mikudagur 5. apríl 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 67 - 5. apríl 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 67 - 5. apríl 2000
Karsten Hansen: Lærararnir
vilja ikki samráðast longur
ÁKI BERTHOLDSEN
Løgtingið skal ikki leggja
seg út í verkfallið hjá lærar-
unun.
Tað støðu hevur Karsten
Hansen, landsstýrismaður í
fíggjarmálum, hóast ar-
beiðssteðgurin í fólkaskúl-
anum nú hevur vart ein heil-
an mánaða.
Hann sigur, at Lærararnir
hava samráðst seg til ein
verkfalsrætt og tann rættin
skulu vit virða.
– Tað ber ikki til, at Løg-
tingið nú skal taka hendan
rættin frá felagnum aftur,
„bara“ tí at verkfallið er
longri, enn vit vilja, sigur
Karsten Hansen.
Hann harmast um støð-
una, sum hevur tikið seg
upp.
Men hjá honum er ongin
ivi um, at tað er Lærara-
felagið, sum hevur bóltin og
eigur at taka stig til sam-
ráðingar.
Landsstýrismaðurin
sigur,
at
beinanvegin,
semingsroyndirnar slitnaðu
fyrstu ferð, spurdu semings-
menninir, um partarnir vóru
sinnaðir at halda fram.
– Vit søgdu ja, Lærara-
felagið segði nei.
–Síðani hava tvey upp-
skot ligið frammi um,
hvussu vit sleppa víðari við
samráðingunum, men báðu
ferðina søgdu lærararnir nei
og vit søgdu ja.
– So tá ið bæði skúlabørn,
foreldur, og onnur, siga, at
tey stuðla lærarunum, eiga
tey at gera sær greitt, at tey
stuðla einum felagi í ikki at
vilja samráðast, leggur
fíggjarmálaráðharrin aftur-
at.
– Men at nokta fyri at
samráðast, er at taka verk-
falsrættin ov bókstaviliga,
sigur hann.
Ikki givið upp
Men Karsten Hansen leggur
afturat, at tey hava ikki giv-
ið upp og at tey royna hvønn
dag at finna nýggjar vinklar
í málinum so at sam-
ráðingarnar kunnu verða
tiknar upp aftur.
Men hann leggur dent á,
at samráðingarnar eru við
fíggjarmálastýrið og tað er
ongin ósemja við Undirvís-
ingar- og Mentamálastýrið
um tað.
–Men so leingi Lærara-
felagið ikki vil samráðast,
fáa vit onki gjørt.
– Tað, sum er hent í hes-
um samráðingunum, er , at
Lærarafelagið hevur tikið
tað sum sína uppgávu at
gera av fyri løgtingið,
hvussu nógv fólkaskúlalóg-
in skal kosta og, hvussu hon
skal setast í verk.
– Tað er at fara útum sínar
heimildir og tað kann fáa
avleiðingar fyri onnur øki í
samfelagnum,
sum
vit
kunnu hugsa okkum til.
– Landsstýrismaðurin í
fíggjarmálum hvørki hevur,
ella skal hava heimild til at
áleggja løgtinginum til at
seta eina ávísa upphædd av
til ymisk endamál.
– Tað er at flyta lóggev-
andi valdið úr tinginum og
tað er at máa støðið undan
fólkaræðinum.
Landsstýrismaðurin sig-
ur, at lærararnir fáa løn fyri
fulla tíð. So er bara spurn-
ingurin, hva vit fylla í hesa
arbeiðstíðina.
Hann sigur, at hann dugir
ikki at hugsa sær nakran
annan stovn, har tey leggja
arbeiðið niður, tí at løgting-
ið hevur álagt teimum fleiri
uppgávur, uttan at tey halda,
at tann neyðuga játtanin
fylgir við, tí øll gera, tað tey
kunnu innanfyri teir karmar,
sum eru, og so kunnu tey
ikki gera meir.
Landsstýrismaðurin
í
fíggjarmálum heldur, at tað,
sum skal til, fyri at fáa
gongd á, er ein spurningur
um vilja.
Tey, sum stuðla Lærarafelagnum, stuðla
einum fakfelagi í ikki at vilja samráðast
og tað er ógvuliga harmiligt, sigur
Karsten Hansen, sum vísir aftur, at
løgtingið skal leggja seg út í verkfallið
Høgni Hoydal: Eg eri
tilreiðar at gera mítt
– Tað er ein misskiljing, at eg vísi ósemjuna í skúlanum frá mær. Men samráð-
ingarnar eru við fíggjarmálastýrið, sigur landsstýrismaðurin í skúlamálum
Nú er læraraverkfallið farið inn í fimtu viku, men enn røkist onki fyri eini semju. Høgni Hoydal er sinnaður til at
viðgera, hvat nýggja fólkaskúlalógin ber í sær. Men tað er ein politiskur spurningur, sum ikki kann tengjast upp í
sáttmálasamráðingarnar, sigur hann
ing, tá ið tað verður ført
fram, at hann vísir ósemjuni
í fólkaskúlanum frá sær.
Hann sigur, at í farnu viku
fekk hann ein fyrispurning
frá Lærarafelagnum um ein
fund.
Men hann hevur svarað
ÁKI BERTHOLDSEN
– Eg bíði bara, inntil sam-
ráðingarnar verða tiknar
upp aftur.
Høgni Hoydal, Lands-
stýrismaður í Skúlamálum
sigur, at tað er ein misskilj-
felagnum aftur, at hann
kann ikki koma á fund, fyrr-
enn samráðingarnar verða
tiknar uppaftur
– Tað er okkara fremsta
endamál at fáa gongd aftur
á samráðingarnar, so tað
vóna vit, verður skjótt.
løn og onnur starvsviður-
skifti. Í tí sambandinum
hevur Undirvísingar- og
Mentamálastýrið sjálvsagt
verið upp í, tí hvat starvs-
viðurskiftum viðvíkur, er
tað í Undirvísingar- og
Mentamálastýrinum, at ser-
frøðin er.
Men Høgni Hoydal sigur,
at vandin er, at Lærarafel-
agið roynir at gera ein sátt-
mála, sum snýr seg um við-
urskifti í sjálvari fólkaskúla-
lógina. Og tað er hetta, sum
ósemjan fyri ein stóran part
snýr seg um.
– Men hetta er ein poli-
tiskur spurningur, tí í hesum
sambandi er landsstýris-
maðurin bara bundin at
Løgtinginum og tí ber tað
ikki til at viðgera fólka-
skúlalógina í sáttmálasam-
ráðingum.
Høgni Hoydal sigur, at
hann hevur onki ímóti at
viðgerða spurningin um
nýggju fólkaskúlalógina,
men tað er eitt mál, sum má
takast upp í løgtinginum og
tað kann ikki bindast í ein-
um sáttmála við eitt fak-
felag. Tað ber nevniliga ikki
til at binda seg í einum sátt-
mála til, hvussu skjótt ymsir
partar í fólkaskúlalógin
skulu koma at virka.
Men, hvussu kanst tú
skilja tey bæði sundur, tí
sáttmálasamráðingar eru
ikki bara um løn, tær eru
eisini um onnur starvsvið-
urskifti.
– Ja, og í samráðingunum
ber tað sjálvsagt altíð til at
tosa um, hvørja arbeiðs-
byrðu lærararnir hava havt,
og hvat, teir hava fingið aft-
urat.
– Men vit kunnu ikki
binda okkum mótvegis ein-
um fakfelag til, hvussu og
nær fólkaskúlalógin skal fá-
ast at virka, tí tað er ein
tilgongd, sum kemur at
ganga yvir fleiri ár.
Nú er tað rættiliga stórur
munur á, tí, sum Lærara-
felagið sigur er arbeiðstíðin
Men tað skilst á Lands-
stýrismanninum, at hann
heldur, at samráðingarnar
eru á skeivum grundarlag.
Hesar samráðingarnar eru
í tveimum pørtum.
– Í fyrra lagi er talan um
sáttmálasamráðingar um
hjá lærarunum og tað rokni-
stykkið, sum Fíggjarmála-
stýrið hevur gjørt um ar-
beiðstíðina hjá lærarunum.
Hvussu ber tað til at koma
víðari, tá ið partarnir ikki so
frægt kunnu semjast um,
hvussu nógv lærarar hava
arbeitt og, hvussu nógv, teir
arbeiða nú?
– Ja, tað er ein trupulleiki,
sum vit hava roynt at loyst í
ymsum bólkum. Hetta er
ein spurningur, sum vit
mugu verða samd um. Men
tað er ein spurningur, sum
vit mugu finna útav í sam-
ráðingunum.
Høgni Hoydal sigur, at
tað, sum tað nú snýr seg um,
er, at fáa partarnar aftur til
samráðingarborðið.
– Vit mugu seta nøkur
punkt upp og so samráðast
um tey, eitt og eitt, til vit
eru liðug.
Men hann endurtekur tað,
sum hann áður hevur sagt,
at tað er neyðugt at skilja
samráðingarnar sundur.
– Tað er ongin ivi um, at
vit hava ímóti at viðgera tað,
sum hevur við Undir-
vísingar- og Mentamála-
stýrið at gera.
–Men annars eru samráð-
ingarnar formliga ímillum
Lærarafelagið og Fíggjar-
málastýrið.
– Og tað skuldi ikki verið
nakar trupulleiki at býtt tær
uppgávurnar sundur, so at
hvør tók sær av sínum.
Høgni Hoydal sigur, at
hetta er eisini ein spurning-
ur um at endurvinna tað á-
litið, sum eigur at vera í-
millum landsins myndug-
leikar og fakfeløgini.
Samgongan
Flokkurin við málsøkjunum
Andstøðan
Samgonguumboðini mugu spæla greitt út
Tjóðveldisflokkurin tók ikki
undir við nýggju lógini
Smyrsl og skomm
Katrin Dahl Jakobsen metir, at so leingi nýggja fólkaskúlalógin ikki virkar, er lógin bert smyrsl.
Hon heldur verandi støðu vera skomm og eina støðu, ið ikki átti at komið fyri
Støðan í fólkaskúlanum
Bjarni Djurholm metir, at nú mugu landsstýrismenninir í fíggjarmálum og skúlamálum í felag spæla greitt út
DAGFINN OLSEN
Sáttmálasettir fólkaskúla-
lærarar hava nú verið raktir
av arbeiðssteðgi í 4 vikur
og einki røkist fyri, at ein
loysn er fyri framman.
Eftir at Signar á Brúnni
legði frá sær sum landsstýr-
ismaður, røkir Høgni Hoy-
dal skúlamál, men hann
hevur víst á, at Fíggjarmála-
stýrið er mótpartur hjá Før-
oya Lærarafelag. Har má
trupulleikin avgreiðast her
og nú, so kann tosast um
lógina seinni, men hetta
góðtekur Føroya Lærara-
felag ikki.
Felags útspæl
Bjarni Djurholm úr fólka-
flokkinum heldur, at nú
mugu Fíggjarmálastýrið og
Undirvísingar- og Menta-
málastýrið í felag greitt
spæla út, hvat hesi vilja.
Hann metir ikki, at sam-
gongan kann liva leingi aft-
urat við støðuni, sum hon
er nú.
– Hetta er ein sera óhepp-
in støða. Samgonguumboð-
ini mugu nú í felag greitt
spæla út. Eisini so Lærara-
felagið veit, at teir kunnu
ikki spæla uppá tveir partar,
sigur Bjarni og vísir á, at
vandi er fyri, at tvístøðan
druknar í tosinum um nor-
meringar.
Føroya Lærarafelag hev-
ur roynt at fáa fund við
Høgna Hoydal, men hesin
fundur hevur ikki verið enn.
Bjarni Djurholm metir, at
Høgni Hoydal eigur at gera
greitt, hvussu hann ætlar at
skipa nýggju lógina, so tað
er í tráð við tað, ið Fíggjar-
málastýrið ætlar.
Mugu tæna somu søk
Bjarni Djurholmm minnir á,
at nýggja lógin í grundini
hvørki er dýrarai ella bílig-
ari, enn hin gamla lógin.
Men
sparingar
vóru
framdar í gomlu lógini.
– Gamla lógin varð am-
puterað. Nýggja lógin varð
sett í gildi sum en karmur.
Hon skuldi setast í gildi yvir
eini 4 - 5 ár, minnir Bjarni
Djurholm á.
Hann sær onga einfalda
loysn á ósemjuni millum
Fíggjarmálastýrið og Før-
oya
Lærarafelag,
men
Bjarni Djurholm metir,
at nú mugu
Fíggjarmálastyrið og
Undirvísingar- og
Mentamálastýrið koma
við felags útspæli
viðvíkjandi arbeiðs-
ósemjuni í fólkaskúla-
num
DAGFINN OLSEN
Katrin Dahl Jakobsen úr
Javnaðarflokkinum heldur,
at lítil vón er at hóma í ar-
beiðsósemjuni, ið hevur
lagt fólkaskúlan nærum
lamnan í 4 vikur.
Hon heldur vera løgið, at
nýggi landsstýrismaðurin í
undirvísingarmálum ikki vil
hitta Føroya Lærarafelag.
– Slíkt kann ikki góðtak-
sagt seg til reiðar at virka
við til, at lógin kann setast í
gildi stigvíst.
Katrin Dahl Jakobsen
hevur hug at fílast á, at so
nógv verður tosað um, at
lógin er so dýr. Hon hevur
hug at spyrja, um tað ger
nakað, at vit hava ein dýran
fólkaskúla.
Hon er greið yvir, at sjálv-
sagt skal skúlin ikki kosta
órímiliga nógv, men Katrin
Tjóðveldisflokkinum eigur báðar landsstýrismenninar, ið eru inni í myndini í ósemjuni um fólkaskúlan. Heini O.
Heinesen úr Tjóðveldisflokkinum metir ikki, at til ber at liva við núverandi støðu longi afturat, men hann ásann-
ar, at málið er sera fløkt
DAGFINN OLSEN
Heini O. Heinesen úr Tjóð-
veldisflokkinum, ið eigur
landsstýrismenninar í fíggj-
armálum og skúlamálum,
metir at talan er um eitt fløkt
mál.
Hann viðgongur, at hann
ikki er so væl inni í smálut-
um í málinum, men hann
heldur, at ikki ber til at liva
við núverandi støðu longi
afturat.
Hann heldur tó Høgna
Hoydal hava rætt í, at rætt-
ast er at halda lønar- og
lógarspurning hvør sær.
– Men nú verður streykað
upp á eina lóg, sum Tjóð-
veldisflokkurin ikki tók
undir við. Hetta hevur Sign-
ar á Brúnni eisini víst á.
Men tað eru vit, ið sita við
Svarta Per. Betur var, um
vit sluppu at gera lógina, so
vistu vit, hvat hon kostaði,
sigur Heini O. Heinesen.
Heini O. Heinesen heldur,
at báðir partar hava ábyrgd
í ósemjuni millum Føroya
Lærarafelag.
Hetta er skomm.
Hetta er úrslit av, at
ein ikki í sínari tíð
fyrireikaði seg, sigur
Katrin Dahl Jakob-
sen um støðuna í
fólkaskúlanum
Nú verður streykað uppá
eina lóg, sum Tjóðveldis-
flokkurin ikki tók undir við,
men tað eru vit, ið sita við
Svarta Per, sigur Heini O.
Heinesen
ast. Støðan, sum er nú, átti
ikki at komið fyri. Hetta er
skomm. Hetta er úrslit av,
at ein ikki í sínari tíð fyri-
reikaði seg, sigur Katrin
Dahl Jakobsen.
- Nýggja fólkaskúlalógin
er bert smyrsl, sminka, um
lógin ikki virkar, vísir
Katrin Dahl Jakobsen á.
Hon vísir á avtaluna mill-
um partarnar, tá teir í fjør
heyst
samráddust.
Tá
skuldu trupulleikarnir takast
upp aftur við samráðingar-
borðið nú.
– Hetta er ikki bert ein
lønarspurningur, sum tað
verður gjørt til. At myndug-
leikarnir soleiðis ger hetta
til ein lønarspurning er at
sláa hondina av Føroya
Lærarafelag, sigur Katrin
Dahl Jakobsen.
Hon sigur, at Føroya Lær-
arafelag hevur víst vilja og
Dahl Jakobsen vísir á, at tað
er mangt annað í samfelag-
num, ið kundi verið bílig-
ari.
Bjarni Djurholm metir av-
gjørt, at Fíggjarmálastýrið
og Undirvísngarmyndug-
leikarnir mugu tæna somu
søk.
Heini O. Heinesen heldur,
at talan er um fløkt mál.
Hann leggur tó dent á, at
hann metir ikki, at tað er ein
góð loysn, at løgtingið legg-
ur uppí, sum tað onkutíð
hevur verið gjørt.