leygardagur 7. januar 1978síða 6

Síða 6 sosialurin Nr. 1 — 7. januar 1978 Svartkjaftakanningar í 1978: Føroyar luttaka saman við 8 ødrum londum tórur áhugi fyri hesum fiskaslag Áhugin fyri fiskiskapi eft- ir svartkjafti er vaksin ógvuliga nógv seinastu árini. Hetta hevur ført við sær, at nógv lond eru farin undir fiskifreðiligar kann- ingar av svartkjafti um- framt fiskiroyndir og góðskuroyndir. Til at samskipa hesar kanningar í 1978, skipaði ICES (Millumlandaráðið fyri havrannsóknir) fyri fundi í Keypmannahavn í degunum 23—24/11—77. Níggju lond vóru umboð- að á fundinum, har ímill- um Feroyar. Tíverri lut- tóku fleiri lond, sum longu luttaka í fiskiskapinum, ixki á fundinum. Kanningarætlanir fyri 1978 vóru fastlagdar hjá flestu > løndunum fyri fundin og eru tær settar á talvuna niðanfyri. Annars vórðu avtalur gjørdar um at skip, sum vóru úti í senn á sama eki, skuldu hava dagligt samband sínamillum, og at ein fel- ags frágreiðing skuldi skrivast til ársfundin hjá ICES komandi heyst. Á fundinum var eisini drúgt tjak um hvørji stig í livssøguni hjá svartkjafti sterst áherðsla átti at leggjast á í fyrstu syftu, og hvussu kanningarmát- arnir kundu standariser- ast, fyri at kanningarnar Á LL. ; LJ Chr. í Grótinum við fullari last av svartkjafti. Føroysku skipini veiddu sløk 30.000 tons av svartkjafti í fjør «Tidindi frå Fiskirannsóknarstov- uni, nr. 2 — 1977» er just útkomið. Hetta er tíðindaútgáva i A 4 stødd uppá 25 síður. Úr innihaldinum kann nevnast frágreiðing frá royndunum hjá Morgunstjórnuni undir Eystur- grønlandi august — oktober 1977, 200 fjórðingamarkið og ráðgeving frá fiskifrødingum, altjodasamarbeidi um svartkjaftakanningar i 1978, frå- greiðing um egningarmaskinuna MUSTAD AUTOLINE og nógv ann- að. Við loyvi frá fiskirannsóknar- stovuni tríva vit í okkurt frá hesi nýggjastu tíðindaútgávuni. kundu sammetast og so- leiðis úrslitini vera sterri. Nógvar kanningar Svartkjaftakanningarnar í ár vera sera umfatandi. Serliga eru tað Noreg, Vesturtýskaland og Pó- land, sum gera hesar kanningar. Men eisini skotar, bretar, hálending- ar, eysturtýskarar, íslend- Tið Skip Tjóð Oki Endamál og kanningarmáti 1978 des. 77 — feb. 78 Rybak Morski Póland Feroyar, SE Ísland Ekkoloddkanning og royndarfiskiskapur jan. — mars Amarel Poland Føroyar, V Bretsku Oyggjarnar Ekkoloddkanning og royndarfiskiskapur jan. Rannsóknarskip Eysturtýskland Feroyar Ekkoloddkanning og royndarfiskiskapur +5. jan. — 3. feb. Johan Hjort Noreg Norðsjógvurin Fleirstovnsmeting við ekkotólum 10. jan. — 27. feb. Anton Dohrn Vesturtýskland Feroyar, Hetland Ekkokanning og royndarfiskiskapur jan. — feb. Leigaður trolari Háland V Skotland Royndarfiskiskapur jan. ella feb. Scotia Skotland Feroyar, V Skotland Stovnsmeting við ekkotólum 1. feb. — 1. apr. Leigaður trolari Feroyar Feroyar, Porcupine Bank Royndarfiskiskapur 28. mars — 8. mai Havdrøn Noreg St. Kilda Royndarfiskiskapur +29. mars — 12. mai G. O. Sars Noreg N Noråsjogvur— Barentshavið Fleirstovnsmeting vid ekkot6lum 29. mars — 29. apr. Cirolana Ongland St. Kilda, Bicaya Stovnsmeting við ekkotólum og sjókann- ing (makrelur og svartkjaftur) 18. mars — 1. juni Jens Chr. Svabo Føroyar Føroyar Ekkoloddkanning apr. — juni Gen. Arciszewski Poland V Skotland, Føroyar Royndarfiskiskapur og ekkoloddkanning *4. apr. — 26 apr. Scotia Skotland V Bretsku Oyggjarnar Sjókanningar apríl Bjarni Sæmundsson Ísland SV Ísland Ekkoloddkanning og royndarfiskiskapur apríl — mai Rannsóknarskip Eysturtýskland Feroyar Ekkoloddkanning og royndarfiskiskapur 30. mai — 21. juni Scotia Skotland V Skotland, Feroyar, Hetland Stovnsmeting við ekkotólum juni Rannsóknarskip Ísland SE Ísland Stovnsmeting við ekkotólum +11. juni — 20. juli G.O.Sars Noreg Norska Havið, Barentshavið Fleirstovnsmeting við ekkotólum *juni — juli Anton Dhorn Vesturtýskland Norska Havið, Spitzbergen Yvirlitstroling juni — juli Leigaður trolari Vesturtýskland 55% N — Spitzbergen Royndarfiskisk., ekkokann., yngulkann. +10. juli — 5. aug. Johan Hjort Noreg Norðsjógvurin Fleirstovnsmeting við ekkotólum *) Kanning av svartkjafti bert ein partur av endamálinum. Visindaliga kanningararbeidid og politiska avgerðin — nu flestu lond hava 200 fjordinga fiskimark Í tíðindaútgávuni frá fiskirannsóknarstovuni viðger greinin >200 fjórð- inga markið og ráðgeving frá fiskifrødingunum« spurningin um vísindaliga kanningararbeiðið hjá fiskifreðingunum og tær politisku avgerðirnar, ið skulu takast í samband við kvotur og onnur tiltøk at regulera fiskiskapin. »I sekstiårunum og fyr- ru helvt av sjeytiárunum fór umsitingin av øllum størri stovnum i Norður- atlantshavi fram innan tvey stór millumlandaráð, ICNAF og NEAFC. Hesi ráð settu og seta serliga frá 1973 og frameftir, kvotur fyri allar týdning- armiklar stovnar, og settu samstundis fast, hvat endamálið skuldi vera við reguleringunum av fiska- stovnunum.« Tvey stig I greinini verdur sagt, at skilt eigur at verða millum tvey stig í reguleringu- num: 1) Hitt fyrsta er vis- indaliga kanningararbeið- ið hjá fiskifrødingunum sum grundarlag undir metingum og ásetingum. 2) Hitt er politiska av- gerðin um kvoturnar og onnur tiltøk at regulera fiskiskapin. Vísindaliga kanningararbeiðið Hóast vidkan av fiski- markum, so hava flestu lond roynt at varðveitt visindaliga samstarvið millum fiskifrødingarnar úr teimum ymisku lond- unum. Hetta hevur verið rættuliga lætt í landnyrð- ingspartinum av Atlants- havi, tí her hava vit eitt ingar og feroyingar eru við. Í tíðarskeiðinum 1. feb- ruar til 1. apríl hava vit royndarfiskiskap á Porcu- pine Bank við einum leig- aðum trolara, og í tidar- skeiðinum 18: mars til 1. juni skal Jens Chr. Svabo gera ekkoloddkanningar undir Feroyum. Kanning- arnar hjá hinum tjóðunum fara fram á teimum leið- um, har fiskifreðingar halda meguleikar eru at finna svartkjaft. Hesar royndir umfata stovns- metingar, ekko- og yngul- kanningar og royndar- fiskiskap. Ve es see) vísindaligt millumlanda- ráð við 75 árum á baki. Hetta er stovnurin ICES, og er hann at kalla ikki broyttur undir nýgg- ju viðurskiftunum. Her hittast eina ferð um árið fiskifrødingar úr 18 lima- londum í arbeiðsbólkum fyri flestu fiskastovnar, og metingar teirra eru grundarlagið fyri reguler- ingum av næstan ellum fiskastovnum av tydn- ingi. Men meðan fyrr øll ráðgevingin fór til NEAFC, so fer ráðgev- ingin nú í sterri mun til strandalondini ella bólkar av strandalondum, sum umsita ávísar stovnar. Nevnast kann, at eisini stovnarnir undir Føroyum verða regluliga viðgjerdir av arbeiðsbólkum undir ICES, har Fiskirannsókn- arstovan luttekur í arbeið- inum. Fyri útnyrðings- partin av Atlantshavi hevur STACRES undir ICNAF gjørt sama ar- beiði. Politiska avgerðin Frá orðaskiftum í bleð- unum fært tú ofta var- hugan av, at nógv rokna við, at fiskifreðingar kunnu koma við einum tali, sum er sjálvt talið, sum rætt er at fiska eftir. Men so er ikki. Fyrst má takast ein pol- itisk avgerð um, hvussu stovnurin skal rekjast. Hetta hendir vanliga ikki framhald á síðu I I F ! | |