mikudagur 14. juni 1978síða 3

Nr. 45 — 14. juni 1978 sosialurin Tryggingarsambandid Føroyar Síða 3 Model av nýggja hotellinum, sum ætlanin er at byggja niðanfyri Oyggjarvegin Hotel Føroyar skal steingja — men nær, er ikki avgjørt enn hevur ætlanir um at steingja Hotel Føroyar, tad Hotel Føroyar, sum er i bygninginum hjå Tryggingarsambandinum á Kongabrún- ni í Havn. Men tað er kortini ikki vist, at hetta ber í sær at eitt hotell minni verður í Havn, tí samstundis verður arbeitt við at byggja eitt nýtt Hotel Føroyar Marius Thomasen, stjóri á Tryggingarsambandinum sigur, at ongin avgerð enn er tikin um, nær Hotel Feroyar verður stongt, men at hetta er ein partur í teimum samlaðu ætlan- unum hjá Tryggingarsam- bandinum. Hann sigur, at tvær deildir hjá Tryggingar- sambandinum, Vanlukku- tryggingin og Bruna- tryggingin, halda til í leig- aðum hølum ymsa staðni í Havnini, men at tað hevði verið ynskiligt at umsit- ingin av ellum trygging- unum lá í sama stað, fyri at geva viðskiftafólkunum eina nóg góða avgreiðslu. Fyri at: kunna gera hetta er neyðugt hjá Tryggingarsambandinum at taka ein part av teimum hølum, sum Hotel Fer- oyar hevur í dag til skriv- stovuhølir. Otidarhoskandi Tann parturin av bygn- inginum, har kømørini hjå Hotel Føroyum eru, er bygdur í 1950, meðan veitslu- og restauratións- helini eru frá 1958. Marius Thomasen sig- ur, at hotelhelini eru Otid- arhóskandi, og at tað ikki ber til at umbyggja tey. Tað verður ov dýrt at gera hendan bygningin til ein meira nýtmótans hotel- bygning. Norðuroya Javnaðarfelag Limafundur og 1. uppstillingarfund- ur verður á Klaksvíkar Sjómans- heimi (3. hædd) leygarkvøldid 17. juni kl. 20. Fundarskrå: 1) Virkisskråin 2) Uppstillingin 3) Kaffiborð 4) Ymiskt. Nýggir limir verða teknaðir. Nevndin heitir á øll javnaðarfólk um at meta fjølment. NEVNDIN Nýggja hotellið Hóast Hotel Feroyar á Kongabrúnni verður stongt, er tað kortini ikki vist, at hetta hotellið hvørvur ur > Havnini. Tryggingarsambandið hevur saman við Sjóvin- nubankanum og Feroya Banka skitsuprojekterað eitt nýtt Hotel Feroyar. Ætlanin er at byggja hetta hotellið omanfyri Havnina, á Húsagarðs- festinum, millum Mark- nagilsvegin og Oyggjar- vegin. Eftir skitsuprojekt- inum skal nýggja hotellið hava eina gólvvidd uppá 6.200 m* og tilsamans 108 rúm. Hetta byggimálið er kom so mikið langt, at skitsuprojektið sum sagt fyriliggur. Jarðarráðið, sum eigur ekið, har ætl- anin er at byggja, er hug- að fyri at lata ekið til hetta endamálið. Náttúru- friðingarnevndin hevur í prinsippinum tikið undir við hesum ætlanum, og málið er nú í yvirfriðingar- nvndini. Samstundis ligg- ur umsókn um byggiloyvi hjá Tórshavnar Býráð. Føroyskt tógv Føroysk pløgg Ull Skipstroyggjutógv, grátt ditto, hvítt ditto, myrkamorreytt og ljósamorreytt Heimatroyggjutógv, hvítt og grátt.... ditto, myrkamorreytt og ljósamorreytt Nappað togv, allir litir Undirtroyggjur úr nappaðari ull .... Undirbuksur úr nappaðari ull 80 kr. 130 kr. 110 kr. stk. . parið . parið . parið . parið . parið Vit keypa óvaskaða ull fyri 7 kr. pr. kg. Vaskaða: Hvíta 14 kr., gráa 10 kr. ljósamorreyða og myrka- morreyða 16 kr. pr. kg. TØTINGARVIRKID v. Olavur Gregersen, GØTA, tlf. 41020-41120 8 FE ir Fr S2E SE3 3 Lémur 15/6 13/6 Heykur 15/ Blikur 22/6 20/6 Ravnur Lémur 29/6 27/6 kring oyggjarnar Gera seinasta partin av magnetkanningunum Jarðfroðisavnið hevur leigað Petur á Gerðu- num í tveir mánaðar til at gera magnetiskar botnkanningar við Feroyar. Seinastu tvey árini hevur Jarðfreðisavnið gjort magnetiskar botnkanningar við Feroyar, og í ár verða hesar kanningar gjerd- ar lidnar. Tað er land- nyrðingshornið av hav- botninum, sum eftir er at kanna. P. Hedebol Nielsen og Herman Jo- ensen verða við Petur á 44 fremmand fiskifør vid Føroyar Talið av útlendskum fiskiførum undir Før- oyum er munandi minkað, eftir at út- lendsku svartkjafta- skipini eru givin at royna. Í letuni royna 44 út- lendsk fiskifer við Fer- oyar. 10 av teimum eru eingilsk, 6 fronsk, 8 vesturtýsk, 5 norsk, 1 pólskt, 2 eysturtýsk og 12 russisk. Tað polska og tey russisku og eysturtýs- ku skipini royna eftir svartkjafti, meðan hini útlendsku skipini royna eftir eðrum fiskasløgum. Hans Jensen til Føroya Hin fyrrverandi lands- liðsvenjarin i hond- bólti, Hans Jensen, kemur til Feroya at venja føroyska lands- liðið til HM í hond- bólti. Hans Jensen hevur fyrr vant danska landsliðið til HM í Sve- ríki í 1967 og í Franka- ríki 1970. Hans Jensen kemur til Feroya fyrra- partin av august. Gerðunum fyri Jarð- frødisavnid og skulu standa fyri kanningu- num. Jóannes Rasmussen, leiðari á Jarðfroðis- savninum, sigur, at teir fara at geva út eitt magnetiskt botnkort av havbotninum við Føroyar um eitt gott ár. Í fjør gav savnið út eitt dýbdarkort yvir feroyska landgrunnin. Eitt magnetiskt botn- kort kemur at visa tey ovaru legini í havbotn- inum kring Feroyar. Fyrstilærari í Hoyvík Skúlastjórnin hevur sett Petur Dahl sum fyrstalærara við Hoy- víkar skúla frá 1. au- gust í ár at rokna. Vaksandi upsaveiða Feroyskir bátar og skip veiddu tilsamans 31.693 tons av rundum fiski fyrsta triðingin av hesum árinum. Av hes- um eru 29.202 tons veidd undir Feroyum. Í januar—april 1977 var veiðan tilsamans 27.571 tons, harav 25.756 í feroyskum Í einum yvirliti frá Veiðihagtalsstovuni sæst, at upsaveiðan er vaksin nógv í mun til í fjør og annars árini frammanundan. Í ár eru 4.745 tons av upsa veidd undir Feroyum móti 2.372 tonsum í 1977, 717 í 1976 og 1.605 í 1975. Eisini hýsuveiðan er vaksin, men hinvegin er toska- veiðan minni í ár enn í fjør. Feroyingar fisk- adu 13.188 tons av tos- ki i egnum sjogvi frå 1. januar til 1. mai i år, god 1000 tons minni enn i fjør, tå toska- veidan var 14.394 tons. Kendur bólkur til Føroya i august Tey seinastu årini hava mangir kendir popp- bólkar verið i Føroyum og vitjad, og 1. august i år kemur kendi danski bólkurin Gasolin á konsertferð hendaveg- in. Ætlanin er bert at hava eina konsert, og hon verður í Ítróttar- hellini í Havn. Tað er Presto booking v/ Hans Chr. Joensen, sum hevur fingið Gaso- lin til Feroya.