leygardagur 29. oktober 1977síða 6
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
sosialurin
Nr. 74 — 29. oktober 1977
Jamen øll siga seg jú vera kristin!!!
Heita sjálvandi í Feroy-
um. Tann sum veit betur,
veit eisini at meira enn
helmingurin av heimsins
íbúgvum enn ikki hava
hoyrt evangeliid boðað.
Vit eru góð 40 túsund fólk
á hesum oyggjum — okk-
ara kristniboðarar í út-
londum kunnu væl teljast
á fingrunum.
Tosar tú við fólk um á-
trúnað í dag, so fært tú ta
uppfatan, at fjøldin av i-
bugvunum her er kristin
(trúgvandi). Tað eru heilt
fá, sum avnokta, at tey
trúgva á tað, sum Halga-
bók sigur ella at tey
trúgva á Gud.
Jamen, tá tey flestu
siga seg vera trúgvandi,
er tað so neyðugt, at fólk
ferð eftir ferð bjóða til
kristiligar fundir, har ser-
ligur dentur verður lagdur
á at fáa menniskju frelst
ella umvend? Er tað so
neyðugt við fundum úti á
getuhornunum? Duga vit
ikki eisini at skilja fólk, tá
tey rópa um at fáa frið fyri
prædikumonnunum, sum
standa hvar tú vendir tær
og órógva sinnið?
Hesir og aðrir spurn-
ingar mala runt í hevdi-
num á mongum feroyingi í
dag, og hava gjort tað síð-
ani tær fyrstu vekingar-
rerslurnar komu higar til
lands líka undan aldar-
skiftinum.
Átrúnaðarliga steðan í
Feroyum er kanska nakað
sermerkt í dag, men er tó
ikki heilt ólík steðuni,
sum hon var frá 1920-
unum til umleið 1945, tá
vekingarrerslurnar fingu
stóra framgongd og blivu
føroyskar burturav.
Fleiri ganga tí við
spurninginum: Hví er
staðan soleiðis, sum hon
er í dag, ella hvi standa
prædikumenn og halda
dómadagstalur yvir fjøld-
ina av fólkinum, sum jú
sigur seg at vera kristin?
Eg skal ikki beinleiðis
geva svar upp á hendan
spurningin, og eg haldi
meg heldur ikki vera føran
fyri ti. Eg kundi einans
hugsa mær at lati nakrar
tankar komið fram, sum
møguliga kasta ein glotta
á spurningin.
Nýggjar hugsjónir
Frá sidaskiftinum og upp
til 1900 vóru tað ikki
nógvir trúarspurningar,
sum órógvaðu tað før-
oyska samfelagið. Teir
flestu gomlu føroyingarnir
vóru trúgvir tilbiðjarar av
Várharra, honum sum teir
roknaðu at vera alt í øll-
um. Fólkið livdi eitt lív,
har alt var hildið at vera
mest sum ein sjálvfylgja.
Tey arbeiddu úti á bønum,
gingu burtur í haga, sektu
sjógvin tað tey kundu og
fóru hvenn sunnudag í
kirkju. Hetta at ganga í
kirkju var líka neyðugt og
sjálvsagt sum alt annað,
tey gjørdu.
Tíðin frá 1880—1900
var ein rembingartíð fyri
Føroyar. Nógvar fremm-
andar hugsjónir komu eis-
ini til landið við tí góða
ferðastreyminum. Veking-
arrerslurnar vóru tó ikki
av álvara farnar at gera
um seg. Plymouth-brød-
urnir høvdu arbeitt i små-
um i Havn sidani 1865, tå
teirra umboðsmaður, Wil-
liam Sloan, kom higar úr
Skotlandi. Hann ferðaðist
í fyrstuni ímillum hvert
summar, men búsettist
seinni í Havn, har hann
hevði sunnudagsskúlaar-
beiði og talaði fyri sjónar-
miðunum hjá Brødrunum.
Um støduna aftan á at
hin fyrsti føroyingurin var
vaksnamannadoyptur,
skrivar Lív og Læra nr. 3
1960 soleiðis: »At vera
fyri bøkkakasti og kava-
blokum — serstakliga tá
útimeti vóru hildin — var
als ikki ókent tey árini, ið
nú komu. Men sum ofta
er: Samstundis við hesi
mótstaðu vaks eisini hin
andaligi ansurin.< Hesin
andaligi ansurin vaks eis-
ini stórliga innan kirkj-
una, har fólk nú byrjaðu
at viðurkenna, at ein
broyting mátti koma í tað
andaliga lívið. Eisini ung-
ir danskir prestar meintu,
at ein veking mátti koma
á kirkjuligari grund.
Fingu
gróðrarlíkindi
Boðskapurin hjá Plymout
-breðrunum og Heimamis-
sionini var næstan tann
sami. Báðir partar tóku
ramliga til orðanna móti tí
gamla kristnilivinum. Hjá
Brødrunum var tað serliga
„tann trúgvandi dópur-
in,« sum var kjarnin,
meðan Heimamissiónin
mest skuldsetti kirkjuna
fyri at vera verðsliga og
legði stóran dent á orðið
»umvending.«
Hesi nýggju sjónarmið-
ini komu sum sagt uttan-
eftir. At hesar hugsanir
fingu gróðrarlíkindi her,
Framhald frá síðu 4
Arbeiðstrýstið
ov stórt
At enda: Arbeiðstrýstið á
stovuna er nú vorðið so
stórt, at tað eftir mínari
meting eiga at verða settir
1—2 málviðgerarar aftur-
at, serstakliga til at taka
sær av byrjunartrupul-
leikunum hjá nýggjum
virkjum, bæði meðan tey
verða bygd upp og kanska
ikki minni ta fyrstu tíðina
aftaná raksturin er byrj-
aður (fyrisitingarspurn-
ingar, roknskaparrutinur
etc.). Verandi virkir eiga
eisini í nógv sterri mun
enn higartil hevur verið
møguligt at verða hjálpt í
trupulleikum teirra í t.d.
spurningum sum nútím-
ansgerðir, víðkanir,
rakstrar- og uppbygging-
arkreditt o.s.fr.
Í hesum sambandi kann
verða nevnt, at í tí al-
mennu hjálpartænastuni
fyri ídnaðin í Íslandi sita
60 málviðgerarir. Og fól-
katalið í Íslandi er hóast
alt ikki meira enn 4 1/2
ferðir talið í Foroyum.
Sjálvur meti eg hesa is-
lendsku hjálpartænastu at
vera ov rúgvismikla — og
síggi eg eisini í henni eina
av orsøkunum til at is-
lendski búskapurin er so
veikur sum hann er.
Ov nógv og ov lítið —
hvert er verri enn annað.
Einstaklingar
og heildin
Lat meg so at enda fáa
loyvi at vera eitt sindur
hátíðarligur.
At vera idnadarrådgevi
fyri hitt føroyska samfel-
agið í einari kanska
sterstu broytingartíð sog-
unnar — og soleiðis upp-
fati eg tað — er bæði ein
náðigáva og samstundis
ein uppgáva, har stersta
kravið er at duga at beina
burtur eginkrøvini hjá
einstaklinginum í mun til
heildina.
Tí vil tað eisini aloftast
verða tjak um avgerðir
tiknar á stovuni og feilav-
gerðir bæði kunnu — og
verða eisini — tiknar á
stovuni — men tað má ein
so eisini duga at liva við.
>Tað blæsir meira á
tindunum«, segði Ibsen.
I Havn oktober 1977
Tormóður Dahl
Avreidi til
HEIMAVIRKID
Ur fínum tógv úr vælnappadari føroyskari ull, onki uppí-
litað ella uppíblandað, keypta vit:
Opnar og heilar barnatroyggjur í øllum støddum.
Opnar kvinnutroyggjur í øllum støddum.
Opnar og heilar manstroyggjur í llum støddum.
Bundnaturrklæði dupult og einkult, myrkamórreyð,
hvít og grá.
FØROYSKT
i? 4
Eisini keypa vit barnahúgvur og hjálmar, vøttir og fingra-
vøttir, stivlahosur við longum leggi, skóleistar, føroyskar
húgvur, slíðrabond, hosubond, kýsar til kvinnubúna, turr-
klæði, fyrrklæði, stimatroyggjur, stykkir til teinaskjúrt,
smálutir úr træ og m.a.
Allar vørur mugu vera væl úr hondum lagdar.
Vegleiðing fæst við at venda sær til heimavirkið.
man helst vera av tí, at
Feroyar frá at hava verið
eitt lítið, óvikandi sam-
felag, nú kom í eina menn-
ingartíð. Kirkjan megnaði
ikki longur at vera mið-
depulin í ti føroyska ger-
andislivinum, tå ungmad-
urin før å fjarleidirnar at
fiska, útróðrarsangurin
hvarv og ein miðsavnan til
fiskaplássini byrjaði. Tað
gamla sambandið millum
kirkjuna og fólkið var far-
ið at dragna.
Boðskapurin
Fáur hevur sum William
Heinesen givið lesarum
sínum eina mynd av stød-
uni, tá teir fyrstu trúboð-
ararnir byrjaðu at ferðast
um landið. I Blæsende
Gry bls. 350 greiðir trú-
boðarin Reinhold Vaag
frá, hvat ið manglar í
kirkjuni og hvussu frelsan
kann uppnáðast. Hann
viðurkennir fyrst, at tað
er eitt sindur av anda í
kirkjuni, men eitt tervar
enn:
>... Men vi kunde blot
ønske at denna Aand gjor-
de sig stærkere gældende,
manede til fyrigere Hen-
givelse, kastede de vante
Former omkuld og aaben-
barede sig i al Varme! Thi
ingen, som tænder et Lys,
skjuler det med et Kar
eller sætter det under en
Bænk, men han sætter
det paa en Lysestage, at
de som kommer ind skulde
se lyset! Staar der ikke
saadan skrevet? «
Tad eru ymiskar hugs-
anir um skaldið William
Heinesen og hansara
skriving vidvikjandi
andaliga livinum i Føroy-
um. At hann i mongum
førum leggur nogv aftur
at veruleikanum og ger
nakað nógv av, er vist,
men endurgávuna úr Blæ-
sende Gry omanfyri kenna
vit aftur í dag. Boðskap-
urin er ikki nógv broyttur.
Vit kunnu nú aftur
spyrja, um nakar sann-
leiki er í teimum orðum,
sum William Heinesen
leggur í munnin á trúboð-
aranum. Leikmenn og trú-
boðarar boða hesi somu
orðini í dag, og tey eru
kanska fyrst og fremst
ætlað til tann partin av
fjøldini, sum sigur: Eg eri
ein kristin, men tað haldi
eg fyri meg sjálvan! Eg
rópi tað ikki út!
33 ella 500 ár
Ein kanning (ikki almenn)
vísir, at umleið 14 pst. av
íbúgvunum í Klaksvík fa-
ra í kirkju ella til breyð-
bróting hvenn sunnu-
morgun. Men all fjøldin
panelið
Í dag
Helgi Jacobsen
Sr
sigur seg at vera kristin.
Hetta er bert eitt dømi
um, hvussu kristinlívið
verður livað í Feroyum í
dag.
Ein vetrarkaldur anda-
ligur deyði hevur lagt seg
yvir londini í Vestureu-
ropa. Kunnu vit fyri-
byrgja at fullkomuliga
øskukalt verður hjá okk-
um á tí andaliga økinum
um eini 20 ár?
Eg meti, at tað er við
hesum og eðrum eisini í
huga, at ein fjøld av
prædikumonnum stendur
fram á Feroya landi og
royna av ellum alvi at fáa
lív í aftur tað, sum teir
meta vera deytt, ella at
seta okkurt nýtt á stovn.
Spurningurin er, um
mátin hetta verður gjørt
upp á, altíð er tann rætti.
Ein útrokning hevur vist,
at um 3000 fólk í India
blivu kristin um dagin, so
tók tað við tí fólkavekstri
sum er í dag, heili 530 ár
til allir íbúgvarnir í India
vóru kristnir.
Ein onnur
hevur víst, at um ein
kristin persónur vinnur
ein annan við sær, og teir
báðir, eftir at hava verið
saman í eitt ár, fara út og
vinna ein í part, og hesir
fýra aftur eftir einum ári
fara og vinna ein hver
osfr., so vil tað taka
einans 33 ár til allur heim-
urin er vunnin fyri kristin-
dómin.
Tað er heilt greitt, hver
háttur av hesum at evan-
gelisera upp á er tann
rætti. Spurningurin er
bert, um fólk vilja gjalda
tað tað kostar at nýta
hendan háttin. Ella verður
evangeliið bert boðað og
boðað sum ein læra aftur
og aftur, og ovlítið livað
av teimum, sum siga seg
at boða hetta sama?
útrokning
Helgi Jacobsen