hósdagur 4. juli 2002síða 16

30 Nr. 125 - 4. juli 2002 Nr. 125 - 4. juli 2002 31 Akfør VW GOLF C Árg. 86, til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Tlf. 457564 ella 251617 JEEPUR TIL SØLU Ein Mitsubishi Pajero 4x4, árg. 88, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 448120 - 250795 TOYOTA COROLLA 1,6 Liftback, árg. sept 97, til sølu fyri 85.000 kr. Roykfríur, nýsýnaður, koyrt 89.000 km. Tlf. 449220 FORD SIERRA 2.0 árg. 91, til sølu. Nýsýnaður, sær gott út og í góðum standi. Tlf. 373288 ella 254079 HAYNES Owners Workshop Manual, Ford Fiesta 1976-1980, all models, 957cc, 1117cc, 1298cc" - til sølu. Tlf. 442181 OPEL CALIBRA Svartur Opel Calibra 2.0i, árg. 91 við 140 Hk til sølu. Bilurin hevur m.a sóltak og sportsfelgur v.m. Stórt anlegg kann fylgja við um ynskist. Áhugað ringið 212740 MERCEDES BENC 300 TD 7 setur, powerstýring, sóltak, krók til sølu við píkadekkum. Tlf. 224910 EYKALUTIR til Toyota HiAce, árg. 88 til sølu. Dømi: forrútur, f/kúf., forlyktir, viskaramekanisma o.a. Tlf. 423572 ella 210560 VW bobla til sølu fyri 5.000 kr. Krevur ábøtur. Spildurnýggjar sportsfelgur og 15" dekk til sølu fyri einans 5.500 kr. passa til Peugeot og Citroen. Tlf. 255363 CITROEN ZX 1.9 diesel, árg. 92, til sølu fyri 33.000 kr. Nýsýnaður. Tlf. 315594 TOYOTA CARINA II árg. 87, 1.6 aut. gear, bíliga til sølu. Tlf. 264574 ella 421057 TOYOTA COROLLA 1.6 XL árg. 88, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 321507 eftir kl. 18 VW PASSAT 1.9 TDI árg. des. 98 til sølu fyri 160.000 kr. við fylgja 16" sportsfelgur. Tlf. 422018 MAZDA 323 frá okt. 86 og nakað av eykalutum til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 449455 ella 262324 TIL SØLU Mazda 626, árg. 87, koyrt 180.000 km., sýnaður 2001, ongan x - møguliga gamal bilur kann ganga inn í keypi. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 228347 TIL SØLU Daihatsu Charade G 100, árg. 89, koyrt 118.000 km., sýnaður 3/02, ongan x - møguliga gamal bilur kann ganga inn í keypi til sølu fyri uml. 18.000 kr. Tlf. 228347 MAZDA 323 1,5 SEDAN Leitar tú eftir einum góðum og bíligum bili? Ein Mazda 323, árg 1996, koyrt 125.000 km, spildurnýggj heilársdekk til sølu. Anlegg fylgir við. Bilurin er í Eysturoynni. Tlf. 227844 TOYOTA COROLLA 1,6 GTI Bilurin sær sera gott út, er hvítur, senkaður, 15'' OZ Polaris sportsfelgur og tuningspott, árg. 88, nýlakeraður. Tlf. 220891 DEKK Fýra óbrúkt, nýggj, 195/55-15, Continental dekk til sølu fyri 3.000 kr. Nýprísur 4.000 kr. Tlf. 253371 TOYOTA CARINA E 1,6 árg. okt. 92, í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226762 4 NÝGGJ SUMMARDEKK av merkinum Michelin, 195/65 R 15, bíliga til sølu. Tlf. 226364 VOLVO VI við sportsfelgum, bíliga til sølu. Tlf. 444454 Amboð BORÐSAG 220/380 V 2.2 kw, 20 m tekniskur kápil til sølu fyri 2.900 kr. Tlf. 0045 20944405 ella 264934 TIL SØLU Motorsveisianlegg til sølu. Hevur eisini 220 V útgang. Tlf. 317414 - 226315 VIÐFESTISVOGNUR Variant, stødd: 150 x 100 x 40 cm, fermir 400 kg., 2-ára gamal, væl viðfarin og lítið brúktur, til sølu við tremmukassa úr impregneraðum timbri. Tlf. 219515 Arbeiði AU-PAIR TIL ÍSLANDS Familja við 3 børnum ynskir at fáa unga gentu til at passa Finnur (1 ár) og Markus (4 ár) ein part av degnum. Tey hava íbúð í kjallaranum sum er fyri au-pair gentuna. Tlf. 00354-8212047 (er föroysk) ARBEIÐI YNSKIST Hevur tú nakað arbeiði til mín, so ring á tlf. 361452 - 264537, e. kl. 21 ÁSEYÐAROYTING New Zealendarin kemur nú aftur til landið. Roytt verður frá 01/07 og uml. 3 vikur fram. Áhugað kunnu seta seg samband við okkum. Jóannes Patursson, tel 218089 / 328089 e-mail j-pat@post.olivant.fo Barnaansing HEY HEY! Eg eri ein sera fitt 2 ára gomul genta, sum eiti Annika. Er nakar, sum kundi hugsað sær at ansa eftir mær, meðan mamma og pápi eru til arbeiðis? Tlf. 312703 BARNAANSING/HÚSHJÁLP Vit søkja eina unga gentu, sum kundi hugsa sær at verið húshjálp i Danmark, og passa tvey børn í aldrinum 6 og 9 ár. Start 1. september. Tlf.: 0045 76968085 VIT LEITA eftir kvinnu at ansa 2 ára gomlum drongi gerandisdagar frá 15. august. Tlf. 314740 Barnaútgerð VÆLHILDIN COMBIVOGNUR við babylift og regnslagi til sølu fyri 1.700 kr. Tlf. 455108 PUSLIBORÐ at klappa saman ynskist til keyps. Tlf. 317504 TIL SØLU Bláur Simo koyristólur, 1 ára gamal, til sølu vegna flyting fyri 2.200 kr. Keypsprísur 3.600 kr. Tlf. 313858 - 215858 TIL SØLU Ein grønur Brio barnavognur, 1.000 kr., og ein bláur Bertini koyristólur, sum kann venda við øllum fýra hjólunum, 1.800 kr. Tlf. 262100 - 314759 BARNAVOGNUR Scandia, ljósagráur. Tilhoyr: Madrassa og babylift v/madrassu. Í sera góðum standi. Prísuppskot kr. 800,- Telefon nr. 265519 TIL SØLU Madrassa til tremmusong 55x115, ongantíð brúkt, keypt í Skemmuni, til sølu fyri 80 kr. Áhugað vinarliga ring Tlf. 224012 eftir kl. 18 TIL SØLU Madrassa til pusliborð, brúkt til 1 barn, keypt í Skemmuni, til sølu fyri 50 kr. Áhuga vinarliga ring Tlf. 224012 eftir kl. 18 BILSTÓLUR TIL SØLU Ein Chicco bilstólur 0-13 kg, bert brúktur til 1 barn, til sølu fyri 400 kr. Nýprísur 800 kr. Áhuga vinarliga ring Tlf. 224012 eftir kl. 18 TIL SØLU Barnavognur, bert brúktur til 1 barn, keyptur í Skemmuni, til sølu fyri 1.600 kr., babylift og puslitaska fylgir við. Áhugað vinarliga ring Tlf. 224012 eftir kl. 18 Bátaútgerð TIL SØLU Spulipumpa við magnetkobling. Tlf. 221913 SØKT VERÐUR Søkt verður eftir einum manni, til at dríva ein útróðrarbát við egningamaskinu. Ring 221017 ella 286361 BÁTUR TIL SØLU Ein vælútgjørdur glastrevjabátur »Hvalvík 900« 30 føtur við fiski- loyvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224496 ella 457860 NEYST ELLA NEYSTAGRUND í Sundalagnum ynskist til keyps. Vinarliga ringið á tlf. 319871 ella 226271 BÁTAMOTORUR 2 Volvo Penta MD17-36 HK bátamotorar – annar í góðum standi – við stevnurøri, skrúu o.ø. til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 215222 BÁTUR YNSKIST AWI 27 ella líknandi bátur ynkist til keyps. Tlf. 252190 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 11. juli kl. 19.00. Nógvir góðir vinningar. Á lutaseðli ein hjólbøra full av mati. 15 plátur 100 kr. Millumspøl. Eyka spæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 4. juli kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin TVØROYRAR KLUBBI Bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórskvøldið 4. juli kl. 19.30. Nevndin Burturm. /funnið SÚKKLA FUNNIN Orangelitt súkkla, merki Takeda Altlanta K-9, komin at standa á Garðsgøtu á Argjum. Tlf. 214555 NOKIA 3310 Hevur nakar funnið eina fartelefon, við stjørnu á baksíðuni, á Klaksvíksvegi, vinarliga ring Tlf. 451183, Linda FUNNIÐ Eitt dreingjaur við motorsúkklu á urskivuni og svartari reim funnið frammi við Sandá fyri uml. einum mánaði síðani. Tann, ið saknar urið, vinarliga ring tlf. 316681 Býli ÓLAVSØKA Í KBH. Íbúð í Keypmannahavn til leigu frá 13. juli til 4. august 2002. 5 min. til Høvuðsbanagarðin. Pláss til 4-5 fólk. 250 kr. pr. nátt. Tlf. 0045 26210188 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ung hjún, sum fegin vilja leiga eina íbúð í Havn sum skjóast. Vit eru álítandi, fara væl um, roykja ikki og hava eingi børn. Tlf. 262178 - 221709 KAMAR YNSKIST Í HAVN Kamar við atgongd til brúsu ynskist. Royki og drekki ikki. Tlf. 361452 - 264537, e. kl. 21 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Maður søkir kamar ella íbúð í Tórshavn. Tlf. 262268 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par mitt í 20 unum, ið ynskja eina íbúð skjótast gjørligt. Bæði hava fast arbeiði. Tlf. 257868 / 221176 / 314720 SKRIVSTOVUHØLI til leigu í miðbýnum. 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 1318-2 SUMMAR Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til 2 pers. til framleigan á Oyrasundskollegiinum í tíðarskeiðnum 27.07.–11.08. 10 min. til strond, sentrum og gott buss samband. Tlf. 45 32 88 68 28 ÍBÚÐ TIL LEIGU 90 fermetrar stór íbúð í Hoyvík til leigu fyri 7.500 kr. um mðr. + ljós og hita. Tlf. 321224 SUMMARFRÍ MITT Í KBH. 3 ver. íbúð til leigu. 10 min. frá Ráðhúspl., tivoli, 10 min. við bussi til strondina. Sovipláss til trý vaksin, tvey børn, eitt pinkubarn + evt. eykamadrassur. Tíðarskeið 6. juli til 13. juli og 22. juli til 5. aug. Tlf. 004532549391 ella 317554 ÍBÚÐ ELLA HÚS Er nakar, ið hevur eini hús ella eina íbúð til leigu í Streymoynni? Vit eru eitt par við einum barni. Tlf. 224394 ÍBÚÐ Í KHB. 3 rúms íbúð á Oyrasundskollegiin- um til leigu ì tíðarskeiðinum 7.juli - 5.aug. fyri 1.200 kr. um vikuna. Ring á tlf. 32886787 ella 26645196 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Gjalda rættstundis og fara væl um. Vinarliga ring á tlf. 311562 ella 254422 ÍBÚÐ/KAMAR Í KBH. 25 ára gamal maður søkir íbúð/kamar í Keypmannahavn/- Amager í tíðarskeiðnum aug./des. royki og drekki ikki. Tlf. 254786 ella 313303 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Ungur maður 25 ár, søkir eftir lítlari íbúð ella kamari í Havn ella nærhendis, frá hálvum aug. Farið væl um og royki ikki. Tlf. 371032, arb. Andras, tlf. 371152 eftir kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Í ODENSE íbuð ynskjast i Odense sum skjotast. Tlf. 0045 21493898 e-mail: ingvar_eiriksson@hotmail.com ÍBÚÐ í Keypmannahavn til leigu til friðarlig fólk í viku 29, 30 og 31. Íbúðin liggur 10.min. gongd frá Nørrebro statión.Gott bussamband til miðbýin. Tlf. 38107032 mob. 22634353 FERÐIST Í ELDUVÍK Hús til leigu fyri styttri tíðarskeið. Tlf. 315638 ella 257383. Best eftir arbeiðstíð ÍBÚÐ TIL LEIGU Partvís møblerað íbúð í Havn til leigu beinanvegin í uml. 3 mán. 5.000 kr. við ljós og hita. 2 mán. leiga forút krevst. Viðmerk tlf. nr. Skriva til Sosialin, Box 76, FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 258 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ella stórt kamar í Havn ynskist til unga mammu. Eg og sonurin eru í íbúðarneyð. Vinarliga hjálpi okkum. Tlf. 224012 eftir kl. 18 UMBÝTING Er onkur, ið flytir heim úr Næstved og manglar bústað. Vit hava hús í Tórshavn og ynskja íbúð/hús í Næstved frá 12.08.02. Tlf. 317936 FERÐIST Í NÓLSOY Hús til leigu fyri stytri tíðarskeið. Tlf. 317691/257383 best eftir arbeiðstíð SOS!!! Hjún við trimum børnum leita eftir húsi/íbúð við min. tveimum kømrum til leigu frá 1. sept. 2002 í Tórshavnar kommunu. Fara væl um, royka og drekka ikki, gjalda rættstundis. Tlf. 319428 LÍTIL ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Er nakar, ið hevur eina lítla íbúð ella kamar við atgongd til køk og bað til leigu? Eri 26 ára gamal, friðarligur, fari væl um og royki ikki. Tlf. 221403 e-mail: tsj@kallnet.fo ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru ung hjún, sum fegin vilja leiga eina íbúð í Havn sum skjótast. Vit eru álítandi, fara væl um, roykja ikki og hava eingi børn. Tlf. 262178 ella 221709 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Einlig kvinna við trimum børnum ynskir íbúð í Havn ella nærhendis. Tlf. 313428 ÍBÚÐ SØKIST Eg leiti eftir íbúð skjótast gjørligt. Eg eigi eitt barn, havi fast arbeiði. Íbúðin skal vera í Hoyvík ella í Havn. Tlf. 422027 KAMAR SØKIST 37 ára gamal maður søkir kamar í Havn. Tlf. 261646 - 228009 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr KANINUNGAR OG KETTLINGAR Smáir, hvítir kaninungar fyri 100 kr. stk. Reyðir og trílittir kettlingar fáast. Johnsson, tlf. 421527 HUNDAHVØLPUR Fittur tíkarhvølpur av seyða- hundaslagi verður latin djóravini. Tlf. 375158 - 228191 TVEIR KANINUNGAR verða latnir djóravini. Tlf. 448317 FRENSUR BURTURBLIVIN Grástríputur frensur, hálv angora, brúnt hálsband, burturblivin nærhendis politistøðini. Tlf. 258214 HUNDAHVØLPAR 7 hvølpar undan labradortík, parað við Golden-retriverhundi, til sølu. Hvølparnir eru 3 vikur gamlir. 3 eru svartir og 4 hvítir. Ring og hoyr meira á tlf. 222722 ella 422722 CORDELIA Ein ung svørt ketta saknar gott heim. Hon varð funnin í fjøruni saman við beiggja sínum, sum nú hevur egið heim. Hon er ógvuliga kelin og spøk. Vinarliga ring tlf. 444317 ella 226517 KETTLINGAR Tríggir sera fittir kettlingar kunnu latast uml. 1. juli. Tveir eru svartir/hvítir og ein er gráur/hvítur. Bert til djóravinir. Tlf. 373465 TIL SØLU Dvørghamstrari og búr við tilhoyri, til sølu fyri kr. 300,00. Tlf. 250053 ella 319206 Húsarhaldstól KOMFÝRUR Komfýrur av merkinum Juno við heitluft og damp til sølu.Ring eftir kl. 18.00 Telefon 311049 GASSKOMFÝRUR fæst við at avheinta hann (gamal) Ring Tlf. 316490 Innbúgv BRÍK TIL SØLU Úr massivari furu, v/ madrassu og rygghyndum, 85x200, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 317504 VEGNA FLYTING selja vit eitt mahogni borð v/ 8 stólum, 6.500 kr. 3 mðr. gamal mahogni skenkur, 1.000 kr. Mahogni hornaskáp, 2.500 kr. Klædnaskáp, 700 kr. Tlf. 313858 - 215858 TIL SØLU Ein lítið brúkt boxmadrassa við stálbeinum og einum ljósum dagligstovuborði bíliga til sølu. Tlf. 456047, e. kl. 18 KLÆDNASKÁP Hálvt ára gamalt, hvítt, dupult klædnaskáp v/ 3 skuffum til sølu fyri 400 kr. Tlf. 315056 KOMMODA Lút/oljuviðgjørd kommoda v/ 6 skuffum, H=101 cm, B=105 cm og D=45 cm, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 315056 TIL SØLU Massiv træsong, 170x200, v/ songarbotnum til sølu fyri 700 kr. Tlf. 227321 SOFA TIL SØLU Svørt sofa til 3 persónar, model Avenur frá Idé. Klædd við bummull. Í góðum standi. Fæst fyri 1.500 kr. Tlf. 314644 TEAK SOFABORÐ 52x180 cm, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 310215 TIL SØLU Borð + seks stólar, song + madrassur, skrivaraborð og klappborð. Tlf. 319927 SOFUR + BORÐ til ungan drong. Ein ella tvær sofur og møguliga borð ynskjast til keyps. Um nakar hevur tað til søku, so vinarliga ring Tlf. 316238 ella 216238 Leikur LEIKUR TIL SØLU Ymiskt til baby 0-8 mán til sølu fyri 300 kr. Keypt í BR. Áhugað vinarliga ring Tlf. 224012 eftir kl. 18 Matur TIL SØLU Nakrir kaggar av grind og spik. Tlf. 210452 Pløgg TIL SØLU Vovið skjúrt til kvinnubúnan, longd 1 metur, breidd 74 cm, til sølu fyri einans 1.800 kr. Tlf. 311944 - 253059, e. kl. 12 TIL SØLU Buffaloskógvar, std. 39, lítið brúktir, síggja gott ú til sølu fyri 400 kr. Nýprísur 1.100 kr. Tlf. 314294 FØROYSK KLÆÐI til 8-10 ára gamla gentu: skjúrt, turriklæði, fyriklæði og kýsi til sølu fyri 4.700 kr. Tlf. 314425 TIL SØLU Føroysk klæði til 4-5 ára gamla gentu, komplett v/ ektaðum silvuri, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 449095 ella 258315 TIL SØLU Einir nýggir, svartir damustyvlar, std. 38, til sølu fyri 400 kr. Keyptir frá Demmus. Tlf. 255279 YNSKIST Hevur nakar: Húgvu, buksur, hosur og hosuband til føroyska búnan, std. 2-3 ár, at selja okkum? Tlf. 320632 TROYGGJA (reyð og svørt) til før. kvinnubúnan, std. 42, ynskist til keyps ella í býti við eina stødd 38. Tlf. 260496 YNSKIST Troyggja og skjúrt til fø. kvinnubún- an ynskist bíliga til keyps, líkamikið lit, stødd 281212. Tlf. 281212 TIL SØLU Føroysk klæði til mannfólk, std. uml. M, við øllum uttan skjúrtu og slips. Skógvar við spenni std. 42. Tlf. 218320 HOSUR Nýggjarhondbundnar hosur, myrkabláar, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 319560 ella 250875 TROYGGJA Nýggj hondbundin troyggja svørt/reyð, miðal stødd, til kvinnubúnan til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 319560 ella 250875 eftir kl. 17 TIL KVINNUBÚNAN Nýtt broderað, sera vakurt, svart ullint toy, turriklæð, fyriklæði og kýsi, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 319560 ella 250875 eftir kl. 17 KNAPPATROYGGJA TIL SØLU Myrkablá knappatroyggja til føroyska mannfólkabúnan, stødd s/m til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 216014 TIL SØLU Einar myrkabláar Lewis-buksir 555, stødd 30 w 34 I ongantíð brúktar, til sølu fyri 300 kr. Áhugað vinarliga ring Tlf. 224012 eftir kl. 18 Samband PENNEVEN SØGES Jeg er en ung mand på 42 år, som er meget interesseret i at skrive sammen med en kvindelig penneven mellem 30-45 år. Jeg er fisker og har fisket i Norge, Island og på Færøerne. Nu er jeg desværre havnet i en kedelig situation hvor jeg skal sidde i fængsel i 6 måneder og da jeg ikke får besøg af familien, ville det være dejligt at have en sød veninde at skrive sammen med. Bill.mrk. 1371 SAMBAND YNSKIST Maður ynskir fast samband við 35- 40 ára gamla kvinnu. Eigur trý børn, 6, 10 og 12 ára gomul, tvey búgva heima. Hevur egin hús og fast arbeiði. 100% tagnarskylda. Send helst mynd við. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 217 Sjavs SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið 4. juli kl. 18.30. L.Í.F. Súkklur IROK DREINGJASÚKKLA við 18 gearum, std. 12 ár, lítið brúkt, til sølu. Tlf. 262884 - 371484 YAMAHA KNALLERT til sølu. Er í góðum standi, hevur koyrt 2.700 km. Tlf. 312143 KNALLERT Ein brúkt knallert til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 252757 - 311105 DREINGJASÚKKLA til 5-6 ár til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317414 - 226315 DAMUSÚKKLA 800 Wheeler við 18 gearum, til sølu fyri 1.200 kr. Nýprísur 2.400 kr. Tlf. 318434 TIL SØLU 3-hjólað súkkla til sølu. Tlf. 319927 SKUTARI Aprilia SR 50 cc, 6.000 km, til sølu. Tlf. 317525 - 220177 EL-SKUTARI TIL SØLU fyri 20.000 kr. Vælegnaður til stór børn og eldri fólk. (Koyrir undir súkklulógini) Tlf. 210072 TIL SØLU Pæn damecykel med 7 indvendige gear, kun 2 år gammel og næsten ikke brugt. Pris 500 kr. Tlf. 251709 SKUTARI TIL SØLU Aprilia RS50, árg. 01, 1300 km, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 447092 ella 223984 TIL SØLU Dreingjasúkkla til 10-12 ár, 21 gear, sær gott út. Tlf. 361630, e. kl. 18 Teldur RÆTT VIÐ PEDALUM TIL PC Logitech »force feedback« rætt vid pedalum til sølu fyri 700 kr. Tlf. 26210188 SKANNARI til sølu fyri 500 kr. Góð programm fylgja við. Tlf. 228807 / 317504 TIL SØLU 750 MHz, 128 MB ram, 30 GB harddisk, CD-rom, HP brennari, 2 stk. 14'' skíggja og telduborð. Kostnaður 5.000 kr. Tlf. 219868 PLAYSTATION til sølu fyri 800 kr. Tlf. 219868 TIL PLAYSTATION Tvey playstation róður v/ force feedback og pedal til sølu. Óbrúkt. Tlf. 310215 1/2 ÁRA GOMUL FARTELDA 1000MHz, 196MB RAM, 20GB Harddisk, DVD Rom Skærm 14,1“ Skermkort 64Mb RAM, TV-Out, Internt 56K modem, 10/100 LAN, Netkort, Tráleys mouse, Digital Kamera, Scannara, Hp Printara, Hátalarar og Windows 2000. Til sølu fyri 14,000 kr. Tlf.: 441828 SPØL TIL SØLU Nintendo + 8 spøl + 3 Game Boy + ein Transfer pack til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 317810, Dánial TELDA TIL SØLU Fujitsu Siemens Scenic 560 PIII 500 MHz, 8 GB hardiskur, 128 MB ram, 19” skermur, Super geforce MX400 64MB tvout skermkort, DVD/CD- rom, hátalarar vid subwoofara. Windows 2000 og ella Windows 98, Onnur forrit fylgja eisini vid. Prisuppskot 7000 kr. Tlf. 218414 PLAYSTATION Sony Play Station við memory card og eitt spæl. kr. 750 Tlf. 218320 FIFA 2002 til Playstation verður býtt um við FIFA 2001. Vilt tú ogna tær FIFA 2002 við at lata okkum fáa FIFA 2001, so ring nú, so fær tú ein demodisk við. Tlf. 448097 Tónleikur FLOTT BILANLEGG til sølu vegna flyting fyri 16.000 kr. Nærum óbrúkt. 6 hátalarar, 2 forsterkarar, 1 woofari + kápulsett/kondensator. Panasonic. Tlf. 315858 - 215858 TIL SØLU Pioneer DEH-P9100R (bara brúkt í 3 vikur), 2 stk JBL forsterkara, 3 sett hátalara (har av 2 sett JBL) og ein JBL woofari. Nývirði: ca 23.000 Til sølu fyri 11.000 kr. Tlf. 252229 ella 444626 HEIMASTUDIO TIL SØLU Ein óbrúktur, 1/2 ára gamal, 4 sporaður Fostex Multitracker Model X-24 til kasettubond til sølu fyri einans 3000 kr. Nýprísur 4000 kr. Tlf. 260590 KASSAGUITARI til sølu. Tlf. 310215 TIL SØLU Ein Philips ghettoblaster - cd og tape, til sølu fyri 500 kr. Keyptur í Skotlandi, lítið brúktur. Áhugað vinarliga ring Tlf. 224012 eftir kl. 18 Út- & Sjónvarp SAMSUNG SJÓNVARP Vælhildið Samsung 21" sjónvarp, til sølu vegna flyting fyri kr. 1.300. Tlf. 316131 PHILIPS SJÓNVARP Philips 25" sjónvarp við innbygdum video, 2 ára gamalt, til sølu vegna flyting fyri kr. 4.900. . Tlf. 316131 Nr. 916 Stað: Kvívík ella Skopun Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongar treytir Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 600.000,- Nr. 917 Stað: Sundalagi, Hvalvík/Streymnes Slag av veiðu:Sethús Stødd: Ongin treyt Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 918 Stað: Eysturoy ella Sundalagi Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 350.000,- Nr. 919 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Sethús Stødd: Lítil hús, helst við úthúsi Ynskir: Skulu standa avsíðis Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 920 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Lítla íbúð Ynskir: Helst Berjabrekku ella Undir Fjalli Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Nr. 922 Stað: Tórshavnar kommuna, Leynar, Stykkið og Kvívík Slag av veiðu:Sethús Stødd: Familja v/ trimum børnum Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 800.000,- Grundøkir: Nr. 882 Stað: Norðstreymoy ella Skálafjørðinum Slag av veiðu:Jørð – Grundøki Stødd: Uml. 1000-15000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Nr. 906 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 300.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 31 30