mikudagur 26. oktober 1977síða 5

px UNE Nr. 73 — 26. oktober 1977 Stortidindi um SMS: sosialurin Tær 12,5 miljónirnar eru tódnaðar til eina Dagblaðið og 14. September bóru í seinastu viku stórtíðindi frá danska blaðnum Børsen, um at SMS-Superland hevði danskan kapital uppá 12,5 milj., meðan føroyski kapitalurin bert var 2,5 milj. Menn avsanna í dag hesi tíðindi Oceka er i vækst: Åbner nu 18 nye butikker. In- visterer 12,5 milj. kr. i første supermarked på Færøerne. Soleiðis stóð at lesa i danska blaðnum Bersen 17. oktober í ár. Um hetta hevði blaðið samrødu við stjóran í figgjarmálum hjá Oceka Jes Andresen og segði hann sambært Bør- sen, at Oceka hevði in- vesterað 12,5 milj. í Sup- erland Rættleiðing Í hesum sambandi hava vit fingið eina rættleiðing frá stjóranum fyri SMS, Hans Mortensen, og sigur hann: »I samband við skriv- ing í Dagblaðnum og 14. September um at tann danska fyritøkan Oceka skal hava lagt 12,5 mill. kr. i SMS byggingina, verður hervid upplýst: P/F SMS, sum stendur fyri byggingini av Sølu- miðsteðini fyri uml. 16 mill. kr., hevur umframt eginpening útvegað figgj- an soleiðis: 1. og 2. prioritet: Kre- ditforeningen Danmark. 3. prioritet: P/F Føroya Banki 4. og 5. prioritet: rest- upphædd til entreprenørar at gjalda yvir nøkur år SMS Superland (P/F frå 20. juli 1976) útvegar figgjan til iløgu uppå uml. 3,3 mill. kr. soleiðis: eginpeningur og privat- lån: 1,3 mill. kr., leveran- dørkredittir: 0,8 mill. kr., møguligt Ocekalån: 1,0 mill. kr. Samrådst verdur i hes- um døgum um Ocekalánið uppå 1,0 mill. kr., men eingin avtala er gjørd enn. Um avtalan verdur gjørd, bindur SMS Superland seg á ongan hátt at keypa frá Oceka. Upplýsast kann eisini, at allur partapeningurin í bæði SMS og SMS Super- land er á foroyskum hond- um. Um nakar ynskir nærri frágreiðing, er viðkom- andi altíð vælkomin at seta seg í samband við okkum. vegna P/FSMS og SMS Superland David Eliassen Hans Mortensen« Skeivt siteradur Eisini hava vit vent okk um til Jes Andresen fyri Oceka og sigur hann, at tidindini hjå Børsen ikki eru bein. Slíkt kann henda, tá ein ikki fær loyvi til at siggja handritið, áðrenn tað verður prentað. Tað er ikki Oceka, sum hevur sett pening í fyritøkuna, men tey fólk, sum standa aftanfyri byggingina av centrinum eiga eginpen- ingin. Hetta er alt før- oyskur kapitalur, sigur Jes Andresen. Tað einasta, har Oceka er við í hesum er ein kre- dittur uppá eina miljón sum verugoymsla, sigur Andresen. Uppá fyrispurning um hann sjálvur kemur við eini rættleiðing sigur Jes Bilarnir fórust rættiliga illa ; = T ; rr i Andresen, at hann hevur roynt at fåa hetta rættad gjøgnum sama blad, men hetta vilja teir ikki taka upp, sigur Jes Andresen i vidtal vid Sosialin Bilohapp i Sandavågi Um fýratíðina sunnu- morgunin hendi eitt biló- happ nakað heimanfyri Tváttá inni í Giljum i Sandavági. Ein persónbilur, ið stóð stillur á høgru síðu, varð ákoyrdur aftanifrå. Stoyt- urin var so harður, at tann parkeraði bilurin varð kroystur móti einum garði høgru megin, so at skaðin gjørdist stórur bæði aftan og framman. Tann ákoyrdi bilurin fór so at siga allur framman. Politiið sigur, at bert forararnir vóru í bilunum og at eingin stórvegis mansskaði hendi. Tað verður hildið, at rúsdrek- kanýtsla var orsek til hendingina. Vánaligur fiskiskapur Bátarnir í Famien hava ikki verið á útróðri sid ani síðst í september Veðrið hevur ikki verið til = vildar Oktober plagar annars at vera besti útróðrarmanaðin hjá teimum, men 1 ár sveik hann altso. Ann ars hava teir fingið litið við linu og snellu mimáar Onkur vil å trolbåt vestantyr ongin midini hjå 'amien eru 12— ] torir maskinbåtar, 27—32 føtur langir, og eftir umstødunum eru lendingarvidurskiftini góð. Teir hava vognar at draga båtarnar upp vid Tad bugva nu eini 170 folk i Famien Undir krignum var tal- ið uppi á 242. Hesi seinastu árini er fólka talið í bygdini ikki minkað Rækju- útflutningurin nógv øktur Foroya Fiskasela flutti út 8.113 tons av rækj- um fyri tilsamans 80,7 mill. kr. teir triggjar ársfjórðingarnar, sum eru farnir av árinum Hetta er ein munandi vøkstur í mun til sama tíðarskeiðið í 1976, tá útflutt vórðu 6.211 tons fyri 53,5 mill. kr Í peningi eru rækjur nar sostatt 1/5 a heildarútflutningi Fis Lutfallið var nakað tað sama í kasølunar tjør Størsti keyparin er USA vid 28,8 mill. kr og sidani koma Dan- mørk vid 15,8 og Svø riki vid 10,8 mill. kr Eydnuriki prinsurin Soleidis nevnist nygg) barnamyndabók, sum Foroya Lærarafelag hevur givið út. Bókina hevur gitni enski rit- høvundin Oscar Wilde skrivad og Odin Odn foroyskað. Tær lit. vekru myndirnar hevur danin Kaj Beckman gjørt Einars Prent hevur gjørt satsin Grafia filmarnar og Eydnuriki prinsurin er prentaður í Danmork Bókin kostar Síða 5 kring oyggjarnar Blaðið NU verður prentað í Skotlandi Seinasta nummar av myndablaðnum NI hjá Herman Jacobsen er prentað í Skotlandi áður fór prentingin fram í Keypmanna havn, men framleiðslan er ódýrari í Skotlandi sigur Herman Blaðið hesaferð hev ur tvær siður við lit myndum frá grinda drápi og innihaldið er innars sum vant fjøl broytt, við greinum un hvalaveiðu og grinda dráp. um Jehova vitni og sera forvitnisligari frásegn um heimferð úr Grenlandi hjá sluppuni Coronet« i ódnarveðri i 1935. Læknateigur er sum vant, har Marner Simonsen, yvirlækni, svarar spurningum frå lesarum, og NU hevur i summar verið á ferð i Skotlandi, haðani stór myndareportasja er Sagt verður frá nýggja rækjutrolaranum >Sól borg< og frá spæli- plássinum Oman Við arlund. Grein er um Feroyar, sum Emil Kock, sorinskrivari, hevur skrivað í 1859 ógvuliga forvitnislig Blaðið hevur eisini samrødu við bretskan hermann, sum undir krignum var í Feroy- um. Ov frekir vær reisir eydnaðist tað fyra ungum monn mi Havn at koma inn i skúlatannlæknastor una í Havn og hava sprittfong við men tå leit sinni herjadu á, politiið fyri teimum Hetta hendi mánanátt triggir mans tiknir tå. I gjår varð hin fjórði maðurin tikin ina og vórðu Nýggjur kirkjugarður Í hesi vikuni verður farið undir at gera nýggjan kirkjugarð í Famien Garðurin verður lagdur inni í Kviltarbotn Hann verður lagúar soleiði at hann seinni kann ut Lendið kirkjugarður er 800 byggjast