mikudagur 9. november 1977síða 6
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
sosialurin
Nr. 77 — 9. november 1977
Ikki ein stovnur,
men eitt heim
Seinasta leygardag varð Suðuroyar Ellis- og Røktarheim vígt. Tað var Ei-
vind Vilhelm, biskupur, sum vígdi heimið. Umframt E. Vilhelm vóru eis-
ini prestarnir Elsa Funding, hvalbiarprestur og Martin Restorf Jacobsen,
vágsprestur.
Til sjálva vígsluna, sum fór fram í ovaru gongini á ellis- og røktarheim-
inum, vóru tey sum búgva á heiminum, starvsfólk og ein hópur annars,
sum høvdu leitað sær hagar til hátíðarhaldið
Aftan á vigsluna var døg-
verði fyri útvið 250 fólk-
Harímillum búfólki-
heiminum og
starvsfólkinum. Sverri
Skaalum, formaður fyri
nevndini fyri Ellis- og
Rektarheimið, bjóðaði
um.
num a
vælkomin og greiddi frá
gongdini í málinum.
Frá vígsluni. E. Vilhelm talar, meðan Elsa Funding stendur undir liðini á honum. Við
Her er rokkið eitt
mál, sum tú og mangur
annar við åvisum ivasemi
sá fyri tær, tað vóru so
ofta lyftir hildin uppi, mál
logd fyri, men úrslitið var
so sum SO.
Tå landsstyrid i sinari
tid legði eina ætlan um
bygging av ellis- og rekt-
Norðuroyggjar og so
Eysturoyggin, segði Ják-
up Lindenskov, og helt
fram:
Tað var allatíðina
metan landsstýrisins, at
rætt mundi vera at byggja
í tilknýti til tey verandi
sjúkhúsini her og í Klaks-
vík. Fyrimunirnir vóru
urguna situr Vágs prestur, Martin Restorf Jacobsen
Gleðast yvir
liðugt verk
Jákup Lindenskov, lands-
stýrismaður fyri sosial-
málum segði millum ann-
að:
arheimum í Feroyum, var
tað ikki nekur sjálvfylgja
hvar haldast skuldi fram.
Men tað var ikki so torført
at vísa á, at nátúrligt var
fyrst at byrja í Suðri — og
raðfylgjan bleiv síðani
munandi sterri enn møgu-
ligu vansar.
Eg meti hetta vera eina
bygging, sum vit kunnu
vera ovurfegin um. Tá eg
hevði verið her suðuri
nakrar ferðir eftir at eg
Marjun Tummasarsson, Eivind Vilhelm, saman við móður síni, Marin Vilhelm, sum
er elst á heiminum
var komin í landsstýrið,
dugdi eg at síggja, at ilt
var hjá sjúkhúsinum at
taka sær av øllum teim-
um, sum hjálpina terv-
aðu, tí plássið var ikki til
at taka sær av øllum teim-
um, sum meira kravdu
røkt enn beinleiðis sjúku-
og læknahjálp. Hetta vita
flestu tykkara nógv betur,
men steðan, sum hon var
á sjúkhúsinum, segði mær
klárt, at nakað mátti ger-
ast, ongantíð ov skjótt.
Tað kann gott vera, at
vit eru ymisk á máli um,
hvussu best hevði verið.
Men í dag gleðast vit øll
um liðugt verk, um góð
viðurskifti og framtak,
serliga fyri tey, sum røkt-
ina treingja og tey sum
her skulu búgva á heim-
A
*ða.
Hárfríðkanarstovan er væl útgjerd
hondina, tað rætta sinna-
og hjartalagið og styðj-
andi stavin, segði J. Lin-
denskov.
Eitt gott heim
Vit hava í dag megna at
gera eina rammu um tað
arbeiði, sum skal fara
fram her á Suðuroyar Ell-
is- og Rektarheimi, og
eftir ti, sum vit longu
kunnu gera okkara met-
ingar um tað fólk, sum her
arbeiðir, er einki at ivast í,
at tey gomlu her koma at
hava tað gott, og kenna
seg heima, segði Leif
Groth, ríkisumboðsmað-
ur. Hann fegnaðist um tað
framúr góða samarbeiði,
sum hevur verið millum
allar partar, meðan bygg-
ingin er farin fram og
ynskti at vit við hesum
hava bygt eitt gott heim
fyri okkara eldru med-
borgarum.
Eitt minimum
Vit, sum umboða tað al-
menna eru takksamir fyri
at síggja, hvat vit hava
fingið fyri teir pengar,
sum eru lagdir niður her,
segði legmaður.
Tað eru tveir høv-
uðstættir til viðgerðar av
teim eldru. Hjá nekrum er
neyðugt at tey koma á eitt
tílíkt heim, harafturimóti
onnur kunnu vera hjá sær
sjálvum, og fáa hjálp har.
Hvat betur er, kann iva-
leyst elva til drúgvt tjak,
segði løgmadur og segði,
at oll hava lagt til merkis
tann nógva kritikk av ti-
líkari bygging.
Hetta er ikki annað
ella meir enn eitt mini-
mum í einum samfelag,
sum vil borga fyri trygg-
leika fyri øllum á ellum
aldri, segði løgmadur og
Jákup Lindenskov, landsstýrismaður fegnast um at heimið nú er liðugt
inum á ellisárum, segði
Jákup Lindenskov.
Um almenna bygging
segði landsstýrismaðurin:
— Tað verður skrivað
og tað verður tosað hópin
nógv um almenna bygg-
ing — og um tey sum
arbeiða hjá ti almenna —
og tað kemur at verða
talað og skrivað hópin
nógv, nú hetta heimið er
bygt í Suðri.
Meðan lítið og einki fer
at vera sagt um, at hetta
er eitt bygningsverk, sum
fyri eina langa framtíð
vónandi, skal verða heim-
staðurin hjá mongd av
okkara samfelagsmed-
borgarum og medmenn-
iskjum, sum so hjartaliga
treingja til ta hjálpandi
— Her eigur ikki at vera talan um pengar, segði Sverri
Midjord, borgarstjóri