leygardagur 27. august 1977síða 5

Nr. 57 — 27. august 1977 sosialurin — Vit hava fleiri ferðir verið noydd at sagt nei, tá fólk hava biðið um pláss í summar, sigur fyri- steðukvinnan á Hotel Ísansgarði á Sandi, sum er einasta gistingarhúsið á oynni. Ov trongt um summarið — talið av hotellgestum á Sandi vaksandi Hotellið á Sandi, Ísansgarður, hevur havt nógvar gestir í summar. Tað hevur fleiri ferðir komið fyri, serliga um vikuskift- ini, at ikki hevur verið pláss fyri ollum, sum hava biðið um rúm. Eftirspurningurin er sterstur í juli og august, upplýsir fyri- stødukvinnan Karolina Clement- sen. Mest føroyingar Í Isansgardi eru 9 komur, 6 dupultkomur og 3 smærri, sum eisini verða brúkt sum dupult- komur, tá nógvir gestir eru. Størsti parturin av gestunum eru foroyingar, men um summ- arið koma eisini nógvir útlend- ingar, serliga týskarar og frans- ar. Teir flestu steðga 4—6 nætur í miðal. Talið av gestum hevur vaksið á hverjum ári, síðani ho- tellið opnaði í 1973. Útlendingarnir sparsamir Útlendingarnir, sum koma til Sands, leggja ikki nógvar peng- ar eftir seg í bygdini, ella í oynni yvirhøvur. Men teir ferðast nógv um oynna. Teir ganga millum bygdirnar, men tað eru fá, sum t.d. fiska á vatninum Opið alt árið Ísansgarður er opin alt árið. Um veturin koma sjálvandi ikki so nógv ferðafólk, men hotellið stendur kortini ikki tómt, ti fremmandafólk, sum arbeiðir í oynni, plagar at búgva í Ísans- garði. Um summarið arbeiða 4 fólk umframt Karolinu á hotellinum, sum er einasta gistingarhús á Sandoynni. Djóraverndarfelagið: Triðja brævið til landsstýrið við m.a. áheitan um, at ein djóraverndarlóggáva verður gjørd Av tí at enn onki er hent í máli- num viðvíkjandi djóraverndar- lóggávu í Foroyum, hevur Djóra verndarfelagið tann 22. august sent Feroya Landsstýri soljóð- andi bræv: Til Foroya Landsstýri Tinganes Tórshavn Víst verður til brov frá 5. februar og 7. desember 1976, har heitt verður á lóggávumyndugleikar- nar um at betra lógir og fyriskip- anir, har tað er neyðugt, og at seta í verk djøraverndartiltøk í forum, har ongin lógarheimild er, og annars at ansa eftir, at tey gjørdu tiltøk verða yvirhildin. Í brøvunum er eisini gjørt vart við. at ongin verulig djóravernd arlóggáva er galdandi her í Før- oyum. Djóraverndarfelagið loyvir sær at minna á nevndu brøv við á- heitan um, at sett verður í gildi fyri Føroyar djóraverndarlóg- gáva skjótast gjerligt, svarandi til loggåvu sum er galdandi í øll- um okkara grannalondum. Av ti at Landsdjóralæknin sigur seg vera ovbyrjaðan av ar- beiði. vil Djóraverndarfelagið eisini heita á Landsstýrið um at veita Landsdjóralæknanum ta neyðugu hjálp rðing Djóraverndarfelagið Noomi Jul, formaður Síða 5 kring oyggjarnar Nýggj nevnd í Diskotek- klubbanum Á limafundi í Diskotekklubb anum í Havn mikukveldið varð ein nýggj nevnd vald Tveir av nevndarlimunum eru teir somu, sum hava verið í nevndini síðani í vár, Lars Jespersen og Hanna Lisberg Nývaldu limirnir eru Stein- bjørn í Dali, Ossur Wintereig og Torfinn Højgaard Á fundinum varð eitt log aruppskot frá nevndini sam- tykt. Upplýst varð annars, at i tidarskeidinum 29. april til Il. august 1977 eru 14.533 atgongumerki, og raksturin gav ein vinning uppá 15.700 kr. Sambært nýggju lógini skal avlopspen- ingur nýtast til at tryggja endamál felagsins. seld W. U. Hammers- haimb til Grønlands Rækjutrolarin W. U. Hamm- ershaimb er nå umvældur. Hann før aftur til fiskiskap undir Grønlandi fyrst i hesi vikuni Tå W. U. Hammershaimb fyrst i juli månada var å veg til Grønlands á nýggjan rækjutúr kom eldur í maskin- rúmið. Skaðin var stórur bæði í maskinrúminum og á brúnni, og W. U. Hammers- haimb mátti ti venda aftur til Foroya og fáa umvælt skað- an. Umvælingararbeiðið er gjort á Tórshavnar Skipa- smiðju og hevur vart í einar 6 vikur. Kallur seldur Línubáturin Kallur hjá Sam- løgufelagnum Kalli í Runavík er seldur til Noregs fyri 4,6 mill. kr. Kallur er bygdur í Tomre í Noregi í 1974. Hann er tvídekkaður, 101 fót lang- ur og er 224 tons brutto Landa í Havn Nakrir bátar hava landað til Bacalao í vikuni. Skoparin hevði 9200 pund av línufiski mikudagin og 8200 pund hós- dagin. Trolbáturin Barðið av reiddi 48.000 pund hósdagin Peir vóru vestanfyri hendan túrin. Í gjár kom Nolsoyar báturin Margretha við góðum 60.000 pundum og í morgun skuldi Margritt koma á Havnina, eisini við 60.000 pundum av Hallarklettur landaði eisini hevði 100 De ir trolfiskl hosdagin. Hann hendan túrin royndu undir Kidney. og veiðan var bland- að kongafiskur, steinbitur, upsi og toskur. Hallarklettur skuldi fara út aftur í gjár- kveldið. tons Íslandi og á Sjúrðarberg til Canada Partafelagið J. F. Kjølbro í Klaksvík hevur selt trolaran Sjúðrarberg til Canada fyri 12,5 mill. kr. Báturin verður seldur treytað av, at tað fáast útflutningsloyvi. Sjúrðarberg er Álesund í 1971 og bruttotons bygdur í er 847 Nógv sild Í hesum døgum frættist frá sild víða um kring oyggjar- nar. Menn fáa sild bæði í Sundalagnum, Lambavík, Skálafjorðinum, Funnings- firði, Borðoyavík, Arnafirði og í Hvannasundi. Í Funningsbotni frættist í síðstu viku, at ein bátur var komin upp í 3000 pund eftir einari nátt og ein annar upp 1 1700 pund. Hetta var eisini nógv tann besta veiðan. Ann- ars hava bátarnir vanliga fingið upp í 200 til 300 pund eftir einari nátt. Tað frættist frá nógvari sild í Funningsbotni TIL: —