leygardagur 18. mars 1978síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ur framførslu av »Peer Gynt« (1902)
hetta orsøkin til, at sjónleikirnir hjá Ibsen kennast
so hypnotiskir og upplyftandi — sum neistar av
ljósi, sum beina fyri ti ideologisku skaddu, sum
hevur forðað hansara persónum (og kanska áskoð-
aranum við) í at hugsa, realisera seg sjálvar, vera
sær.
Móttekan
Ibsen gjørdi sostatt, tekniskt og ideologiskt, við
hverjum sjónleiki, sum kom frá hansara hond
aftaná »Samfundets Støtter«, hol í sjógvin.
Hansara sjónleikir brustu sum bumbur, so sót-
trellini ruddu niður úr tí skýmliga og tronga andi-
liga tróðrinum í Noregi — og Skandinavia við.
Fjeldin tók undir við honum og frøddist, meðan
teir professionellu heilaknoðararnir knýttu nevar-
nar í illsinni og hjálparloysi. Størst øsing og mest
spenning vakti »Gengangere«, ti at hesin sjon-
leikur m.a. vidgjørdi eitt evni, sum tå ikki var hild-
ið at vera stovubært og hóskandi at taka upp á
einum palli, nevniliga sjúkuna syfilis. Danski rit-
hevundurin Herman Bang, sum seinni sum leik-
stjóri og ráðgevari slóðaði fyri Ibsen í Frankaríki,
sigur soleiðis frá, tå »Gengangere« kom út í Keyp-
mannahavn:
>Sjónleikurin varð borin í bókhandlarnar um
kveldið. Teir grammastu keypararnir skundaðu
sær avstað í skýmingini at fáa fatur í honum.
Seinni um kveldið fór eg at vitja ein ungan sjón-
leikara, sum beint tá hevði lisið >Gengangere<
»Hetta,« segði hann, >er mætasti sjónleikur í okk-
ara øld.« Longu morgunin eftir var tjakið begynt.
Tað sýntist, sum ein egilig rúgva av fólki hevði
lisið bókina um náttina. Eini tvey fólk, sum ikki
vóru so kend, og sum tí ikki hildu seg hava nakað
at missa ella vóru bangin fyri at vera dálkað til,
skipaðu fyri almennum upplestrum. Allastaðni frá
tyrptust fólk hagar, upplesturin fór fram, út til
brýrnar, ja heilt út í útjaðarin á bynum.«
Kvinnan
Allur sannur skaldskapur avdúkar meira ella minni
um tað samfelag, yrkjarin livir í. Meðan sosiolog-
urin og økonomurin — og Karl Marx er sjálvandi
tað besta dømi her — lýsir samfelagsgongdina,
hverjar stættir fara til grundar, hverjar verða
kroystar, hverjar eiga framtíðina, omanífrá, lýsir
yrkjarin hesi somu fyribrigdi, soleiðis sum tey end-
urspeglast í tí einstaka menniskjanum. Sterri
yrkjarin er, týðiligari sæst samfelagsmynstrið
endurgivið í hansara persónslýsingum. Hetta er
helst orsøkin til, at sjónleikurin »Hedda Gabler«,
sum tykist reint psykologiskur, og ikki eins og »Et
Dukkehjem« er ein uppilegging í tjakið um rætt-
indini hjå kvinnum, kortini sigur okkum meira um
støduna hjå kvinnuni i manssamfelagnum.
RVE
sosialurin
Síða 13
Victor Sjøstrøm i filminum »Terje Vigen«
Hedda Gabler er kvinnan, sum veit, at børn og
køkur ikki er ein nóg stór avbjóðing til hennara
ibygdu evni og møguleikar, og sum, ti at hon av
umstødum uttanifrå ikki er ment at slita hetta
haftið, stekkur sundur. Hennara bragdarhugur,
sum hon ikki fær brúkt, verður til oyðilegging-
arhug. Tað kann leggjast aftrat, at Hedda Gabler
er ein moderna útgáva av Hallgerð, konu Gunnar á
Lidarenda, í Njáls Søgu. Meira hevur okkara sam-
felag, hvat ið steðuni hjá kvinnuni viðvíkir, ikki
førkad seg eftir 1000 árum.
Ibsen var ofta, meðan hann livdi, lagdur undir
at vera konservativur. Tað var hann ikki. Tað er
rætt, at hann, sum mong onnur andsmenni tá á
degum, eitt nú Georg Brandes, tosaði nógv um
fyribrigdið »aristokrati«, ikki eitt aristokrati, hvat
pengum og ognum viðvíkti, men eitt hugans og
viljans aristokrati. Tað sum hann her setti fram
sum eitt ideal, var kunnleiki, upplýsing. Tá ið
hann í sjónleikinum »En folkefjende« letur dr.
Stockmann kalla »ta óvitandi fjøldina« ein vanda
fyri sannleika og frælsi, er hetta ikki eitt álop á
fjøldina, men á teir, sum manipulera fjøldina, sum
síggja sín fyrimun í, at fólk vita sum minst og eitt
nú (fyri at nevna nakað, sum er aktuelt í Feroyum)
kann lokkast til at avtaka ta sosialu trygdarskip-
an, sum er hennara einasta vón, um ringar tíðir
skuldu komið. Mótvegis modernaðum poppblað-
stjórum og myndablaðskrotusmiðum, sum nett-
upp vísa sína vanvirðing fyri tí vanliga manninum
við at halda, at teirra andiliga spillolja er honum
nóg góður kostur, helt Ibsen, at kunnleiki og upp-
lýsing vóru góð, ja lívsneyðug hjá fjøldini. Hann
Á Karl Johan (1899)
var humanistur í orðsins sanna týdningi. At hann
eisini var bjartskygdur, vísti hann, tá hann í eini
reðu til arbeiðsmannafelagið í Trondheimi helt
fyri, at tað vóru kvinnurnar og arbeiðsmenninir,
teir samfelagsbólkarnir, sum mest vóru við skerd-
an lut, sum fóru at skapa eitt nýtt og betri sam-
felag.
Ungdómsár
Men kanska er stundin komin til nú í fáum orðum
at greiða frá barndóminum og ungdóminum hjá
hesum bókmentaliga vegara og undangongu-
manni. Hann var feddur í norska býnum Skien.
Pápi hansara var handilsmaður og millum teir
mest mettu menninar har í býnum. Men tá Henrik
Ibsen var 6 ár, kom pápin út í fíggjarligt óferi,
mátti lata handilin aftur, selja ella pantseta tað
mesta hann átti og flyta úr teimum prýðiligu hús-
unum, hann hevði búð í. Tað er lítil ivi um, at hesin
sosiali smeiturin, sum valla hevði notið fast nú á
degum, hevur elvt soninum til at fremja bregd,
sum bettu alt hetta aftur. Mamman, sum hevði
verið lívsglað og fagurlátin, gjerdist eftir hetta tig-
andi og innhugsin, og kom ikki út fyri dyr. Pápin
gjørdist knarrutur og fór at drekka. Ibsen hevur
avmyndað hann sum Jon Gynt i >Peer Gynt«,
Daniel Hejre í »De Unges Forbund< og Gamla
Ekdal i »Vildanden.« I 6 år arbeiddi Ibsen sum
apotekari i bynum Grimstad, har hann um næt-
urnar skrivaði sin fyrsta sjónleik »Catilina.« Eftir
at hava gingið á Universitetinum í Kristiania í eitt
ár, var hann fyrst pallstjóri og ráðgevari hjá
sjónleikarhúsinum í Bergen og seinni leikstjóri á
»Norske Teatret« í Kristiania (Oslo). Hetta vóru
honum depur ár. Hansara sjónleikir vóru illa mót-
tiknir, hóast fleiri av teimum, eitt nú »Kongs-
emnene« eru so mikið góðir, at teir kunnu fram-
førast í dag. Tað kendist beiskt hjá honum at
brúka tíð og kreftir til at instruera vánaligar leikir,
samstundis sum hann visti, at hann kundi skapa
nakað ólíka betri sjálvur. Men tað ringasta mundi
vera illgrunin um, at Noreg tá var alt ov trongt og
heimføtt til, at hansara bygdu skapanarevni
kundu búnast og fáa flog har. Tá ið tað endiliga í
1864 eydnaðist honum at fáa styrk til eina ferð til
Ítalia, var tað sum at sleppa út úr eini myrka-
stovu. Sum hann tók til í eini rødu í Keypmanna-
havn í 1898:
>Ég fór um Alpurnar tann 9. mai. Yvir teimum
høgu fjøllunum hingu skýggini sum stór, myrk
tjald, og undir teimum koyrdu vit igjøgnum berg-
holið, og knappliga vóru vit við Mira Mara, har
hetta bjarta ljósið, sum er prýði suðurlanda, opin-
beraðist fyri okkum, glitrandi sum marmor. Hetta
ljósið rein við alt, eg seinni skrivaði, hóast inr
Frframhald á síðu !