leygardagur 14. januar 1978síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
sosialurin
Nr. 3 — 14. januar 1978
panelið
Landbúnaður og bygdamenning
Undir heitinum bygda-
menning hevur Sosialurin
heitt á meg, um at siga
mína hugsan um hetta
mál, og at gera nakrar
viðmerkingar til tjakið um
bygdamenning, sum
frammi er í letuni.
Tað sum eg í hesum
sambandi leggi í bygda-
menning er, hvussu út-
bygdirnar kunnu fáa lut í
ti samfelagsvøkstri, ið
hevur verid å øllum økj-
um, men sum higar til
dags ikki hevur rokkið til
útjaðarar samfelagsins.
At útbygdirnar ikki
hava fingið sín lut í sam
felagsvekstrinum, hevur
givið tað úrslit, at tær í
dag eru meir ella minni
burtur kryplaðar. Lítið
eila einki ungfólk er eftir,
og skuldi tað enn hent
seg, at onkur setti seg
niður á bygd, so verður
viðkomandi neyvan hildin
at hava síni fullu fimm.
Slík óráð tykist tað í let-
uni at vera, um onkur
vildi gjørst útbygdamaður
burturav.
So er at spyrja, hvat
kann gerast fyri at fáa fólk
at steðast aftur úti á
bygd?
Fyrst er at siga, at tann
tíðin, tá ið bygdirnar vóru
fólkaríkastar, neyvan
kemur aftur, men fyri at
tey, sum eru eftir, skulu
hava meguleika at stødast
har framvegis, so eru fleiri
treytir, ið skulu uppfyll-
ast.
Fyri tað fyrsta eru inn-
tøkumøguleikarnir ógvu-
liga avmarkaðir. Sum
demi kann eg nevna, at
umleið 90% av ellum hús-
arhaldum her í oynni,
hava > Almannastovuna,
heilt ella partvis, til løn-
gevara. Stødan i hinum
útbygdunum man ikki
vera stórt annarleiðis. Tað
er líkt til, at hetta er, um
ikki hevuðsvinnuvegurin,
so ein av hevuðsvinnu-
vegunum úti á bygd.
Tann vinna, ið átti at
verið hevuðsvinnan, er
landbúnaðurin. Men eru
hesi brúkini oftast so má,
at tey meira mugu kallast
sum ítriv, heldur enn ein
vinnuvegur. Harafturat er
ein stórur partur av ogn-
arjørdini uttanbiggjajørd,
og av teirri orsøk er ein av
studlunum undir bygda-
menningini burtur.
Fyri at visa landsstyri-
num å, hvussu sleppast
pr
kann burtur úr teirri
naggatodn, sum er komin
i av at jerðin er arvad
sundur í ónýtilig brúk og
har afturat er farin av
bygdunum, varð ein
nevnd sett til at gera upp-
skot til loysn av hesum
máli. Hesir høvdu saman
við eðrum búnaðar- og út-
bygdamonnum luttikið á
búnaðarskeiði Háskúlans,
har spurningurin um jarð-
arviðurskiftini í útbygd-
unum varð nógv umredd-
ur.
Nú gongur væl á triðja
ári síðani landsstýrið fekk
uppskotið. Tá hetta upp-
skot varð gjert í tráð við
samgonguskjal landsstýr-
isins um landbúnað og
bygdamenning, varð
roknað við, at landsstýrið
fór at visa sína vælvild
fyri hesum uppskoti. Hig-
artil er sð einki frætt aftur
um hetta mál úr Tinga-
nesi. Líkt er til, at upp-
skot okkara er farið bein-
leiðis í pappirskurvina.
Um hetta ikki er veruleik-
in, so er tað kanska enn at
finna í onkrari skuffu har
úti, og sostatt skuldi enn
verið ein meguleiki hjá
landsstýrinum at víst sína
vælvild yvir fyri hesum,
fr
samferðsluviðurskiftini eru við summar av teimum smærru bygdunum
fyri útbygdirnar so týdn-
ingarmikla máli.
Sjálvur havi eg havt
tær royndir, at tað ber til
at liva av landbúnað burt-
ur av. Men høvudstreytin
er tann, at brúkið hevur
eina slíka stødd, at hetta
er meguligt, og at tað, ið
framleitt verður, fær av-
setning, hvat í mongum
forum hevur gingið meira
tilvildarligt.
Mjólkin, ið hevur verið
ein høvudsvøra, verður til
síðis sett av útlendskari
mjólk við E.F.-stuðli. Tað
skuldi ikki verið meira enn
rimuligt, at vit áttu fyrsta
rætt á okkara egna
marknaði. Hevði verið
rætt atborið, so kundi øll
mjólk, sum nýtt verður í
landinum, verið føroysk
framleiðsla.
Tann mjólk, ið fram-
leidd hevur verið úti á
bygd í Norðoyum, varð til
seinasta heyst avreidd til
Norðoya Mjólkarfelag i
Klaksvík. Tá hetta felag
seinasta summar kom í
figgjerligar trupulleikar,
varð heitt á landsstýrið
um at veita felagnum
styrk eitt avmarkað tíðar-
skeið, so ikki steðgur kom
í mjolkasøluna, tí vitandi
var um, at menn arbeiddu
við at samskipa alla
mjólkarselu í landinum. Í
tí treysti varð umsókn
okkara send landsstýri-
num. Svar landsstýrisins
var okkum eitt satt vón-
brot, landsstýrið visti
málið frå sær sum tí Ovid-
komandi við hesum orð-
um: At landsstýrið vegna
tervandi játtan ikki kann
ganga umsóknini á møti.«
Um ikki øll mjólkar-
framleiðsla í Norðoyum
skuldi halda uppat, so var
einki annað at gera, enn at
fáa mjólkina flutta til
Meiaríið i Havn. Við hjálp
frá Jarðarráðnum og
Strandferðsluni varð so
ein ætlan gjørd fyri, hvus-
su mjólkin á besta og
skjótasta máta kundi flyt-
ast frá framleiðara til
Meiariið. Henda ætlan
varð bert nýtt í umleið ein
mánaða, hóast hon tyktist
at fara at ganga, og hóast
hon har afturat var einasti
møguleiki fyri, at mjólkin
kundi koma óspilt til
Havnar.
Men alt í einum broytir
Meiariið ætlanina og ger
eina nýggja, sum kanska.
passar betur inn í teirra
arbeiðsmynstur, meðan
Trøllanes er brimpláss, og bygdin bíðar eftir at fáa tíðarhóskandi ferðasamband. Hesin smådrongurin kann í øllum ferum tosa við um, hvussu
Í dag:
Jógvan Joensen,
bóndi á Trellanesi
— Landbúnaðurin og
bygdamenningin er so
nær knýtt at hverjum eðr-
um, at uttan landbúnað,
eingin bygdamenning,
skrivar Jógvan Joensen
m.a. í panelgreinini,
framleiðarin kemur í aðru
ella seinastu rød. Henda
ætlan er nóg illa nýtandi
nú meðan kuldi og há-
vetur er, av teirri einfaldu
orsek, at ov long tíð gong-
ur frá tí, at mjólkin fer frá
framleiðaranum, til hon er
á Meiarinum. Har afturat
er flutningurin soleiðis
skipaður, at mjólkin kem-
ur at standa úti uttan kel-
ing í bæði eitt og tvey
samdegur, áðrenn hon
verður vidgjørd.
Aftaná hesa longu
flutningstíð verður sjålvt
nú, meðan hávetur er, ein
fittur partur av mjólkini
vrakaður. Hvussu verður
so ikki aftur í móti vári, tá
lýðkan aftur kemur í luft-
ina? Tá verður vandi fyri,
at øll mjålkasølan endar í
einum ruduleika, og har-
við verður neytahaldið
fyribeint. Teir, sum tá
koma at kenna sviðan,
verða sjálvandi neytaeig-
ararnir og harvið útbygd-
irnar.
Verður hetta nakar fyri-
munur fyri bygdamenn-
ingarpolitikk landsstýris-
ins?
Her hjá okkum er tað
so, at mangan eru uppi-
løgur vegna ókyrru, og
hava vit tá skúmað róman
av mjólkini, og selt hann
frystan seinni. Her ger
sama lagið seg galdandi
sum við mjólkini. Ut-
lendskur rómi við E.F.-
stuðli ella rómi frá Meia-
rínum í Havn við lands-
kassastuðli verður seldur
munandi biligari enn vit
I