mikudagur 17. august 1977síða 5
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Er
i
Í
Nr. 54 — 17. august 1977
sosialurin
Politisk tónlist B
Benny Holst og Arne Wiirgler i Føroyum
Strembanin eftir ti »reina«, av
ymsum áhugamálum ódálkaða,
hevur hjá okkum verið so eina-
ráðandi innan list eins væl og
onnur eki, at hetta er vorðið ein
sjálvfylgja, sum ongin spyr um
ella ivast um. Listin er vorðin
ein avmarkaður partur av veru
leika okkara. »Politikkur« er ein
annar avmarkaður partur. Fert
tú til dømis at ummæla ymisk
slog av listarverkum út frá ein-
um politiskum sjónarmiði, so ert
tú ikki hin rætti ummælarin, við
tað at tú blandar tvey fullkomi-
liga sundurskild oki saman. Tú
hevur ikki skil fyri list. Fyri ti 6-
dálkaða upplivilsinum, njóting-
ini, sum hevur eitt virði í sær
sjálvum. Nakað líknandi ger seg
galdandi um tú spyrt ein tíð
indamann, um hann heldur sitt
arbeiði vera »politiskt«. Neinei,
góði, eg havi lært at solda tað
»objektiva« frå ti »litada«. Eg
umbodi hin turra sannleikan, eg
eri ómerktur av samfelagsligum
åhugamålum. Mina sannføring
havi eg aftanå arbeidstid, og hon
kemur ongum vid.
Ti lygnin um hin ópolitiska
sannleikan er enn ikki avdukad.
Hon er ein hent hugmynd hjå ti
sum ikki vil broyta, av ti at hann
situr væl í ti núverandi. Hjá ráð-
andi bólkum í skiftandi samfe-
logum.
Men til eru tey við teim frá-
víkjandi, og fyri summi ótolandi
hugsanum, at alt sum viðvíkur
lívinum í einum samfelag er pol-
itiskt. At tað sum umræður, ikki
er at skilja millum politiskt og ó-
politiskt, men millum tey duldu
ella opinberu áhugamál sum
liggja í einumhverjum samfel-
agsligum virksemi. Spurningur-
in er um listin eigur at vera dag-
dvelja og undirhald, ella um
hon eigur at vera eitt amboð, ein
framdráttarmegi. Upplýsing
heldur enn doyvandi njóting.
Á Ølavseku høvdu vit vitjan
av tveimum slíkum ervitis-
knokkum, sum hugsa so frá-
víkjandi um uppgávuna hjá list-
arfólkum. Benny Holst og Arne
Wiirgler teljast millum teir kend-
astu og best umtóktu nutidar-
vísusangarar í Danmark. Hetta
vil tó ikki siga, at teir rilla ovast
á »Dansk-toppen« ella steppa
frammarlaga at standa i bidirød-
ini hjá útvarpi og sjónvarpi.
Grundin til tað er heilt einføld:
teir syngja politiskar vísur, sum
ikki hoyra heima í stovnum, sum
ikki enn hava mist sín hugsjón-
arliga moydóm. Í staðin hava
Benny og Arne spælt og sungið
úti millum fólk, tá okkurt hevur
verið áfatt og fólk eru komin
saman.
Her á landi er politisk list enn
ódyrkað lendi, hóast listin í
roynd og veru neyvan sleppur
undan at hava- onkra politiska
funktión. Vit kenna ikki Benny
og Arna, eins og vit kenna >Shu-
bi-du-a< ella Lollipops, tá talan
er um danskan tónleik. So ei
undur í, at konsertirnar hjá
teimum ikki vóru hin heilt stóra
magnetin, hóast tær vóru ein
sjáldsamúr møguleiki at uppliva
okkurt forkunnugtimillumdiska-
betonglarm og hallelujapopp
Tónlistin hjá teimum er, mill-
um annað, ein roynd at prika hol
á ta fyrigykladu hugblødru, at
politikkur er nakað avmarkad
frå restini av samfelagsliga veru
leikanum. Og hóast tey útvaldu
mannfólkini, sum hava fingið
politikk sum professión, helst
ikki skulu blanda politikkin
saman við restini av teimum
sjálvum, so meina Benny og
Arne at hesir politisku
leikaranir eisini dyrka sina ser
sjón-
ligu list:
„ferst valser de til venstre
sá halser de til højre
så mødes de på midten
og sá er de lige vidt ...<
Taka vit tann partin av tonlist
armonnum, sum opið viðurkenna
sítt politiska endamál, so kunnu
vit skilja millum >parolulist< og
»sosialrealistiska« list. Hin
fyrsta fæst vid at framleida
rakstrarróp, politiskar lærusetn-
ingar, og viðhvert ov einfaldar
patentloysnir Sosialrealistar
harafturimóti taka viðurskifti og
hendingar í samfelagnum upp til
viðgerðar, royna at vekja fólk
politiskt við at byrja, har tey
kenna seg sjálvan aftur. Og
royna at skumpa undir fólk, sum
eru steðgaði innilæst av trupul-
leikum, fáa tey at hóma megina i
ti at standa saman, virka fyri
felags áhugamálum, móti felags
figgindum.
Benny og Arne hoyra heima
millum hesar sidstnevndu. At
teir syngja politiskt, merkir ikki
at teir gloyma kensluliv, kær-
leika, sorg, skemtivisur og ann
að. Hesi fyribrigdini eru fyri
teimum nevniliga eisini politisk.
Og verða treytað av politiskum
og økonomiskum áhugamálum.
Sum dømi um hetta samband
kunnu vit nevna vísuna »Sangen
om arbejdskraftens fri bevæge-
hed« frá plátuni >„Europa-
sange<. Felagsmarknaðarlondini
eru eitt domi um, hvussu mið-
savningin av kapitali setur krav
um eina »mobila« arbeiðsmegi,
t.v.s.arbeiðsfólk,sum ikki nokta
at flyta frá familju og heimi, fyri
at festa búgv í eini trongari
barakk har sum kapitalurin held-
ur tað loysa seg best at byggja
arbeiðspláss.
Hetta verður lýst
kenslurørslurnar hjá
manninum, sum stendur á jarn-
breytarsteðini og skal siga kon-
uni og børnunum farvæl, áðrenn
hann fer til Ruhr-økid i Vestur-
tysklandi fyri at yvirliva figgjar-
liga.
„jeg ser dig stå og skælve på den
grumsede perron,
i bukselommen knuger jeg
billetten
om lidt så lyder der en fløjte, og
en mand i uniform
vil løfte hånden halvvejs til
kasketten
Hvorfor skal jeg afsted, jeg ved
det ikke selv
gjøgnum
arbeids-
jeg var vist kun uheldig ved
rouletten...«
So vid og vid sum medvitid um
hvussu politiskt hvert eitt vet
av tilveruni er, vaknar, so av-
dúkast lygnin um tað >ópolit-
iska« og tað »objektiva«. Av og
á kennir tú eisini, hvussu høv-
undin er sum eitt við tað um-
hvørvi, sum útvegar honum list-
arliga råevnid. Svørtu síðurnar
av vælferðarsamfelagnum, tey,
sum aftur og aftur tapa 1 væl-
ferðar-kappdubbingini Tey,
sum verða uppfataði sum >oðr-
visi« og skúgvaði til viks. Verts-
húsini, eitt nú »Cafe Neuroser-
nes Paradis«
„de klapper dig på ryggen og ler
når de hører om din nyeste
udskejelse
bryd nu ikke den gode stemning
her,
med din sidste selvmordsover-
vejelse,
kan du holde masken for enhver
pris
blir der hygget om dig i café
Neurosernes Paradis
der er ingen der kan li at være
alene
derfor er det godt med sån et sted
hvor man kan sidde og mene
»nu er jeg i hvert fald sån lidt
med«,
du føler dig så klog og viis
efter »dagens ret« i Café
Neurosernes Paradis«
Sera virdismikid hevur arbeidid i
listarbólkinum »Agitpop« verið
eitt framleiðslu-kollektiv av rit-
høvundum, tónleikarum, teknar-
um og listarmálarum og ødrum.
Av teimum verkum sum Benny
og Arne framleiddu innan hetta
kollektiv kunnu nevnast »Skole-
sange« um leiklut skulans i ein-
um kapitalistiskum samfelagi,
»Hvorlænge endnu« um vidur-
skifti á arbeiðsplássum, og »Eu-
ropa-sange< um dreymin um eitt
veruligt europeiskt samarbeiði,
har fólkið skal ráða, og har ikki
skal dansast eftir pipuni hjá bú
skaparligu monopoleigarunum.
Verk teirra eru givin ut av for-
lagnum »Demos«.
Ein berandi megi i hesum
bólki hevur rithøvundin Jesper
Jensen verið. Hann er ein hin
idnasti og best umtókti visu- og
sjónleikahevundi = á danska
vinstravonginum, hann skrivar
millum annað verk til »Fiolteat-
ret«, seinast avbera góða skemti-
leikin >Gá stille, tal sagte«. Við
orðum, sum ein og hver kann
svølgja uttan at skola niður, ger
hann annars torskildar samfel-
agsligar sannleikar so einfaldar,
sum teir í veruleikanum eru, um
borgarliga tokan lættir. Sum
til dømis í hesum sanginum um
pengar:
„jeg star op hver morgen
jeg gár hen pá mit job
jeg laver noget
jeg får min løn
men det jeg laver
er mere værd end det jeg får
hvordan kunne nogle mennesker
ellers bli rige
uden at lave noget?
nogen laver mere end det de får
andre bruger mere end de er værd
penge i sig selv skaber ingen
værdier
penge skaber penge, papir, papir
Ein sum av og å upplivir Benny
Holst og Arne Wiirgler til fram-
førslur i Danmark, og sum er
kunnugur við tað teir hava givið
út, mátti gerast eitt sindur mis-
nøgdur við framførsluna her i
(Her verður hugsað
juli í Sjónleikarhúsi-
hava aðrar
Føroyum
um hin 27.
num møguliga
konsertir verið oðrvisi). Eitt var,
at teir ikki høvdu aðrar tónleik-
arar við. Men konsertin kundi
verið nógv betri fyristilad, og ein
fjølbroyttari skrá løgd til rættis.
Hin kenda atmosferan kom aldri.
Tað sýntist eisini sum at teir
dent á gamlar
kærleiksvisur og
Holst
løgdu sterri
kvædavisur,
sangir um ommu Benny
(sum ivaleyst er ein litfagur per-
sónletki), enn tær beinleiðis pol-
itisku visurnar, sum annars eru
teirra sterkasta sida. Kanska
hava teir frætt at føroyingar eru
so sålarligir yvirfyri politiskum
»provokationum«. Ella hava teir
hildið áhoyraranar verið ov ó-
kunnugar við tey viðurskifti í
Danmark, sum nógvar av teim
politisku vísunum eru spiradar
upp úr. Og hetta kann fyri ein
part vera rætt
Serliga synd var tað, at Ut-
varp Feroya ikki nýtti tann upp-
lagda kjansin at bjóða teimum
oman á Bryggjubakka at prata,
spæla og syngja. Tað er ikki so
oftani at vit hava vitjan av so
forkunnugum listarmonnum. Og
útvarpinum tervar eftir ollum at
doma tílíkt tilfar.
Vit fara at enda við »En
blandt mange«, orðini eru eftir
Benny Holst, av plátuni >Sange
af Benny Holst« (1972, Sonet).
-krip
EN BLANDT MANGE
eftir Benny Holst
jeg skal synge en sang om en fyr jeg kender
der som livets gave var en blank og åben bog
man misforstod ham, man stækked hans vinger
nu er han neurotisk men klog
han er blandt mange der spør sig selv og siger
hvad gør jeg i grunden her?
skønt kulde og frost den dag han blev født
kom kun varme følelser ham imøde
siden har hans sjæl forpint grædt og blødt
hvorfor sår man, for straks at lægge øde
han er en blandt mange der spør sig selv og siger
hvad gør jeg i grunden her?
så hvis du ser ham på gaden, lad være at gøre ham ondt
selv om han ikke ser ud lige som dig
han er helt alene, men hans ur skal gå rundt
han er veg, men slet ikke fej,
í .
bare en blandt ma ge der spør sig selv og siger
hvad gør jeg i grunden her .