leygardagur 24. juni 1978síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 48 — 24. juni 1978
sosialurin
Síða 9
gleði, eg haldi, at tær eru
hugtakandi, lættlesandi
og týddar við frálíkum
hegni«.
Um »Glottar« skrivadi
Rikard Long: >Í henni eru
20 smástykkir, ið hann til
ymsar tíðir hevur skrivað í
kirkjuligum bleðum i Før-
oyum. Hetta eru smáir
lestrar, og hava teir dygd-
ir tær, ið tað plagar at
hava, ið prósturin letur úr
hondum: her hevur ein
fast undir fótum og gong-
ur trygga leið<.
Um >Í lysing« skrivaði
Hans Andrias Djurhuus:
>Tað er flog yvir mongum
av hesum prædikum.
Stundum eru tær so liv-
andi, at tað er, eins og tær
vóru framskygdar. Vit,
sum hava hoyrt próstin
prædika, vita, at so má
vera, tí hann dugir sjáld-
sama væl at taka til orð-
anna og klæða hugsan
sína í slíkan búna, máls-
liga, at hesin búnin, ann-
aðhvert hann er danskur
elia føroyskur, er eins
vakur og hóskandi.
Tað er nú ikki tað máls-
liga, men tað religiøsa, ið
fyrst og fremst eigur at
verða umrett í ummæli-
num av eini lestrarbók.
Og í ti stendur hon fram-
marlaga. Kanska er hon tó
nakað blíðmælta.
Í Tingakrossi stóð hetta
m.a. um »I lysing«: >Frá
honum og til hansara eru
allir góðir lutir«, so ljóða
inngangsorðini, og tey
merkja innihaldið. Tað er
av sonnum ein tala, ið
hevur boð til okkara tíð og
tey menniskju í henni liva.
»I lýsinga er ein livandi
bók, í besta týdningi vigd
ti vakra og ti góða<.
Um »Åvegis« skrivaði
Rasmus Rasmussen: ȁ-
vegis er ein andaktsbók,
ein bók, sum verður tikin
fram, tá ið maður ynskir
sær eina stilla stund í um-
hugsan og álvarsamari
samveru við øllum ti, sum
hoyrir Guðs ríki til, men
ikki sær seg feran fyri at
halda sínum tonkum sam-
an um tað, sum býr opin-
bert í hansara egna hjarta.
Ein rætt andaktsbók
má virka hugvekjandi, so
at lesarans egnu hugsanir,
ið áður lógu bundnar og
følnadar, mugu losna við
lesturin og blóma upp utt-
an um innihaldið í bókini.
Ávegis er júst ein tílík
bók, hon er hugvekjandi,
hon fær lesarans egna
kristiliga sálarlív til at
seta nýggjar frískar sprot-
ara.
Um »Altarbékina«
skrivaði Rikard Lond:
»Eingin stendur sum rit-
hevundur til hesa bók, ið
inniheldur allar kollektir,
epistlar og evangeliir til
sunnudagarnar og halgi-
dagarnar umframt pinslu-
søguna, men øll vita, at
tað er Jákup Dahl próst-
ur, ið hevur greitt hana úr
hondum.
Tað er bæði við gleði og
stoltleika, at ein tekur
hesa bók upp í hondina og
setist at lesa í henni. Gleði
yvir at endiliga er tann
tíðin komin, tá ið føroysk
altarbók liggur í hverjari
kirkju í Feroyum, og
stoltleiki yvir, at henda
bók er í so prýðiligum
búna og innihaldið í henni
so vandaliga umfarið, sum
her er gjert.
Fyri Jákup Dahl próst
er henda bók ikki bert eitt
prýðiligt verk av hansara
ávum, men seinasti varði
á tí trongu og illgongdu
leið, sum stríðið fyri før-
oyskum kirkjumáli hevur
verið noytt at barst seg
fram eftir, til endiliga her
er komið á mål.«
Um lestrarbókina
>Meðan hildið verður heil-
agt« skrivaði Johan
Weihe prestur: »Ein kann
ikki umrøda Dahls præd-
ikur uttan at nerta vid
tann avbera vakra búna,
hann klæddi tær í, eins og
ein av og á, meðan hann
prædikaði, kundi sita og
njóta málið aleina, soleiðis
kennir ein seg mangan
bæði í >Í lysing« og somu-
leiðis eisini í »Medan hild-
ið verður heilagt« hug-
tiknan og gripnan av mu-
sikkinum í málinum. — J.
Dahl var lærari av Guðs
náði, og hetta kom eisini
klårliga fram, tá hann
prædikadi. Tað var hon-
um so umráðandi at fáa
sagt tað, hann hevði at
siga, so einfalt og klárt
sum gjerligt, ein hittir
aldrin djúpar teologiskar
spekulatiónir og bert óg-
vuliga sjáldan eitt framm-
anorð í prædikum hans-
ara. Mangan vendir hann
einum og sama tanka
aftur og aftur, sum vildi
hann vera púra ivaleysur
i, at ell høvdu nú skilt
hann, og tí eru eisini
prædikur hansara bygdar
so fast og klárt upp,
eingin miðleys- sveiman
higar og hagar, men stig
fyri stig arbeiðir hann seg
fram og upp móti tí, ið er
kjarnin í tí, hann vildi
hava fram«.
Sonur Jákup Dahls,
Regin Dahl skrivaði í for-
orðunum til >Sólin og sólj-
an<, sum hann gav út til
áminningar um faðir sín:
>Og tí haldi eg, eg við
góðari samvitsku sendi
hesa bók út til áminning-
ar, tí her kunna vit síggja
— um ikki í glæsiligasta
skaldakynstri — eina liv-
andi, lítillátaða menniskju
í gleði og iva og sút, á
ungum árum fegin at
virka sín lívsdag, har hon
er sett og eigur heima, og
á hallandi degi sóttar-
sligna standa í sælari eyð-
mykt og bera tøkk sina
fyri livsins undur fram til
Guðs, »livsins upphav og
mål««.
Sålmar og sangir
»Sum føroyskt folkaskald
stendur Jåkup Dahl mill-
um teir fremstu, nógvar
av yrkingum hansara eru
beinleiðis fólkaogn, tað
sama kann sigast um
sálmar hansara, sálmarnir
og aðrar yrkingar hansara
eru, sum alt frá hondum
hansara sent, målsliga
sæð gott og dygdugt. Tað
visir, at hann av øllum
feroyskum rithøvundum
er ein av teimum, sum
best dugir, vid sinum av-
bera hegni við málinum,
at fáa týdningarnar fram,
sum gevur yrkingunum
ein fastleika, sum merkti
mannin, so kenur sum
hann var málsliga, og var
tað eitt lætt amboð í
hondum hansara.
Hetta her verður ikki
sagt sum rós ella annað,
sum maðurin kanska ikki
átti uppiborið, nei, tey
stórverk, sum avrikað eru
úr hondum hansara, borga
fyri tí, stórverk, sum
gera, at navn hansara æv-
ugt er innritað í segu fólks
okkara fram gjøgnum ti8-
irnar<, Soleiðis segði Rik-
ard Jensen um Jákup
Dahl sum skald.
Onkur hevur viljað ver-
ið við, at rytman í hansara
yrkingum ofta hevur hug
at halta eitt sindur, og er
tað eisini rætt. Men
grundirnar kunnu vera
nógvar til hetta, eitt nú at
hann ikki hevur yrkt við
einum lagi við síðina. Mø-
guliga hevur hann ikki
verið serliga musikalsk- -
ur, men er hetta tó ikki ein
góð grund, tí ein av okk-
ara fremstu yrkjarum
segðist at vera púra ó-
musikalskur, og hansara
rytmur halta als ikki. Men
tann mest trúliga grund-
in, man óivað vera, at
hann hevur felt seg so nær
knýttan at málinum, at
hann heldur hevur latið
rytmuna halta, enn at
nakað skuldi verða máls-
liga skeivt, men uttan
mun til hetta má sannast,
at hann veruliga hevur
verið eitt skald og hartil
eitt stórt skald.
Í „Sálmabók Føroya
Fólks< hevur Jákup Dahl
17 sálmar, sum hann
sjálvur hevur yrkt og 97
umsettar sálmar. T.v.s...,
at hann stendur fyri
26,4% av sálmunum í
bókini.
Í >„Ungdómssangbók-
ini« hevur hann 48 sálmar
av 320, sum hann antin
hevur yrkt ella umsett.
Í »Heimamissionssang-
békini« hevur hann 62
sálmar av 497, sum hann
antin hevur yrkt ella um-
sett.
Í »Um jølahalguna«
hevur hann 13 sålmar av
54, sum hann antin hevur
yrkt ella umsett.
Sjálvandi ganga nógvir
ella teir flestu sálmarnir
aftur, men tælini tala á-
líkavæl fyri seg. Óhugs-
andi er heldur ikki, at tað
liggja nógvir sálmar og
sangir, sum ongantíð eru
útkomnir.
Millum kendastu yrktu
sálmarnar eru:
Alveldis Drottur —
Klokkur ringja, lov øll
syngja — Morgunstund á
heimsins grund — Nú
aftnar dagur — Øttast ei,
um mangan stígur —
Signa várt heim, signa
várt borð — Tey boð nú
ljóða himni frá — Tý,
stjórna blonk — Veit,
Jesus mær.
Millum kendastu um-
setingarnar kunnu nevn-
ast:
Arbeið, tí náttin kemur
— Biðið og tit skulu fá —
Eg gleðist so hvert jóla-
kveld — Eg rósu upp sá
næla — Fagur himin er at
sjá — Gakk undir Jesu
kross at stå — Harra
Gud, titt dýra navn og
æra — Jesus hitt einasta
— Jesus til várt sálargagn
— Kirkjan hon er eitt
gamalt hús — Klettur
klovin — Kom, sannleiks
andi — Lat anda tín við
okkum vera — Leið, milda
ljós — Lov og tøkk og
allan heiður — Mín Jesus,
lat mítt hjarta fá — Nú
veitið Gudi tekk — Ong-
um er so trygt at fara —
So tak tá mínar hendur —
Vak upp mín sál — Vár
Gud er fest og haldgóð
borg — Lat hurðar upp
ger borglið breið — Tín
miskunn, o Gud er sum
himinin há — Lovsyng
tínum harra, hver ein
kristin verr — Fegur er
foldin.
Hetta eru allir sálmar,
sum eru vælkendir av fer-
oyskum kirkjugangarum,
og sum sanniliga tala fyri
seg sjálvan, hvat góðsku
viðvíkir.
Av songum eru í >Fer-
oya Fólks< 11 at finna, og
er har eisini ein týðing at
finna. Men Jákup Dahl
hevur yrkt mangt slík av
sangum og eru nakrir at
finna í »Sélin og séljan«,
men sum áður sagt, man
ein stórur partur ikki vera
útkomin ella farin fyri
einki.
Kendastir av songum
hansara eru:
Allar ættir tiga —
Fremjið ring eftir gólvi
fram — Fuglar flestallir
teir fóru avstað — Havið
sang yvir mær vegguljóð
— Heilir og sælir tit før-
oyingar — Lat birtast upp
eina gleðistund — Setið
fetur í bekk — Signaða sól
— Tjaldur, ver vælkomið
— Várið kemur, hækkar
sól — Várt land er al-
fagurt.
Føroya próstur
í 26 ár
Neyvan hava nógvir
próstar sitið so leingi, sum
Jákup Dahl sat sum Fer-
oya próstur, og neyvan
man nakar próstur hava
avrikað so nógv sum
hann. Hesi 26 árini, Jákup
Dahl sat sum próstur,
vóru rættilig uppgangsár
fyri ta føroysku kirkjuna.
Tað vórðu nógvar kirkjur
bygdar í hansara prósta-
tíð, og eisini hansara
heimbygd fekk nýggja
kirkju. Henda tíð var ein
broytingartíð, og tær
sterstu broytingarnar
komu úr hondum prósts-
ins. Jákup Dahl segði
sjálvur um endamál sítt:
»Eg havi roynt at forða
fyri, at kirkjan ikki mátti
dragna afturúr og missa
sín týdning í eini slíkari
broytingartið, sum vit
hava livað í nú, og teimum
rerslum, sum vóru uppi,
so at fólk og serliga ung-
dómurin ikki koma at
leggja leið sína uttan um
kirkjuna, men at ganga
leiðina eftir teirri gomlu
kirkjugetuni. Ti hevur
endamál mitt við arbeiði
minum verið tað, at hin
gamli gleðiboðskapurin
um frelsu frá Gudi skuldi
verða boðaður á nýggjan
tíðarhóskandi hått.«
Hann búði úti í Sanda-
gerði, til hann vegna
krigsvanlukku var noydd-
ur at flyta haðani. Øivað
hevur hetta vakra pláss
havt stóran týdning fyri
hansara skrivliga arbeiði.
Hetta merkja vit í »essay'
ini< Fossurin.
Tá ið hann flutti haðani,
var tað líkasum grundin
var tikin undan honum.
Hann gekk og longdist
eftir teim gomlu húsu-
num, tí blikandi víkini á
summarkveldum og tí
vakra fossinum. Har
kundi hann fyri seg sjálv-
an arbeiða, og tó var hann
so nær øllum.
Men hann náddi eisini
meira í hesum lívi enn tey
flestu. Og tað stærsta,
hann náddi, var at síggja
feroyskt mál verða komið
sær javnbjóðis donskum í
skúla og kirkju.
Á 25 ára próstadegi
varð hann nógv fagnaður,
og m.a. gjerdi heimbygd-
in Vágur hann til heiðurs-
borgara.
Jákup Dahl fór inn til ta
ævigu hvíldina 5. juni
1944 á 66 ára fødingardegi
sínum. Heilsan hjá honum
var farin at bila honum í
seinastuni. Sum Rasmus á
Háskúlanum segði:
>Hann gjerdi altíð ov
nógv enn legði nakað á
láni. Hann gjerdi gerning
sín við heitum, bankandi
hjarta og við háspentum
tægrum, hann ofraði av
holdi og blóði sínum, og tí
var hann so brátt slitin«.
Hann fór til gravar 8.
juni úr Havnar kirkju.
Líkskarin var ein tann
stersti, sum sæddur er í
Havn. Tað var ikki bert
ein meinigheit, sum fylgdi
sínum presti til gravar,
tað var eitt fólk, sum
fylgdi høvdinga sínum.
Allur vegjaðarin frá kirkj-
uni og líka niðan í tá-
verandi nýggja kirkjugarð
var prýddur við sóleyum.
Hetta hevdu skúlabernini
gjørt, og við hesum vildu
tey takka próstinum fyri
hansara arbeiði fyri skúl-
an og skúlabekur.
Jákup Dahl
in memoriam
Hans Andrias Djurhuus:
„Jákup Dahl er deyður,
minnið um hann og hans-
ara verk doyr aldri, so
leingi sum klettar halda.
Hann var eitt stórmenni í
einum lítlum fólki, og tí
verður hann tess tyngri
saknadur.«
Christjan Matras:
„>Miðvísur, vitin og varin
var prósturin í ellum sin-
um starvi, tolin og væl-
virkin. Ti varð so væl
burturúr. Nutid og fram-
tið Feroya hava honum
nógv fyri at takka«.
Rikard Jensen: >Starv-
ið í kirkju og skúla vil
verða minnst, so leingi
fosturland okkara stend-
ur, málsliga slóðbrótara-
starv tygara vil aldri kám-
ast, men vil verða umgirt
av glæmu, komandi ætt-
um til gagn og frama«.
Deyr fé
deya fændr,
deyr sjálfr hit sama,
en orðstirr
deyr aldrigi,
hveims sér góðan ge: