mikudagur 22. mars 1978síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
sosialurin
Nr. 22 — 22. mars 1978
Søgan um myndina
Hesa myndina hava vit lánt frá Ólavi Clementsen og hann greiðir soleiðis frá:
Tað ljóðar ótrúligt, at henda myndin, so klár sum hon er, skal vera tikin
fyri 85 árum síðani, men tað er veruleiki.
Fyri tveimum árum síðani kom eg tilvildarliga fram á hana í einum gomlum
albummi. Eg kendi grótið omanfyri og skilti, at hon var tikin á gomlu rættini
Yviri undir Lið á Sandi. Eg fekk at vita, at Dánjal Jákup Vilhelm í Havn átti
albummin, og hann hevur sagt mær, at hann hevur fingið hann frá soni N.
Andersen, sorinskrivara í Feroyum í 1890-unum. Eg fekk loyvi at fáa prent av
myndini og havi verið á Sandi og tosað við eldri fólk um hana.
Úrslitið er hetta:
Myndin er helst tikin á eini útferð, ið embætismenn hava gjert í Sand-
oynna, og tær fínu frúurnar uttanfyri rættargarðin munnu vera embætis-
mannafrúur úr Havn. Støddin á smádreingjunum sigur okkum, at myndin er
tikin í 1893 ella 1894. Seyðurin er illa til reikar, so helst er hetta fyrri rakstur í
várgongu, og tey rættuligu smáu lombini týða uppá tað sama (fyrrapartin í
juni).
Menn og dreingir eru: vinstrumegin frá: 1. Andrass Mikkelsen hjá Billu, 2.
Klæmint Nicodemussen hjá Demmusi, 3. Tummas Petersen í Heygsgarði, 4.
Emil Mohr hjá Mouritsi (smádrongur), 5. Jóannes Olsen í Klingrutagarði, ið
enn er á lívi (f. 1887), 6. Jógvan Poulsen í Soylu (ljóshærdi smádrongurin), 7.
Dánjal Olsen — Gamli Dánjal, 8. Mourits Mohr — Gamli Mourits, 9. Mikal
Olsen í Klingrutagarði, bróðir Jóannes, og er hann eisini á lívi (f. 1885), 10.
Óli Clementsen á Klettum (aftanfyri hundin), 11. Petur Rasmussen uttan fyri
Á, 12. Jógvan Olsen kongsbóndi í Horni, 13. Mourits Mohr — Lítli Mourits,
14. Jóannes Poulsen í Soylu, 15. Rasmus Johansen — Elsu Rasmus og 16.
Óla Jacob Hansen í Koytu (kemur bara hálvur undan).
Elsti maðurin á myndini Petur uttan fyri Á livdi í árunum 1820— 1896,
næstelsti Gamli Dánjal í árunum 1831—1921 og triðielsti Klæmint hjá
Demmusi í árunum 1835 —1918.
Tað er eitt fylgi úr Søltuvikshaga, ið her er komið í rætt, ti festið hjá Jógv-
ani í Horni lá har, og tað sindrið av ogn, sum var í húsinum, lá í sama haga.
Eitt annað, sum týður uppá tað sama, er, at abbi mín Óli á Klettum, seyða-
maður í Søltuvikshaga frå 1888, er við á myndini, og tað man vera hundur
hansara, ið situr framman fyri honum.
Ullin, ið Klæmint hjá Demmusi hevur í hondini, man vera av geldseyði, tí
broddurin er so síður.
= 3