leygardagur 25. februar 1978síða 5

Nr. 15 — 25. februar 1978 Í seinastuni hava blaðút- gevarar í Feroyum fingið skriv frá >Det kongelige Bibliotek« í Keypmanna- havn, har teir verða bidnir um at lata skráseta seg við serligum donskum ISSN-tali (t.e. Internatio- nal Standard Serial Num- ber). Kgl. bókasavnið gjørdi i 1975 ein såttmåla vid altjóðastovnin IC i Paris um nytslu av ISSN. Hetta vard gjørt, eftir at UNESCO i 1972 hevði sent áheitan hesum við- víkjandi til øll sjålvstødug lond, ma. Danmark. Sáttmálin kom í gildi 1. januar 1976. Uttanum heima- stýrislógina Sáttmálin, sum Kgl. bókasavnið her hevur gjørt, er eisini galdandi fyri Feroyar og Grenland. Men sambært heimastýr- islógini hava føroyingar tikið vid øllum målsøkj- um, sum viðkoma bóka- sevnum og bókasavnsar- beiði. Sverri Egholm, landsbókaverður, sigur við SOSIALIN, at Kgl. bókasavnið ikki so mikið sum sendi fyrispurning hendanvegin, áðrenn sátt- málin við IC varð undir- skrivaður í 1975. Hetta er tí eitt brot á heimastýris- lógina, ti ongin danskur stovnur ella myndugleiki hevur heimild til at gera bindandi altjóðaavtalur fyri Feroyar um bóka- savnsmál, uttan at spyrja viðkomandi foroyskan myndugleika fyrst. Sent landsstýrinum Sverri Egholm hevur skrivað til føroysku blød- ini og tidarritini og gjørt vart við, at tað ikki er neyðugt at fylgja boðu- num um at skráseta seg við ISSN-tali. Sverri Eg- holm sigur víðari, at hann hevur sent landsstýrinum málið til ummælis. Hann sigur, at málið ikki hevur so stóran praktiskan týdning, men tað er prin- sipielt skeivt, at Kgl. bókasavnið hevur latið sáttmálan galda fyri Før- oyar eisini. Ødrvisi við bókum Í 1967 kom bretin F. G. Foster við uppskotinum um at merkja bekur við einum ISBN-tali (t.e. In- ternational Standard Book Number). Fleiri lond hava nú tikið upp hesa skipan, m.a. eisini Dan- sosialurin Kgl. bókasavnið virdi ikki heimastýrislógina — heuði ikki heimild til at lata altjóða sáttmála um ISBN-merking av blødum galda fyri Føroyar S Demos 197 »Fisk, Fiskeri, Fiskerigrænse redigeret af Komiteen for bevar fiskebestanden i Nordatlanten. Tilrettelægning: Anne Rohweder Omslag: Olafur H. Torfason Tryk: Special-Trykkeriet, Viborg A/ ISBN 87 87337 36 3 Denne bog er redigeret af »Komitéen for bevarelse af fiskebestanden i Nordatlanten m blev stiftet i oktober I ndere, islændin Demi um eitt ISBN-tal: fyrsta brotið, 87, er nummarið á landinum, har bókin er givin út. Sostatt hevur Danmark nr. 87. Næsta brotið, 87337, er nummarið hjá forlagnum, í hesum ferinum hjá Demos. 36 er nummarið á bókarheitinum (Fisk, Fiskeri, Fiskerigrænser) og tað seinasta, 3, er eitt ansingarnummar (kontrollnummar). Tað er soleiðis, at eitt stórt land fær eitt lágt numm- ar. Somuleiðis eitt stórt forlag. mark. Men danska ISBN merkingin er ikki galdandi fyri Feroyar og Sverri Eg- holm sigur, at enn er ikki tikin støda til, um Føroyar skulu uppi hesa skipan, sum hevur hevuðsskriv- stovu í Berlin. Endamálið við ISBN merkingini er tað, at ein datamaskina skal kunna finna fram til eina bók, bert hon fær ISBN-talið at vita. Hetta er hent, eitt nú tá skulu bíleggjast. sera bekur Framhald frá síðu 3 sveisingini vandamikil standast luftevni, ið skaða heilsuna hjá ar- beiðsfólkunum. Eli Davidsen sigur við- ari, at teir fara at ansa væl Her verður borað av grimd. Hesin hevur fyri oyrini, so gangurin ikki skaðar heilsuna eftir arbeiðsplássum, har sproytilakering fer fram. Allastaðni har arbeitt verður við sonevndum upploysingarevnum, lúrir vandin fyri heilsuskaða. Truckkoyring innan- dura kemur eisini undir áðurnevndu arbeiðspláss, ið eru ein vandi fyri trygg- leikan. Heilsunevndin hevur tó sett forboð at koyra inn- andura á fiskavirkjum við truckum við forbrennings- motorum. Hagtøl yvir vanlukkur Ein av arbeiðsuppgávu- num hjá Arbeiðseftirliti- num verður eisini at fora hagtel yvir allar tær van- lukkur, ið henda á arbeiðs- plássunum kring landið. Tilik hagtel hava stóran týdning fyri at vita, hvar vanlukkurnar henda, og hvussu tær henda. — Í letuni fáa vit ongar upp- lýsingar um hetta, sigur Eli Davidsen. Men nú ætlar Arbeiðseftirlitið at fáa í lag eitt samarbeiði við legreglu og sjúkrahús, so henda uppgávan í framtidini kann verða loyst til fulnar. Tryggleiksumboð á hvørjum arbeiðsplássi Uppgávurnar hjá Arbeiðs- eftirlitinum eru sum sæst av hesum nógvar og fjel- broyttar. Nógv er at triva í. Ætlanin er eisini eina- ferð at skipa so fyri, at øll arbeiðspláss við fleiri enn 10 arbeiðarum skulu hava eitt tryggleiksumboð. — Tá tað verður veru- leiki, er rokkið langt, sig- ur Eli Davidsen. Stjórin á Arbeiðseftir- litinum, Niclas Magnus- sen er í hesum døgum í Fraklandi, har hann metir ein nýggjan bát fyri Met- ingarstovnin. Niclas er eisini stjóri á Metingar- stovninum, sum húsast í somu hølum sum Arbeiðs- eftirlitið. Báðir stovnarnir hava skrivstovu í kjallara- andann ari Snikkaravirkini kunnu vera vandamikil arbeiðs- pláss. Eisini her fer Ar- beiðseftirlitið at kanna tryggleikan helunum úti í Tinganesi. Á arbeiðseftirlitinum ar- beiða harumframt Helmar Christiansen og Eilif Lindberg. Handverks- lærlingafelagið út ímóti 200 limum Føroya Handverkslær- lingafelag hevur nú út við 200 limir. Um vikuskiftið var skipað fyri einum lær- lingafundi í Klaksvík, og tá komu 31 nýggir limir uppí felagið. Tað verður mett, at tilsam- ans eru einir 50 lær- lingar í Klaksvík. A fundinum í Klaks- vik varð m.a. spurn- ingurin um lærlingar- nir annaðhvert eiga at skipa seg í eitt lands- felag ella tað skulu vera fleiri lokal feløg, umreddur. Semja var á fundinum um, at best er at hava eitt lands- felag við fleiri deildum. Lærlingafelagið ætl- ar at halda fram við ti- líkum fundum, fyri at fáa fleiri lærlingar uppi felagið. Í næstum er ætlanin at skipa fyri fundum á Skálafjerði- num og í Suðuroynni. Tríggjar kommunur afturat í Kommunu- felagið Í dag fer Kommunufel- agið at hava umboðs- ráðsfund í Havn A fundinum skulu m.a. tríggjar nýggjar kommunur upptakast í felagið. Tað eru Skála- víkar, Húsavíkar og Sands kommunur. Við hesum trimum eru til- samans 33 kommunur limir í Kommunufelag- num. Tilsamans eru 50 kommunur í Feroyum. Á umboðsráðsfundi- num metir eitt umboð fyri hverja kommunu. Hetta ráð er hægsti myndugleiki í Komm- unufelagnum, og tað skal hava fund minst eina ferð um árið. Á skránni fyri fundin í dag er eisini m.a. frá- greiðing frá farna ári- num og góðkenning av roknskapinum. Royndi at bróta inn í Zanzibar Ein maður varð tikin í Havn hósnáttina, tá hann royndi at bróta inn í Zanzibar. Fólk hevdu sæð tveir mans royna at bróta inn í Zanzibar, og tey boðaðu politinum frá. Tá politiið kom á staðið. var annar mað- urin sloppin til rýming- ar. Síða 5 kring oyggjarnar Garnabátarnir í Miðvági 275 tons Garnabátarnir í Mið- vági hava hesa vikuna avreitt góð 550.000 pund til Snarfrost. Mánadagin avreiddi Reynsatindur 122.000 pund, og Venus 133.000 pund. Miku- kveldið avreiddi Ham- raberg 159.000 pund og hóskveldið kom Miðv- ingur við 135.000 pundum. Garnabátarnir royna suður vestur úr Myki- nesi, og um 10% av veiðuni er toskur, með- an restin er upsi. Heldarstindur, sum roynir við troli undir Feroyum, hevði um 100.000 pund inni hós- dagin. Hann hevur boðað frá landing má- nadagin. Dupult so nógvir seðlar Tann 1. juli verður lóg- in um føroyska happa- dráttin broytt, soleiðis at seðlarnir verða 12.000 til hvenn drátt. Hetta eru dupult so nógvir seðlar sum nú eru. Eyka jarðar- ferðarhjálp Ein nýskipan er sett í verk viðvíkjandi jarð- arferðarhjálpini hjá foroysku sjukrakøssu- num Nú hevur fólk rætt til endurgjald av ser ligum útreiðslum, sum standast av, at við- komandi doyr uttan fyri Feroyar. Hetta endurgjald rópast eyka jarðarferðarhjálp og kann verða upp til tvær ferðir vanliga jarðarferðarhjálpin. Slík hjálp er pristals- javnað og vanlig jarð- arferðarhjálp er í letuni 1.700 kr. Sostatt kann eykahjálpin verða upp til 3.400 kr. og heildar- hjálpin ti 5.100 kr. Skipanin er bert galdandi fyri fólk við bústaði í Foroyum. Al- mennir stovnar og landsstýrið gjalda ikki fyri jarðarferðir í Før- oyum fyri foroyingar. sum hava fastan bú- stað uttanlands Tað eru sum fyrr nevnt sjukrakassarnir, sum gjalda eyka jarð- arferðarhjálpina. Her- eftir skuldi ti ikki verið neyðugt at venda sær til aðrar stovnar við- víkjandi jarðarferðar- hjálp. verður upplýst