leygardagur 17. september 1977síða 9

Nr. 62 — 17. september 1977 Vikuskiftið 15. og 16. ok- tober fer fram føroya- meistarakapping í svimj- ing í høllini í Klaksvík. Tilmelding skal fara fram í seinasta lagi 1. okt. Hetta er 4. árið at ISF skipar føroyameistarakapp- itrotta- grein. Fyrsta årid var kappingin i Havnini, og sidani hevur verid skift i fyri ing innan hesa sosialurin Síða 9 Kappingin í ár fer fram í svimjihellini í Klaksvík Føroyameistara- kapping i svimjin Verdur i Klaksvik um hålvan oktober millum Havnina og Klaksvíkina. Kappingin kann eftir reglunum ikki fara fram aðrastaðni í Fer- oyum enn á hesum báðum plássum við tað, at tað bert eru hesi bæði pláss- ini, sum hava 25 m hyl. Einstaklinga- kapping Hetta er einstaklinga- kapping í fýra bólkum, sum eru býttir upp eftir aldursmarki. Bólkur I bern upp til 13 ár, II upp til 15, III upp til 17 og í bólki IV svimja tey, sum eru eldri. Innan hvønn av hesum bólkum verður so kappast í teim ymsu svimjigrein- unum. Hver verður nú fyrstur aftur á mál? Almenn kappsvimjing — í Havn 24. september kappsvimjing Gundadalshyli Almenn verður í num leygardagin 24. sep tember kl. 15 og er tað Havnar Svimjifelag sum skipar fyri. Tilmeldast skal í seinasta lagi hós- dagin 22 Frá svimjifelagnum verður sagt, at áhugin fyri svimjing hevur altid verið stórur í Havnini, men um stødurnar eru ikki góðar. I Havnini verður bert svomið um summarið og kemur ti ikki so nógv burturúr súm tað átti at komið. Felagið sær fram til, at Havnin um kanska ikki alt ov langa tid, fær ein lokaðan svimjihyl, tí ikki fyrr enn tá kann felagið virka, sum tað hevur uppiborið og elgur at gera Flogbóltskappingin byrj ar næsta mánað. Vit hava enn ikki fingið at vita, hvussu nógv felog hava boðað frå luttøku Nyggja flogboltsfelagid Fleyr ur Havn spældi her fyri moti manningini å russisku skipunum, sum vitjadu her. Fleyr vann dystin 3—0 Flogbólts- kappingin móti Keegan Keegan scorað sítt fyrsta mál fyri HSV 38.000 áskoðarar Keegan gera sítt fyrsta mál fyri Hamburger SV. Hetta hendi í dyst sou inum móti Kaiserlaut- en, sum HSV vann 3—1. Sviin Ronnie Hellstrom, ið er mál- maður hjá Kaiserlau- ten, hevði ongan mø- guleika at bjarga, tá Keegan setti hevdið á bóltin. Figgjarligir trupulleikar i Onglandi Tad verdur torført hjå teimum ensku fótbólts felogunum at fáa enska figgjarmálaráðharran, Denis Healey, at skil ja, at enskur fótbóltur er i figgjarligum trup ulleikum, (ti áðrenn kappingarnar byrjadu keyptu og seldu tey ensku fótbóltsfelogini fyri 48,6 mill. kr. Ikki færri enn 58 leikarar skiftu felag. Ein kendasti og dýrasti er tann Kevin Keegan. Hann fór fyri 5 mill. kr Vit kunnu nevna nakrar: Kevin Keegan, Liverpool — Hamburg, 5 mill. kr., Kenny Dag lish, Celtic — Liverpool, 4,4 mill. kr., Mike Channon, Southamton Hallstrøm hevur ongan møguleika at bjarga itrottur Manch. C, 3 mill. kr., Ken McNaught, Everton— Aston Villa, 2 mill. kr., Dave Tho- mas, QPR — Everton, 2 mill. kr., Ken Burns, Birmingham — Notts Forest, 1,5 mill. kr Gul og reyð kort Onkur vil vera vid, at tað verða ov nógv gul givin í føroyskum fotbolti Hvat siga hesi til tølini i Eysturríki. I 25 teim- um fyrstu dystunum eru 10 spælarar utvist og reyð kort ir og 71 gul kort eru higartil givin, so áðr enn kappingin er liðug er talið møguliga farið upp um 100 Nýtt met í svimjing Fann 16 ára gamla Ma ry Beth Colpo kemur her í land á Rancho Palos Verdes, eftir at hava sett nýtt heims met. Hon svam frá Ca talina oynni til tað Amerikanska megin landið vid tidini 8 tímar 13 min. og 16 sek Gamla heimsmetið hevði danski olympiski Gretha svam 1958, gullvinnarin Andersen. Hon st rekkid i sama og hevði hon tíðina 10 tim. 49 min Á