leygardagur 13. august 1977síða 5

Nr. 53 — 13. august 1977 sosialurin Síða 5 EF skip kunnu veiða 1100 tons av toski og hýsu undir Føroyum til 10. september Løgtingid samtykti seinasta hósdag uppskotið frá landsstýrinum um at loyva EF-skipum at veiða 1100 tons av hýsu og toski undir Føroyum hendan komandi mánaðin. Uppskotið varð samtykt við 23 atkvødum. Triggir tjóðveldismenn at- kvøddu ikki. Teir vóru: Erlendur Patursson, Ove Mikkelsen, og Hans Marius Joensen. Eitt minniluta uppskot frá Erlendi Patursson formanni í Marknaðarnevndini fekk seks atkvødur og fall sostatt Landsstýrisuppskotið ljóðar: Logtingið samtykkir í, at skip- anin, ið er galdandi fyri fiskiskip hjá ødrum EEC-londum enn Danmark til og við 5. august 1977, verður framlongd til og við 10. september 1977, tó soleiðis at loyvda veiðan av toski og hýsu í tíðarskeiðinum frá og við 5. august 1977 til og við 10. september 1977 verður 1100 tons. ; Og í sagt: Løgtingid samtykti tann 21. juni 1977 (tingmål nr. 1 (eykating)), at tágaldandi veiðurættindi hjá fiskiskipum heimahoyrandi í SCC-londum skuldu halda fram til og við 5. august 1977 við á- vísum broytingum viðvíkjandi viðmerkingunu varð oyvdu veidinøgdunum. Umboð fyri landsstýrið og marknaðarnevnd legtingsins ava 19. og 20. juli 1977 í 3ryssel havt samráðingar við umboð fyri felagsmarknaðar- myndugleikarnar um sinåmillum fiskirættindi Føroyar— EEC eft- ir 5. august i år. Undir hesum samrådingum varð tað greitt, at EEC-londini ikki enn hava eitt felags stødi undir fiskirættindapolitikki teirra. Av hesum stendst, at felagsmarknaðurin sum heild ikki er í teirri stødu at sam- ráðast um fiskirættindi út frá einum langtíðarsjónarmiði. Sæð frá einum føroyskum sjónarmiði vildi nakað slíkt verið ein fyri- munur. EEC-ráðharrastovnurin hevur útsett til september at royna at finna eitt steði undir einum felags EEC-politikki. Frá føroyskari síðu er valla grundarlag fyri at gera annað enn fyribilssemju við EEC um sinåmillum fiskirættindi, s0- leingi EEC-londini ikki hava samst um egna fiskivinnupoli- tikk teirra Av hesum stóðst tað úrslit av unum í Bryssel 19. og 20. juli jónarmiðum samráðing 1977, at partarnir samdust um at framleingja galdandi skipan fyri fiskirættindini hjá EEC- skipum á sjoøki Føroya og rætt- indi hjá foroyskum skipum at fiska á sjoøki EEC-landanna til og vid 10. september 1977. Hendan loysnin ber i sær, at skip frå EEC — londum frå og vid 5. august til og vid 10. septemb- er 1977 kunnu veida av toski og hýsu 1100 tons svarandi til 60“ av loyvdu veidinøgdini i sama tidarskeidi i 1976 å somu leidum, sum higartil hava verid gald- andi, t.v.s. å higartil loyvdu veidiøkunum Loysnin ber harnæst i sær, at foroysk skip i Norðsjónum kunnu veiða somu nøgdir, sum í sama tíðarskeiði i fjør burtursæð frá, at veiða av sild ikki er loyvd i august í år hvørkii Norðsjónum ella vestan fyri 4%. Landsstýrið hevur sagt frá, at tað er ein fyritreyt fyri hesari loysn, at hvorki EEC sum heild ella nakað EEC-limaland einvist setur í verk skerjingar av veiði- rættindunum hjá føroyskum skipum í EEC-sjógvi í umrødda tíðarskeiði. Álitið frá marknanaðarnevndini viðgerð í tinginum Aftaná 1. næstseinasta mikudag fyrrapart varð málið beint í marknaðar- nevndina, sum seinrapart sama dag legði fram álit, har sagt varð: Málið varð framlagt av lands- stýrinum 2. august 1977 og við 1. viðgerð beint í marknaðar- nevndina Marknadarnevndin hevur við gjørt málið og hevur býtt seg í ein meiriluta og tveir minnilutar Meirlutin (Poul J. Olsen, J Fr. Øregaard, Håkun Djurhuus og Ismar Joensen) skilar til Komandi samrådingar vid EEC skulu sum kunnugt vera 6 september i Føroyum um veidi rættindi millum EEC-londini og Føroyar. Til hesar samrådingar mæla vit til, at upplegg verður sagt av landsstýrinum í samar- beiði við marknaðarnevndina og flokksformonnunum, og at nevndin verður við í samráðing- unum. Eisini mæla vit til, at landsstýrið áðrenn fundin í sep tember fær fram eina ætlan um, hvar og hvat tann partur av fjar- fiskiskipaflotanum kann veiða, um so er, at komandi samráð- ingar enda úrslitaleysar Við hesum viðmerkingum mæla vit til at samtykkja upp- skot landsstýrisins Ein minniluti (Hilmar Kass og Jógvan Olsen) tekur tingsalinum Ein minniluti (Erlendur Pat ursson) mælir til at samtykkja stødu í soljóðandi uppskot At skipanin, ið er galdandi fyri fiskiskap hjá oðrum EEC londum enn Danmark til og við 5. august 1977, verður fram- longd til og við 10. september 1977, tó soleiðis at loyvda veiðan av toski og hýsu í tidarskeidin- um frá og við 5. august 1977 til og við 10. september 1977 verður 1100 tons, og at skipanin fyri somu skip aftaná 10. september 1977 verður tann, at teimum ikki verður loyvt at veiða innan fyri linju, sum gongur 30 fjórðingar úr grunnlinjupunktum og ei heldur á Feroya Banka innan fyri 200 m dýpdarlinjuna, at teimum ikki verður loyvt at veiða tosk og hýsu á landleiðini, og at veiða teirra frá 1. septemb- er 1977 til 1: januar 1978 av eðrum botnfiski enn toski og hýsu í mesta lagi verður 75% av veiu teirra sama tíðarskeið árið 1976 Uppskotið hjá Erlendi fall Fyrst varð atkvøtt um uppskot- ið hjá formanninum í marknað- arnevndini, Erlendi Paturssyni, men tað fekk einans seks at- kvoður, og fall sostatt. Síðan varð atkvett um lands styrisuppskotid, og fekk tað 23 atkvødur og varð sostatt sam tykt. 3 tjodveldismenn atkveddu ikki fyri