. 19.00: SUF skipar fyri beat-konsert i dansistovuni. (orkestur ymsastaðni frá luttaka). Kl. 21.00: Utimøti. Kl. 21.30—23.30 Enskur dansur i dansistovuni Kl. 23.15: SUF skreytlysir, kyndlagonga, bål og midnåttar- røda av Jógvan Arge, útvarpsmanni Kl. 15.00 Sunnudagin 19. juni Kl. 11.00: Gudstænasta prædikar . 14.00: Kappróður Kl. 15.00: Tivoli opnar Kl. 15.00—22.00 Listaframsyning (Poulina Joensen) måln- ingar og postalinsmålin gi kjallaranum hjá Hans David Niclasen. 22.00 Listaframsyning (Hannemia Joensen o.fl.) i neystinum hjá Sørvågs Róðrafelag. Kl. 17.00: Fótbóltur SI — SIF oldboys. Kl. 18.00: Fótbóltur Vágalið — unglingalandsliðið Kl. 18.00: Møti i missiónshúsinum. Kl. 18.00: Møti i Kedron. Kl. 20.00: SUF hevur skemt i fimleikarhøllini Kl. 21.00: Utimøti. Kl. 22.00: Føroyskur og enskur dansur i dansistovuni David Johannesen cand. theol Kl. 15.00— KUNNGERD viðvíkjandi kappróðurin á Vestan- stevnuni 1977 í Sørvågi Tað er bannað óviðkomandi bátum og skipum at vera á kappróðrargkinum, meðan kappróðurin fer fram. Sørvåg 14. juni 1977 Havnafútin — Sýslumaðurin Ur Køben- Úr Ur Halm- Ur | Skip havn Alborg stad Leith Føroyum VELA 16/6 14/6 20/6 HEYKUR 20/6 21/6 26/6 BLIKUR 23/6 21/6 26/6 RAVNUR 1/7 4/7 VELA 30/6 28/6 4/7 HEYKUR fermir i DRAMMEN 22/6 RAVNUR fermir i DELFZILJ 29/6