mikudagur 1. mars 1978síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Ulpur
til postboðini
Tað bleiv íkki til bláar
uniformar á hesum
sinni. Feroya Postfelag
hevur gjørt avtalu við
landsstýrið um m.a.
búnar. Semja er um, at
postboðini fáa ulpur,
regnklæði v.m. í staðin
fyri sum fyrr uniform-
ar.
Annars hevði Post-
felagið aðalfund sein-
asta sunnudag, har
tveir nevndarlimir
gingu út. Tað vóru
Mortan Rasmussen og
Christian Petersen. Í
teirra stað komu Ella
Reinert og Elisabeth
Beck. Upplýst verður,
at postfólk nú arbeiða
undir egnum sáttmála
við egnum lenarramm-
um. Fyrr varð hildið
seg til lønarrammurnar
hjá Starvsmannafelag-
num.
1. juni i fjør varð
såttmåli undirskrivad-
ur millum Postfelagið
og Landsstýrið og
skuldi hesin ganga út
31. januar í ár. Hesin
er tó longdur fyribils,
meðan menn endur-
skoða sáttmálan.
Nýggi skúlin
í Leirvík
Ætlanin er í næstum at
bjóða út jerð- og klo-
akkarbeiði uppá nýgg-
ja skúlan í Leirvík.
Gongst væl við hesum
arbeiði verður helst
farið undir at stoypa
longu í summar. Í
nýggja skúlanum sku-
lu vera triggjar skúla-
stovur umframt bóka-
savn og svimjihyl.
Ein spurningur,
sum leingi hevur ligið á
láni í Leirvík, er vatn-
spurningurin. Tað hev-
ur stóran týdning fyri
bygdina, at vatnspurn-
ingurin verður loystur
so skjótt sum gjørligt,
ti verður einki gjort við
hetta mál skjótt, so
verður vatntrot á
flakavirkinum, og tað
steðgar tí helst innan
summarið kemur,
frættist úr Leirvík.
Steðan er tann, at
bygdin hevur ongan
vatnbrunn, vatnið
verður leitt beinleiðis
frá keldunum til brúk-
aran. Tosað verður í
letuni um at gera vatn-
spurningin til eitt kom-
munalt mál, og fyrr
enn hetta verður veru-
leiki, kemur helst eing-
in loysn í hesum spurn-
Annars er væl av
fiski komið upp á land í
Leirvík í ár. Bert í
januar mánaði tók fla-
kavirkið ímóti 286
tonsum. Negdin hetta
sama tidarskeid í fjør
var nakað væl minni. Í
fjør tók virkið ímóti
1900 tonsum av fiski
og árið fyri gott 2200
tonsum. Í fjer var virk-
ið tó stongt í einar
tríggjar mánaðir, ti ein
útbygging varð gjørd.
Tað frættist annars
úr Leirvík, at nógvur
fiskur er komin uppá
land í februar mánaði.
Arbeiði er til eini
35—40 konufólk á fla-
kavirkinum. Teir
kunnu frysta umleið 7
tons av flaki um dagin.
Tá talan verður um at
byggja út aftur, so er
tað fyrst og fremst
frystiorkan, ið skal
økjast.
Ur Leirvik frættist
víðari, at fólkatalið i
bygdini er nakað vaks-
andi. Nógv hús verða
bygd, og nógv grund-
stykkir hava verið av-
løgd hesa seinastu :íið-
ina. Sagt verður, at
hevdu fleiri smiðir ver-
ið í bygdini, varð helst
bygt enn meira. Tað er
nevniliga stórt trot á
fólki innan byggifakið
har í bygdini.
Úti aftur
Bæði royndarskipini
hjá fiskirannsóknar-
stovuni eru nú úti aftur
og leita eftir svart-
kjafti. Polarfisk fór út
aftur friggjakvøldid og
hevdi eitt hål leygar-
dagin og eitt sunnu-
dagin. Hann hevdi um-
leið 20 tons í hverjum
hálinum. Leivur Øss-
urson fór út aftur leyg-
ardagin, men einki er"
frætt frá honum. Bæði
skipini royna suðuri á
landsynningshorninum
á Munkagrunninum.
Pihl & Søn fekk
leingjanina
Byggifelagid E. Pihl &
Sen hevur fingið ar-
beiðið við at leingja
flogvellin í Vágum. Ar-
beiðið umfatar jørd-,
veg- og kápularbeiði i
sambandi vid teir 150
metrarnar, vøllurin
skal leingjast. Pihl &
Søn hevdi lægsta til-
boðið uppá arbeiðið,
19,3 mill. kr. Næsta
tilboðið hevði byggifel-
agið Kanjon í Klaks-
vík, 20,3 mill. og Au-
gust Jørgensen & Tro-
elsen bjóðaðu 24,2 mill.
kr.
Teir 150 metrarnir
skula vera klårir at as-
faltera i august kom-
andi år og eftir ætlan-
ini skuldi arbeiðið
byrja í dag, 1. mars.
sosialurin
Nr. 16 — 1. mars 1978
kring oyggjarnar Hotel Hafnia ynskir
at keypa Avhaldshúsið
Trongligt í núverandi hølunum — vaska øll pløgg
aðrastaðni í býnum
Fleiri av teimum føroysku
hotellunum hava longu
fingið nakað av bilegging-
um til komandi summar.
Stersta hotellið í landi-
num, Hotel Hafnia í
Havn, hevur sum er 115
seingjarpláss. Vit frætta
hiðani, at nakað longu er
bílagt til summarið. Tað
eru serliga bólkar úr gran-
nalondum okkara, ið vitja
hotellið. Nógvir av hesum
bólkum koma aftur hvert
ár, og búgva á hotellinum
í ein heilan mánaða, verð-
ur upplýst.
M. C. Restorff, ið er ein
av stjórunum á Hotel
Hafnia, sigur, at teir
X
mw
Avhaldshúsið, sum Hotel Hafnia ynskir at keypa
longu hava fingið nógvar
fyrispurningar serliga úr
Danmark og Sveríki.
Hann sigur víðari, at teir
hava havt nakað av trup-
ulleikum at dragast við, tá
talan hevur verið um at
bíleggja verilsir.
Fleiri amerikanskir
bólkar, sum ætla sær
henda vegin, bíleggja
pláss í góðari tíð. Nógvir
av hesum bólkum koma tó
ikki til Føroya, og tað sum
er óheppið er, at teir ikki
siga seingjarplássini frá
sær. — Hetta er sera 6-
heppið fyri okkum, tí tá
standa verilsini, ið onkur
annar kundi fingið, ofta
tóm. Ein av orsøkunum
Er nakað á vási, sum
tú vilt hava í blødini,
so ring — vit eru til
reiðar.
Telefon okkara er
11820.
til, at amerikanarar í síðs-
tu letu gera av ikki at
koma hendan vegin eru
tær vánaligu umsteðurnar
við ferðingini, sigur M. C.
Restorff.
Nú hevur Hotel Hafnia
gjørt av at krevja deposi-
tum frå bólkum. Hetta er
peningur, ið skal gjaldast
ein mánaða áðrenn við-
komandi kemur á hotellið.
Tá fær hann so peningin
afturgoldnan.
M. C. Restorff sigur
annars, at hotelkapacitet-
urin í Føroyum er ivaleysa
stórur um veturin. Dag-
liga eru fleiri seingjarplåss
tek. Men nú nærkast
summarinum, vera bí-
leggingarnar fleiri og
fleiri. Mesta tilgongdin er
í tíðarskeiðinum frá 1. juni
til 15. august.
M. C. Restorff heldur,
at tað hevði verið ein góð
loysn, um t.d. Skúlaheim-
ið við Marknagilsvegin
kundi verið brúkt sum
hotel um summarið. So-
muleiðis er við Venjingar-
skúlanum og Studenta-
skúlanum. — Her átti ein
samskipan at verið gjørd,
soleiðis at vit kunnu út-
nytta henda kapacitet um
summarið.
Avhaldshúsið
Hotel Hafnia hevur leingi
havt ætlanir at byggja út,
soleiðis at hotellið betri
kann taka ímóti gestum.
Nevnast kann td., at
einki vaskari er á hotelli-
num. ØI plogg verða
vaskað aðrastaðni í bý-
num.
Upprunaliga vónaði
Hotel Hafnia at kunna
Hotel Hafnia ger seg út til at taka ímóti summargestum
keypa Apoteksognina aft-
ur, tá Apotekið flutti, men
logtingið samtykti at nýta
hesa ognina til floksheli.
Nú er so spurningurin,
hvussu verður við Av-
haldshúsunum. M. C.
Restorff sigur, at teir
hava fingið upplýst frá
løgtingsformanninum, at
allir floksformenninir á
tingi einmælt hava við-
mælt, at Hotel Hafnia
skal fáa loyvi at keypa
Avhaldsognina.
Nú verður bidad eftir, at
málið skal koma fyri í
landsstýrinum og verða
avgreitt har. Fær Hotel
Hafnia loyvi at keypa Av-
haldshúsini, er ætlanin at
nýta húsini til m.a. vask-
ari, upplýsir M. C. Res-
torff.
Fær Hotel Hafnia Avhaldshúsið, er ætlanin at binda
hesi húsini saman við eini gongd