leygardagur 17. desember 1977síða 4

Síða 4 kring oyggjarnar 34 útlendsk veidufør Mikudagin voru 34 ut- lendsk fiskifør å før- oysku landleiðini, 9 enskir trolarar og 1 linubåtur, 2 norsk línu- skip, 7 franskir trol- arar, 14 týskir trolarar og 2 russiskir trolarar. Hósmorgunin fóru tveir týskarar heim, annar hevði 120 tons av kongafiski, 17 1/2 av upsa, 7 1/2 av blá- longu og 5 tons av svartkalva. Hin hevði 50 tons av kongafiski, 10 av upsa, 8 1/2 av blálongu og 6 1/2 av svartkalva. Kongafisk- in fáa teir norðvestan- fyri. Annars hava flestu útlendsku skipini, nú veðrið hevur verið so ringt, roynt eystanfyri Fugloynna. Skeið um klædnagerð Ídnaðarstovan fer í døgunum 9. januar — 3. februar komandi at hava eitt skeið um »kettling« og »over- lock« í skúlanum i Gøtu Dinna Petersen, lær- ari å »Specialarbejder- skolen< i Herning, skal undirvisa å skeidinum. Tað verða fyrst og fremst starvsfólk á teimum foroysku klædnavirkjunum, sum koma at luttaka á skeiðunum, men onnur eru eisini vælkomin. Á skeiðinum verður givin leiðbeining í at brúka tær maskinur á rættan hátt, sum gera »kettling« og »over- lock.« Radarkanningar Mikudagin hevdi poli- tiið radarkanning uppi á Oyggjarvegnum. Ferdin hjå 121 bilum varå kannad, men av teimum koyrdu einans triggir ov skjått. Tann, sum koyrdi skjótast, hevði eina ferð uppá 98 km/t. Vestmanna fiskavirki Bátarnir í Vestmanna hava heldur ikki verið úti teir seinastu dagar- nar. Mánadagin av- reiddi Thomas Nygård 41.000 pund til Vest- manna fiskavirki, og mánadagin avreiddi Sólvá eisini 9.000 Enskur línubátur landar á Tvøroyri Tað hevur ikki viðrað til útróðrar hesa vik- una. Flakavirkið á Tveroyri hevur kortini fingið góð 25 tons sid- ani mánadagin. Sirius landaði 23.000 pund av trolfiski undan Feroy- um mánadagin og sama dag kom Petur á Gerðunum inn við 8.000 pundum. Petur á Gerðunum roynir við línu undir Feroyum, men teir fingu eitt smærri maskinbrek, sum teir noyddust inn at umvæla. Týsdagin var enskur línubátur á Tveroyri við 20.000 pundum. Orsakað av vánaligum veðri var túrurin vorðin so lang- ur, at teir hildu tað vera ráðiligast at sleppa sær av við fiskin í lastini. Mikudagin avskipaði = Tveroyrar flakavirki 80 tons av flaki til USA við finska skipinum Rome ein 130 tons av flaki úr Vági til USA Mánadagin landaði Polarborg II 36 tons av isfiski, mest upsa, undan Íslandi. Polar- borg II liggur nú á Vági og verður motor- urin reinsaður. Hin Polarborgin kemur heim undan Íslandi mánadagin. Utróður hevur ongin verið nú í meira enn eina viku. Bátarnir eru farnir út onkran dagin, men eru vendir aftur fyri veður. Í vikuni avskipaði Polarfrost 130 tons av flaki til USA. Lynfrost Útróðrarbátarnir í Ru- navík hava ikki verið úti hesar seinastu 14 dagarnar. Mánadagin og týsdagin í hesi vik- uni avreiddi Jógvan á Gerðunum ávikavist 4800 og 2400 pund. Jógvan á Gerðunum roynir eina nýggja egn- ingarmaskinu, sum teir hava sett í skipið. Morgunstjørnan varð væntað á Runavík í gjár undan Íslandi við 150.000 pundum, og mánadagin kemur Froyur at avreiða til Lynfrost. Hann hevur roynt undir Íslandi, og mánadagin hevði hann fingið 1100 kassar av sosialurin Nr. 88 — 17. desember 1977 Traderline keypir sítt sætta farmaskip Felagið umhugsar eisini at byggja eitt kombinerað kontainara- og paletskip Skipafelagið Traderline ætlar at keypa eitt farma- skip afturat. Ætlanin er at keypa eitt skip uppá mill- um 7 og 800 tons. Felagið hevur fingið fleiri tilboð, og í letuni eru samráðing- ar um keypið, men ongin avgerð verður tikin fyrr enn eftir nýggjár. Traderline hevur eisini ætlanir um ein nýbygn- ing. Felagið umhugsar at byggja eitt kombinerað kontainara- og paletskip uppá millum 1500 og 2000 tons. Skipið skal brúkast á farmarutuni millum Fer- 8 Rúnatindur stersta og nýggjasta skipið hjá Traderline oyar, Danmark, Sveríki og Noreg. Í letuni verða fleiri mø- guleikar kannaðir, og tað er ikki greitt, nær ein møguligur byggisåttmåli verður undirskrivaður, men tað verður helst eina- ferð komandi ár. Í letuni sigla sjey skip fyri Traderline. Felagið eigur fimm av hesum skipunum, Arnatind, Rú- natind, Nestind, Kross- tind og Hólm. Umframt hesi skip leigar felagið Elsu F og Jopu F frá Jógvan Páll Fjalsbak. Jopa F á Havnini fyri fyrstu ferð Skipið er 1013 tons deyðvekt Farmaskipið Jopa F, sum Jógvan Páll Fjalsbak í Havn keypti frá Bjørn O. Jensen í Keypmannahavn í august mánað í ár, kom í gjár á Havnina fyri fyrstu ferð. Skipið kom av Ibisa vid 925 tonsum av salti til Føroya Saltselu. Síðan tað varð keypt, hevur tað siglt fyri Traderline, mill- um ymsar havnir í Eu- ropa. Jopa F er 1013 tons deyðvekt. Skipið er 59 metrar langt, hevur 800 Í. Fl É de M (5 E B H B 3 FUFL On K semer MÐ. | hesta maskinu, og siglur 11 mil. Jogvan Påll Fjals- bak keypti Jopu F fyri 3,3 milliónir krónur. Framm- anundan eigur hann Elsu F, sum hevur siglt fyri Traderline í 13 ár. Jopa F skal nú vænt- i… LA DA(1Y TANK KL Í. FE summeres N . . í andi loysa Nestind av á rutuni millum Feroyar, Danmark, Sveríki og Nor- eg. Nestindur skal í næstu viku lasta 1020 tons av fiskamjøli til Haifa í Ísra- el. Jopa F a TE upsa. , du? pund. á Å FF; 5 5 ÍA i ” N 29 ér) COF í ene að. | N Í H hló“ rt r må esp at 181 1939 "TTLPU | JD g 2 + z feer Á bå hen 1 ai re en H á APR SNG BM 1141141