leygardagur 8. oktober 1977síða 7

Nr. 68 — 8. oktober 1977 sosialurin Síða 7 Eiðisdreingir vunnu dómsnevndarsteypið Mikukveldið vann dreing- jaliðið hjá EB Dóms- nevndarsteypið í einum spennandi dysti móti B36. Fyrra finalan, ið varð leikt í Havn, endaði við javnleiki 1—1. Tá seinna Ein málmaður fær bóltin í sínum egna brotssparks- hann teigi, trekkir fram finalan skuldi leikast 4. september, gjørdist veðrið so ringt, at dómarin noyddist at steðga dysti- num. Mikukveldið 5. oktober varð seinni finaludysturin móti mótsatta máli og scorar. Hvat skal domast? A) Tú góðtekur málið B) Dømir frispark móti målmanninum. Rætta svarid er A. Bøkur um Allan Simonsen å veg Til jóla eru triggjar nýggj ar bøkur komnar út og eru tær allan um tann lítla fótbóltsspælaran frá Vej- le, sum nú er eitt stórt navn í týskum fótbólti. Allan Simonsen gevur sjálvur eina av bókunum út, og hevur hann roynt at steðga hinum báðum bók- unum, men til einkis. Munur er tó á bókunum. Bókin, hann sjálvur gevur út, er bæði størri og bilig- ari enn hinar báðar, kanska meira álítandi eis- ini. so leiktur. Hann gjerdist ógvuliga spennandi, ikki fyrr enn seinni hálvleikur var komin í helvt, eydnað- ist tað B36dreingjunum at scora til 1—0, men tá bert 4 min. vóru eftir, eydnað- Bólturin verður skotin á yvirarmin á einum for- svarsspælara í hansara egna brotsteigi. Hvat skal domast? A) Tú letur spælið hal- da á. B) Tú dømir brotsspark ist tað EB at javna út, og tá bert 15 sek. vóru eftir, eydnaðist tað eidisdreingj- um at scora sigursmálið. Ítróttarsíðan ynskir EB tillukku við hesum úrsliti, eitt úrslit, ið vísir, at tær smærru bygdirnar eisini hava møguleikar at klára seg í teimum herðu fót- bóltskappingunum. * C) Tú tekur dómarakast Rætta svarið er A, tí sjálvt um bólturin kom á yvirarmin á spælaranum, so var tað ikki við vilja, og hann royndi ikki at fáa fyrimun av ti. Tíðindi frå ÍSF: itrottur Nordurlendskur studul til itrottarsamstarv Norðurlanda Ráðið um- hugsar nú at játta pening til at lætta um ítróttar- samvinnuna millum Før- oyar, Ísland og hini Norð- urlondini. Á fundinum í Keyp- mannahavn gjørdu fer- oysku umboðsmenninir vart við, at hjá okkum er ein stórur tørvur á hesum eki — serliga ti tað hevur vist seg, at vera torfert at fáa ítróttafólk úr hinum Norðurlondum til kapp- ingar í Føroyum, tí ferða- kostnaðurin er ov stórur. Fundurin viðgjerdi eitt skriv frá íslendska ítrótt- arsambandinum IST, har íslendingar kærdu seg um, at tann norðurlends- ka samvinnan ikki var so góð, sum teir kundu ynskt, tí teir høvdu ferð eftir ferð verið úti fyri, at luttakarar úr ødrum lond- um sendu avboð til kapp- ingar í Íslandi i evstu lotu. Ferð eftir ferð hevur verið heitt á Norðurlanda Ráðið um at lata nakað av figgjarligum studningi til itrottarendamål, men hig- artil hava ikki nógv úrslit spurst burturúr hesum. Á Keypmannahavnarfundi- num var eitt umboð fyri Manchester U. heldur nú áfram í E-U kappingini Heimadysturin móti St. Etienne leikast minst 200 fjórðingar frá Manchester Nú er avgjørt, at Man- chester United skal sleppa at halda fram í Europa- Cup kappingini fyri stey- pavinnarar. Felagið var herfyri domt til at missa rættin at luttaka í hesari kapping eftir at nakrir av viðhaldsfólkunum hjá United vóru orsekin til 6- friðin í Fraklandi, tá Uni- ted møtti St. Etienne. Tað er tó ein treyt við, og tað er, at heimadysturin hjá United verður spældur minst 200 fjórðingar frá Manchester. Alex Stepney málmaður hjá Manchester U. norðurlendsku mentanar- skrivstovuna til staðar, og hann greiddi frá, at á komandi fíggjarætlanini verður væntandi ein játt- an uppá 1 til 1,5 miljón krónur, og at hendan ætl- aða játtanin serliga er ætlað til at stuðla tiltøk- um, so lættari verður at ferðast ímillum. Umboðsmenn fyri nors- ka, svenska og danska í- tróttasambandið góvu á fundinum tilsøgn um, at verður peningur avsettur til tilikt endamál frá Norð- urlanda Ráðnum, so vilja tey nýta sín part av hes- um peningi til ítróttarliga samvinnu við Feroyar og Ísland. Útbúgvingarstuðul A Keypmannahavnar- fundinum legdu foroying- ar eisini fram eitt ynski um stuðul frá hinum norð urlendsku itrottasam- bondunum til at skipa eina føroyska leidara- og instrukterútbúgving. Biðið varð um, at hini londini lata okkum lærar- ar til hesa útbúgving eina tid. Niðursteðan á fundi- num var, at hini londini vilja stuðla okkum. ÍSF fer nú at seta upp tann tørv, sum vit hava, og so verður samband tikið upp- aftur við hini londini um hetta málið. + Svøriki — Danmark 1—0 Danmark tapti miku- kveldið landsdystin ímóti Sveríki við einum máli móti ongum. Steðan í hålvleikinum var 0—0. Málið hjá Svøriki gjørdi Lennart Larsson. Danir voru avgjørt ikki »favo- rittar« til hendan dystin. Venjarin hjá teimum Kurt Nielsen hevði ikki sett Allan Simonsen á liðið til hendan dystin, av tí at hann ikki fekk frí til dyst- in ímóti Portugál. Hetta vóru nógvir danir Ogvu- liga illir um, teir meintu, at landsdysturin ímóti Sveríki varð settur í bak- grundina. Annars kann sigast um dystin, at hann ikki var av teimum góðu, og vildu fleiri meina, at sviar áttu at vunnið meira enn við 1—0.