mikudagur 15. mars 1978síða 4

sosialurin lesarabrøv Olavur Halgi politiskt valagn brukarateigurin Um reklamu, brúkaran og el-tól Vit liva í einum sam- felag, har m.a. reklam- an verður nýtt sum eitt amboð, at gera okkum brúkarar bundnar at ymiskum, ið vit, tá vit hugsa okkum um, als ikki hava fyri neyðini. Reklaman billar okkum inn, at vit hava brúk fyri bæði einum og eðr- um, tí reklaman er amboðið, framleiðarin og seljarin hava, fyri at fáa okkum at keypa. Teir nýta øll vápn, tala til vakurleika, hugna, status o.s.fr., men sannleikin er tann, at reklaman mangan kann sammetast við ein tjóv, ið á lúmskan hátt lokkar pening frá okkum Nú kann tað sigast at vanligu lýsingarnar í føroysku blødunum | frå, hvar bara Sa tann fæst og hvat hon kost- ar, og kann hetta hava tydning fyri hann, id ikki hevur stundir at leita i fleiri krambudir. Men tær lysingar, id eisini siga frå dygdum og góðsku, eru ofta vil- leiðandi, ti tær siga onki um tær møguligu ódygdirnar, ið eru, og tá er skjótt at keypa »katten i sækken.« Tær lysingar, vit eiga at ansa eina mest eftir, eru frá útlendskum fyritøkum, ti tá kunnu vit ofta verða svikin. Tað hava verið fleiri klagur til Brúkarafel- agið júst um slíkt, ið er keypt eftir hesum lýs- ingum. Fyri jól var ein lýs- ing frá danskari fyri- tøku um eitt filmstól, hetta var sera bíligt við stórum avsláttri. Men tá ið tollur verður lagd- ur aftrat, tá verður hetta tól eins dýrt, dýrari enn í Feroyum, og so hevur brúkarin ikki havt um- stødur at síggja tað, áðrenn hann keypir. Í dag er tað ikki ó- vanligt at eitt húsar- hald hevur øll nåtim- ans el-tól. Hesi tól eru Bæði eru tey dýr at keypa og orkukrevj- andi A føroyska marknaðinum eru nógv ymisk merki, og sam- bært lýsingarnar eru øll best, kann vera at men tá so sam- tann og veran kanska dýr so er stundis prísirnir eru so ymiskir, verður torført hjá tí vanliga brúkara- num at vita, hvat ið hann skal keypa. Tað kann nevniliga væl vera so, at tað bíliga tólið er fult so gott sum tað dýra, men tað kann eisini vera so, at mun- urin á kapasitetinum ger prismunin. Hvussu kunnu vit vita um eitt tól, vit keypa er gott. Rád og resultater er blað, ið Statens Hus- holdningsrád gevur út. Her eru at finna úrslit av royndum, gjørdar eru av ymiskum el-tól- um og aðrar royndir. Her eru nøkur ráð til hann, ið skal út at keypa sær eina vaski- maskinu: Aðrenn maskinan verður keypt, kannar tú ettir: um hon hevur vaskiprogramm, er fyri, um trumlan er slett innan, um programveljarin er lættur at handfara, um maskinan kann sentrifugera separat, um tad ber til at bróta av, meðan hon vaskar, t.d. um eitt hvert er gloymt at koyra í maskinuna, um leiðbeiningin sig- ur nakað um, hvussu nógv vatn maskinan brúkar, fyri at vita, hvussu nógv vaski- evni, ein skal nýta, hvussu long garanti- tíðin er og um givið verður garanti uppá re- paratiónir útyvir ta vanligu garantiperiod- una. Kanna eisini eftir, hvussu nógv kg av klæðum hon tekur og hvussu stór streym- nytslan er, ti hetta kann sammetast vid tidina, hon vaskar. Hygg i Råd og resul- tater eftir teim roynd- um, har eru gjørdar. Adressan er Råd og resultater, Statens Husholdningsråd, Amager Fælledvej 56, København S. Brúkarafelagið er eisini til reiðar at geva ráð og vegleiða við keyp av slíkum tólum á telefon 12946 aftaná kl. 19.00. eisini tey bruk Brukarafelagid I Dimmalætting nr. 28, 1978, hevur »siglingar- maður< (?) eina grein um Olav Halga. »Siglingarmadur« (?) gremur seg vegna fugl- firðingar um Olav Halga, sum eftir at vera lagdur, varð seldur á tvingsils- uppboði til landið. Hvat liggur aftanfyri hesa grein hjá >Siglingar- manninum« (?), ið eg seti spurnartekin við, at hann er, er lætt at lesa millum linjurnar. Tað er ikki fugl- firðingar, tað snýr seg um, men tað eru tær stemmur til valið, frá teimum, sum hava gloymt ella ikki kenna seguna um Fuglafjør3 og Olav Halga. Tað verða 19 ár í no- vember síðani Olavur Hal- gi kom til Fuglafjarðar. Tey árini leitaðu uml. 100 mans úr Fuglafirði til Ís- lands og aðrastaðir fyri at vinna til seg og síni. Hvat skrivaði Dimma tá um uppbyggingina av landi okkara, tá ið menn troðk- aðu á at fáa nakað gjørt eisini í Fuglafirði til demis kai: >vi har en god træ- bro< og um skipini >opbe- varelse af kutterflåden«. Tá vóru menn í eðrum bygdum farnir undir at Undirritaði Navn: Bústaður: ” Kannad posthusinum Í tk lt, } teknar haldara av Sosialinum Vit gera lesarar okkara varugar við, at treytin fyri at fáa lesarabrøv upptikin undir hesum teiginum er, at blað- stjórnin veit, hver hev- ur skrivað brevini. endurnýggja skipaflotan við teimum meguleikum, ið aðrir flokkar hevdu fingið gjørt fíggjarliga meguligar (lesið bert Dim- mu frá teirri tíðini). Tá var tað, at hesir menn ið hvert ár máttu leita av landi- num í vinnu, tóku seg saman við kommununi, arbeiðsmannafelag, ar- beiðiskvinnufelag og fleiri í bygdini, sum kundu, at byggja Olav Halga. Og eg trúgvi, at tað er eingin fuglfirðingur, sum gremur seg, men heldur gleðir seg um við stoltleika, at hann var við til at byggja eitt tílíkt skip, sum eftir 20 ár at vera blivið ótíðarhósk- andi til fiskiskap kann nýtast til verjuskip kring land okkara (ikki Noreg) til gagns fyri teir, ið her nú kunna fiska og tað ar- beiði, tað gevur til tey á landi eru, so ikki meira er neyðugt at leita av landi til vinnu. Fuglfirðingur seg sum Nr. 20 — 15. mars 1978 Rættleiðing Nakrar rættleið- ingar til greinina hjá Katrinu á Trøl- lanesi í Dagblað- num hin 24. febru- ar — Hugleiðingar um føroyska ull — Fyrst skal eg loyva mær at gera vart við, at vit í Feroyum hava fleiri spunavirkir og bindingar- virkir, men at TØTING- ARVIRKID er einnevnt. Katrina á Trellanesi skrivar: Tetingarfabrikk ella -fabrikkir hava tó virkað í longu nógv ár, men tíverri má sigast, at nakað ektað føroyskt ulla- arbeiði hava hesar fa- brikkir ikki gjert. Nú veit eg ikki, um Ka- trina á Trellanesi hevur verið her á Tetingarvirki- num og fylgt arbeiðinum frá enda i annan. Siðan vit byrjaðu í 1961 hevur virk- ið verið opið fyri einum og hverjum, sum hevur ynskt at gera seg kunn- ugan við okkara arbeiðs- lag og her hava verið so mong túsund, at eg kann ikki minnast øll, men tå Opostað SOSTALURIN rindar postgjaldið Postbox 76 -- 3800 Tórshavn "Vil búi! 5 EVE EREBRERÆKTYSEN ti hon skrivar so, er tað ikki hugsandi og fyri hana stórt spell, at hon ikki kom her at tosa um ulla- arbeiði við arbeiðsfólkið á virkinum, áðrenn hon skuldsetti tey fyri ódug- naskap í blødunum. Eg kann forvissa Ka- trinu á Trellanesi um, at meira EKTAÐ feroyskt ullaarbeiði hevur ikki ver- id gjørt nakrantið enn tað, sum her verður gjert bæði av yngri og eldri. Katrina á Trellanesi skrivar framvegis: Hesar tetingarfabrikkir blanda ymiskt uppí ullina, soleiðis at tógvið gerst hart og hvast. Tetingarvirkið letur sjálvboðið alla sína fram- leiðslu bæði av tógvi og pløggum vera undir stød- ugum internationalum eftirliti. Tetingarvirkið hevur rætt at nýta heims- kenda Woolmark garanti- merkið, sum borgar fyri, at veran er 100% EKTAÐ rein nýggj ull. Fyri at ognast rættin til at nýta Woolmark garan- timerkið mugu bæði tógv og plogg til laboratoriu- kanningar javnan. Her- umframt vitja umboð fyri I.W.S. internationala ull- sekretariatið eisini virkið og er bara tað minsta svik missir ein sitt licence, so eisini her kann eg forvissa Katrinu á Trellanesi um, at á Tetingarvirkinum verður einki YMISKT blandað uppi. So skrivar Trellanesi: Keypið maskinur, sum eru egnaðar og sanniliga ikki hvat sum helst. Eg havi hugt eftir ollum spunalegum, sum higar til lands eru komin og har- afturat eisini at mongum, mongum eðrum bæði í Ís- landi, Noregi, Danmark, Tysklandi, Belgiu o.s.v. Ikki haldi eg, at keypt hevur verið hvat sum helst. Sjálvandi kunnu tær eldru maskinurnar ikki metast við tær nýggj- astu, men eg meti, at væl hevur verið keypt av teim ymisku líka frá Evensen til Gregersen. At Tetingarvirkið hev- ur tær bestu maskinurnar í dag og harvið er fert fyri at gera tað besta togvid, sum nakrantið hevur verið maskingjørt i Føroyum, er bert naturligt, ti maskin- urnar å Tøtingarvirkinum eru tær nyggjastu og tær mest nutimansgjørdu. Katrina å Olavur Gregersen Framhald å sidu 9 ">