leygardagur 3. desember 1977síða 4

Síða 4 kring oyggjarnar Fongsul í triggjar mánaðar Mikudagin fall dómur í sakarmálinum móti ti 25 ára gamla amerik- anaranum, sum var á- kærdur fyri at hava sært ein klaksvíking í hálsin við einum knivi á vallaraheiminum í Klaksvík um kveldið tann 26. oktober í ár. Tann 25-ára gamli varð dømdur í triggjar mánaðar fongsul, og hann tók við dóminum Góður harudagur Í haruhaganum á Ská atoftum seinasta leygardag 62 arur. Tað vóru sjey mans, sum skutu 3esti maður fekk 16 1arur Næstseinasti leygar dagur var eisini góður larudagur. Tá fingu teir 30. Higartil í ár hava teir har í haga num fingið 98 harur í móti 99 fyri alt tíðar skeiðið í fjør Væl omanfyri miðal Í Hoyvík skarst heilt væli ár og er skurðurin munandi omanfyri miðal, verður upplýst. Fá lomb vóru undir 25 pund og fleiri omanfyri 10 Ovastin í donsku sjóverjuni vitjar í Føroyum Týsdagin var ovastin í donsku sjóverjuni, S. Tholstrup í Feroyum og vitjaði. Endamálið við ferðini higar var, at hann skuldi umborð á sjóverjuskipið Vædde- ren at hyggja eftir ym- iskum. Vædderen var av teimum frægu í ár, hann vá 83 pund fingu teir Hann hevur sitið fongslaður síðan hend- ingin fór fram, og hev- ur sitið 36 dagar av dóminum Í dóminum varð eis- ini sagt, at dálkurin skuldi konfiskerast, og at tann dømdi skal gjalda sakarmáls kostnaðin, herundir 1.000 krónur til sin verja. týsdagin avloystur í vaktartænastuni við Føroyar av Beskytter en. Veðrurin er farin til Danmarkar og S Tholstrup sigldi nidur vid honum Undir vitjanini í Føroyum nýtti ovastin í donsku høvi til at kunnugan vid viðurskifti. Hann vitJ- aði í landsstýrinum hjá ríkisumboðnum, á Marinustoðini, eisini umborð á Tjaldr sjóverjuni gera seg ymisk og var inum, har Johan Ziska son greiddi honum frá foroysku vaktar- og bjargingartænastuni. Seinasti saltfiskurin Seinasti saltfiskurin til Grikkalands og Italiu í hesum umfarinum verður avskipaður í vikuni. Til Grikka- lands fara uml. 600 tons, og moguliga fer eitt sindur aftrat hagar seinni í ár Ein last verður send til Spaniu í næsta mán að Fyrstu 10 ársins hevur Fiskasel- 16.909 tons av tað eru 375 mánaðir an selt saltfiski tons minni enn í sama tidarskeidi í fjør. Hesin veðrurin hjá Anton Hansen á Toftum er ein Anton Hansen hevði tveir aðrar, teir vóru 73 og 53 pund. Veðrarnir vóru veturgamlir og høvdu verið á beiti á Toftum sosialurin e + Nr. 84 — 3. desember 1977 Russisk skip ganga undir somu reglum sum onnur skip Russisk skip hava sama rætt at koma i havn i Føroyum sum skip ur ødrum londum Vitjanir hjá skipum úr Sovjetsamveldinum á Havnini og í ðrum pláss- um í Feroyum, verða mangan gjørdar meira loyndarfullar enn neyð- ugt. Tá russiski verksmið- jutrolarin Belomorye var á Havnini í síðstu viku í samband við vitjanini hjá fiskimálaráð- harranum varð skrivað í bløðunum, um at reið- skapurin hjá skipinum ikki var nýttur í longri tið, og eftir stóð spurningurin sovjettiska um, hvi hetta var so. Men í hesum feri var ikki neyðugt at undrast Skipið var komið beinleið- is heimanifrå, og er nu farið at royna eftir svart kjafti norðanfyri Føroyar Tað er tilmeldað á lista- 12 sovjett hava num yvir tey isku skipini, sum loyvi til at royna eftir svartkjafti innanfyri før- oyska fiskimarkið. Skulu boða frá til umboðsmannin Tey sovjettisku skipini við Feroyar ganga undir somu reglum sum all onn- ur útlendsk skip, og myndugleikarnir her á landi hava møguleika fyri at hava eftirlit við teim- um, um teir ynskja tað. altjóða Sambært fyri- skipanum hava øll út- lendsk skip loyvi at koma inn í Feroyum, um tey hava erindir her. Tonny Larsen, pressu- offiserur á Marinustødini sigur, at reglan er tann, at tey skulu boða sinum um- boðsmanni frá framman- undan. Tað áliggur síðan honum at boða toll- og havnamyndugleikunum frá, um skipið ikki ger tað sjálvt. Síðan hava toll- og havnamyndugleikarnir tað víðari eftirlitið við skipinum. Eftir fiskivinnuavtaluni millum Føroyar og Sov jetsamveldið hava 12 sov jettisk fiskiskip loyvi at veiða innanfyri føroyska fiskimarkið. Landsstýrið fær ein lista yvir hesi skipini, og føroyska vakt artænastan hevur til eina og hverja tíð loyvi til at fara umborð at kanna skipini. Fiskivinnuavtal- an ásetur eisini, at skipini bert mugu taka útgerð meðan tey liggja í havn. Sjógkið út á tríggjar fjórðingar Hóast fiskimarkið er flutt út á 200 fjórðingar, røkkur føroyska sjógkið framveg- is bert út á triggjar fjórð- ingar. Fyri hetta ekið galda serligar reglur. Hes- ar hava serliga til enda- máls at gera tað møguligt at hava strangt eftirlit við hesum økinum i ófriðarlig- um tíðum. Utlendsk skip hava ikki loyvi til at liggja fyri teym inni á sjoøkinum, uttan tey hava fingið loyvi til tað frammanundan. Men her galda serligar reglur fyri tey sovjettisku skip- ini, sum ger tað lættari hjá teimum at leggja seg fyri teym. Henda gerðin er frá 1958, tá russ ar róku stóran sildafiski- skap við Feroyar, og hon ásetir firðir, har russarnir kunnu liggja fyri teym. Skipanin ásetur, at tey bert skulu boða Ma rinusteðini frá framman- reglu- ávísar undan. Statsskip ikki somu rættindi Tey skip, sum tað al- menna eigur í ymsum londum, hava ikki somu rættindi sum onnur skip. Tey kunnu ikki koma í havn, uttan tey framman- undan hava fingið serligt loyvi. Í Sovjetsamveldi- num eigur staturin ell skipini, men her er gjørd ein uppbýting, sum svarar til viðurskiftini hjá okk- um. Tonny Larsen sigur, at tey sokallaðu statsskipini skulu søkja um loyvi gjøgnum danska uttanrik- 7 ER Belomorye, sum lå á Havnini í síðstu viku ismálaráðið seks vikur, áðrenn tey ætla sær at vitja. Aðrenn loyvi verður givið, verður umsóknin send landsstýrinum til ummælis. Danska uttanrikismála ráðið og sovjettiska am vasadan í Keypmanna- havn hava eina serliga av- talu um vitjanir í Føroy um hjá sovjettiskum skip- um, sum hoyra til her- flotan. Bakgrundin fyri avtal uni er, at hava ynskt at gjørt tilikar vitj anir i Føroyum, og ti hev ur frå danskari sidu verid ynskt, at hetta varð lagt í eina fasta legu gjøgnum eina avtalu. Eftir avtaluni kunnu tvær tilikar vitjan- ir gerast árliga. Sambært avtaluni gera eisini donsk russar statsskip vitjanir í Sovjet samveldinum. Danska uttanríkismála- ráðið hevur eisini eina ser- liga avtalu við Bretland, sum ger tað lættari hjá t.d. bretskum sjóverju- skipum at koma inn í Fer- oyum, og samstundis eis- ini lættari hjá føroyskum sjóverjuskipum at fara inn í bretskar havnir. Reglur- nar áseta, at myndugleik- arnir skulu boða frá tilik- um vitjanum eitt samdog- ur áðrenn skipini koma. Í løtuni verður eisini arbeitt við at gera eina líknandi avtalu við Týskland. USS NIET OO UN JA