leygardagur 27. mai 1978síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 40 — 27. mai 1978
sosialurin
ingar. Uppalingarmaskina
stórkapitalsins hevur
fløkt amerikanska ognar-
valdstrælin inn i eitt slikt
net av lygn og innbilning-
um, at støda hansara
verður ikki betur lyst enn
við hinum forna orðatak-
inum »ignorantia invici-
bilis,« ósigrandi fávit.
Eysturlendskur kuli hevur
eftir ellum at doma færri
meinbogar at vinna á enn
amerikanskur ognarvalds-
trælur. Hjá vanligum am-
erikumonnum verður tú
yvirhevur ikki varur við
áskoðanir, sum ikki eru
fólkinum figgindaliga
sinnadar, og samsvara
morðdreymum ognar-
valdsins. Hægsta anda-
liga njótingin hjá amer-
ikumonnum tykist at vera
hon at koyra í akfari eins
og bern. Amerikanskur
ognarvaldstrælur trýr
bókstaviliga, at næst-
hægsta endamálið hjá
mannasálini her á jorð er
at rulla sær í bili keyptum
á fornselu, og tað allar-
fullkomnasta stigið er at
fúka av stað í nýggjum
bili, væl lakkaðum, eins
og stórtjóvarnir. Upton
Sinclair sigur at amerik-
anskir verkamenn fjepp-
aðust út um heyg og lág í
brúktum bilum og drukku
sodavatn tann sunnudag-
in tá avgerandi stríðið
stóð um lívið hjá verka-
mannaleiðarunum Sacco
og Vancetti í Boston, men
teir sum bardust harðast
fyri frælsi teirra vóru ein-
støk blóðfátæk skøld, vis-
indamenn, listarmenn og
rithevundar. Nógvir av
hesum mannavinum vóru
komnir til gongu úr fjar-
skotnum steðum til Bos-
ton fyri at stríðast hungr-
aðir, svevnleysir og
deyðalúgvaðir fyri lívi-
num hjá hesum sakleysu
italsku fæloysingunum,
sum ognarvaldið í Massa-
chusetts hevði sett sær
fyri at drepa í ravmagns-
stólinum, av tí at teir
hevdu sagt, at fólkið átti
ríkidemi jarðarinnar. Hes-
ar forfylgingar sannaðu at
amerikanska fólkið eigur
sær ongan verri óvin enn
seg sjálvan.
Ongin verkamaður
kennir vitjunartid sínar
verri enn tann amerik-
anski, tað eru nevniliga
fleiri pengar oystir í at
lúgva hann fullan, enn
nakað ognarvald aðra-
staðni hevur ráð at blaka
burtur. Amerikanskir ver-
kamenn ganga eisini í
kirkju, eins og blámenn á
trúboðarasteðum í Afrika
og ognarvaldskellingar.
Um onkur sigur: >verka-
mannafeløg, almennur
rekstur, kollvelting,« so
halda teir bókstaviliga at
teimum er skonkt eitur; so
uppvandir eru teir av aft-
urhaldslygnum ognar-
valdsins. Men um onkur
sigur »Ford, nevaleikir,
baseball<, so lýsnar andlit
teirra upp eins og kirkja á
jólum. Sigur tú amerik-
anskum verkamanni at
gud hevur skapað jørdina
til hansara, og ikki til
John D. Rockefeller, so
hvekkur hann við av
nasadirvi tínum, tí líka
síðan hann var barn hevur
ognarvaldið strevast
gjøgnum blød, kvikmynd-
ir, skúlar og lýsingar at
leggja honum ta erkilygn
dýran við, at John D.
Rockefeller »eigur« olju-
keldurnar, sum gud
skapti fyri fólkið alt.
Hann stendur verjuleysur
í fáviti sínum yvirfyri
hverji einastu lygn, sum
ognarvaldinum fellur væl
at oysa í hann. Nær sum
helst ognarvaldið hevur
hug at drepa hann, tervar
ti ikki meir enn at siga
eina einastu lygn, so loyp-
ir hann út í opnan deyða.
Og tá so kona ognarvalds-
trælsins elur næsta sonin
upp eftir deyða faðirsins,
tá er fyrsta ynski hennara
hetta: >I hope he is going
to be a soldier like his
father — eg vóni, at hann
gerst hermaður eins og
faðirin. Men tað er há-
markið av allari heimsins
andstygd at lata lívið fyri
partabrøv Morgans so-
leiðis sum trúgvu tænarar
amerikanska ognarvalds-
ins gjørdu í seinasta
kriggi. I morgun tå eg
spákaði mær gjøgnum
skemtigarðin helt eg meg
aldri fara at uppliva glad-
an dag, tað sum eftir var
av ævini.
(kp tyddi).
»Fødilandid,« sum mest blóð hevur verið oyst út fyri, var aldri
annað enn skallutir peningahávar við ístri og følskum tonn-
um; »frælsid,« sum hevur kostað mangt eitt skemdarverkið,
var einans trongd teirra eftir at ognast meir...“
dm!
AE.
(Laxness i 1922)
stubbar uttaneftir
Hondgranat
og ferðsla
Tá ein hýruvognur
nam við tveir filipinsk-
ar hermenn á motor- I
súkklu, fóru hesir at
fylgja bilinum, og tá
teir komu tætt at bil- I
Í inum, kastaðu teir eina |
| hondgranat. Spreing- |
Í ingin skaddi bilførar- |
an, fýra ferðafólk og |
eitt par, sum gekk á
gongubreytini. Fólk,
| sum vóru á staðnum |
Í siga, at hermenninir '
luktaðu av brennivíni.
AA UR
DE
Millumlanda
avtala um
Antarktis
| Á einum fundi i Can-
| berra i Australia gC
| hesi lond undirskrivad
såttmåla um vernd av
djóralívinum i Antark-
| tis: Australia, New
| Zealand, Frakland,
| Japan, USA og Sovjet- |
| samveldið. Á fundi- |
inum varð eisini fram-
i lagt uppskot um sátt- |
| mála um vernd av fiski |
| og ødrum livandi á ant- |
| arktiskum havleidum.
| Samhandilin
Sovjet-Vestur-
tyskland
| I apríl mánaði i år |
| løgdu 150 sovjetisk
| skip at í Hamburg.
| Hetta gevur eina mynd
Í av teirri stóru økingini
| i samhandlinum mill-
Í um Sovjetsamveldið og
Í Vesturtýskland. sum í
jår væntast at koma
Í upp i 11 milliardir DM.
Í Vesturtýskland er nú
i tad landið í vestur-
| heiminum, sum Sov-
| jetsamveldið handlar
mest vid, og hinvegin |
er Sovjetsamveldid
millum 10 tey størstu
av Vesturtysklands
vidskiftalondum i utt-
anrikishandli — írokn- |
að hini EF-londini. |
Nóg mikið
av koli
Visindamenn í Moskva
og Leningrad hava
roknað út, at heimurin
framvegis eigur 14 mil- i
liardir tons av koli. }
Hetta er nóg mikið til
brúks i 5000 ár. Ut- }
rokningarnar umfata |
kol niður á 3000 metra Í
dýpi. Frågreidingin,
sum visindamenninir
hava lagt fram i Jarð-
froðifelag Sovjetsam-
veldisins, endar við at
visa á kol sum tað
týdningarmesta bren-
nievnið, so hvert sum
oljan og nátúrgassið
ganga undan
——
SíðaS
á .,;x>
Utbjoding
Fyri Tórshavnar kommunu bjóðar Byarverk-
frødingurin út í almenna lisitasjón
Byggibúning á Tórgarði
Nøgdir: gerd av 6 m vegi umleid 120 m
gerð av sundurskildari kloakk.
umleid 170 m
gerð av felagskloakk
umleið 230 m
gerð av trappu til felagseki.
ætlanin er at seta arbeiðið í
tongd beinan vegin.
Hósdagin 22. juni 1978
kl. 14.00
hjá Býarverkfreðinginum
Sverrisgeta 5—7
3800 Tórshavn
TIf. 15160
Fæst til láns á skrivstovu By-
arverkfreðingsins frá hósdegi
25. mai 1978 mai kl. 16.00 sig-
ast skal frá ein dag framman-
undan. Veðhald kr. 1.000,-
fyri hvert sett sum krossaður
kekkur.
Tíðarfreist:
Lisitasjón:
Utbjóðingar-
tilfar
Venjaraskeið
í hondbólti
Um nóg stór luttøka verður, skipar
ÍSF fyri venjaraskeiði í tíðarskeiði-
num 27. august til 1. september
1978.
Áhugað biðjast skrivliga venda sær
til hondbóltsdeildina í seinasta lagi
ÍSF
VT
X
TRADERLINE
ner
—
Vit ferma
hvønn mánadag og týsdag
hvenn mikudag
hvenn hósdag
í Alborg
í Halmstad
i København
(næstu ferð 29/5)
(næstu ferð 16/6)
(næstu ferð 15/6)
(næstu ferð 2/6)
2. hverja viku í Larvik
3. hverja viku i Ålesund
3. hverja viku í Sandnes
4. hverja viku í Blyth
til Føroyar
Frystikontainarar eins væl og
vanligir kontainarar eru tøkir
AVGREIDSLUR:
Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg
A/s Traderline, tlf. 203311 København
Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad
Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik
J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund
T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes
W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth
BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER