leygardagur 1. juli 1978síða 2

í SS lr Sr lus lll í lr li AA AA AAA lll lr ls flr, ls lr lr ls lr. lr. lr ór ós. lr lr, lr sr lll lll ál sosialurin telf. 14720 . 118 20 . giro 6282725 box 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56411 Blaðmenn: Høgni Djurhuus Jógvan Jespersen Uppseting: Sosialurin Prent: Dimmalætting Arbeiðsloysi? TAÐ ER IKKI so sjáldan, vit hoyra, at í Føroyum er einki arbeiðsloysi. Hetta hoyra vit frá okkara politikar- um, frá fólki annars, og sjálvt drottningin, sum her hevur verið og vitjað, bar hetta uppá mål í rødu síni. FYRI EIN PART kunnu vit vera samdir í hesum, tá tað snýr seg um støðuna i Havn, í Klaksvík og kans- ka onkrum ødrum stórri plássum eisini. Men fara vit út á bygdirnar seta vit ofta okkum hendan spurn- ingin. Hvussu lætt er tað, serliga hjá kvinnum við børnum at fáa arbeiði? HER SKULU vit ikki gera upp hvor munur er á Havnini, Klaksvíkini mótvegis øðrum plássum, men vit mugu viðganga, at ein fyritreyt fyri at øll kunnu fara út í vinnuna er, at barnaansingarmøguleikar eru á plássinum. HESIR møguleikar eru i summum av teimum størru plåssunum, men tíverri ikki allastaðni, og er hetta ein stór fyritreyt fyri at kvinnan, og tað er oftast hon, sum er bundin av børnunum, sleppur í arbeiði. TAÐ GANGA ivaleyst nógvar mammur, yngri sum meiri tilkomn- ar, kring landið, sum kundu hugsa sær at sloppi úr køkinum, í hvussu so er ein part av dean:m AT GERA barnagarðar, vøggustov- ur, skipa dagrøkt o.t. kann verða tungt fíggjarliga hjá teimum smær- ru bygdunum. Sum er, er fíggjarliga býtið soleiðis, at kommunan skal gjalda 30% og staturin 40%, meðan tey sum gera nýtslu av hesum, sjálvi gjalda restina. VIT SKULU íkki her koma við einum fullfiggjadum uppskoti um, hvussu hesi viðurskifti kunnu skipast á bygd, men bert nevna, at eitt upp- skot hevði verið, at tær smærri kommunurnar taka seg saman og seta á stovn barnagarð, dagrøkt ella tað, sum á viðkomandi plássi er best hóskandi. VIT IVAST íkki í at um hesir møguleikar vóru til staðar nógva staðni, vóru tað nógv, sum gjørdu nýtslu av og høvdu fingið ágóðan av hesum. Tá vóru vit í hvussu so er komnir nakað nærri málinum um at einki arbeiðsloysi var í Føroyum. Nr. 50 — 1. juli 1978 Ráfiskagrunnurin skal ikki verða ein fadesu- trygdargrunnur millum Fiskasøluna og virkini Meginfelag Útróðrarman- na hevur sent eina kæru til kærunevndina hjá rá- fiskagrunninum um av- rokningarprisirnar fyri tungu- og reydsprøkufløk. I kæruskrivinum stend- ur, at råfiskagrunnurin tann 8. juni i år åsetti av- rokningarprisin fyri reyd- sprøku til 2,19 kr. og fyri tungu til 4,20 kr. Avrokn- ingarprisurin er tann pris- ur, sum virkini lata fyri råfiskin, tann prisur sum verdur nyttur i avrokn- ingini millum 'ráfiska- grunnin og virkini. Í kæruskrivinum verður sagt, at á fundi í ráfiska- grunninum tann 22. juni varð upplýst, at eftir boð- um frá Feroya Fiskaselu skulu øll virkini skera tungu- og reyðsprekuflek, frysta tey, og síðan verða tey heintað í kelibilum, sum koyra tey til Bakka- frost á Glyvrum. Her skulu tey so skiljast, pakkast og avskipast til Chaldur í Grimsby. Fyri hetta arbeiðið skuldi Bakkafrost hava 2,90 kr. fyri kiloið. Góðtók útreiðslurnar hjá Bakkafrost Á fundinum 22. juni sam- tykti ein meiriluti í nevnd- ini fyri ráfiskagrunnin at góðtaka hesar útreiðslur- nar, tó so at avrokningar- prísirnir vórðu lækkaðir nakað. Prísurin fyri tungu varð lækkaður við 40 oyr- um niður í 3,80 kr., og prisurin fyri reyåsprøku varð lækkaður við 44 oyr- um niður í 1,75 kr. Starvsnevndin í M.Ú sigur, at grundgevingin fyri avtaluni við Bakka- frost, er eitt skriv, sum fiskaselan hevur sent til øll virkini í januar mánaða í ár. Í hesum skrivi sigur Fiskasølan, at fløkini av flatfiski, sum fóru til Chaldur í Grimsby í fjør, vóru skeivt merkt, illa dagbókin Gudstænastur Havnar kirkja: Hans J. Joensen; Vesturkirkjan: Degnagudstænasta; Nóls- oy: Hans J. Joensen, kl. 18, altargongd; Hestur: Kjartan Merkere; Hval- vík: P. Petersen; Nes: Poul Jacobsen kl. 12, alt- argongd; Rituvík: J. Fol- lend, kl. 11; Gjógv: P. M. Rasmussen; Oyndarfjerð- ur:N. P. Danielsen, altar- gongd; Klaksvík: H. Bø- gesvang, kl. 11, kl. 16.40 kvøldbøn og konsert; Sandur: Bergur Jacobsen, kl. 12; Hvalba: J. Weihe, Vågur: Elsa Funding, kl. 11; Famien: Elsa Funding kl. 12; Sandvik: Elsa Funding kl. 18 altar- gongd; Porkeri: Eivind Vilhelm, kl. 12, altar- gongd; Leiti: Eivind Vil- helm kl. 18. Brúdleyp Í dag k!. 16 giftast í Havnar Kirkju Ida Ben- dix Mikkelsen. sjukra- systranæmingur og Finn ur Sørensen, elektrikari, bæði úr Havn. Brúdleyps- adr.: Hotel Feroyar. Í dag giftast á Tveroyri Michela Petersen, Froðba, og Árni Johansen, Tver- oyri. Provtøka Beatrice Thomas hevur tikið hægri handilsskúla- prógv í Keypmannahavn. Missiónshúsið við Landavegin Sunnukveldið kl. 19 talar Niels Juel Arge úr Klaks- vík, Jóhan og Jógvan syngja. Frelsunarherurin Sunnukveldið kl. 20 meti. Evangeliihúsið Telefonandaktin tlf. 12266. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukveldið kl. 19 meti við Martin Hammer, trú- „boðara skild, blandaði við sketu- rævum, småkalvafløkum, sigaretstumpum og ym- iskum eðrum. Hetta kravdi eina nýggja skilj- ing í Grimsby, og í skriv- inum sigur Fiskasølan, at virkini fáa eina rokning fyri henda eykakostnaðin. Ráfiskagrunnurin skal ikki gjalda Fiskaselan hevur gjørt avtaluna við Bakkafrost, fyri at umganga, at hetta hendur aftur í ár. Meginfelagið mótmælir í kæruni, at ráfiskagrunn- urin skal gajalda hesar eyka framleidsluutreidsl- urnar, og krevur, at av- rokningarprisurin fyri tungu og reydsprøkufløk PARTAFELAGIÐ verður ásettur eftir teim- um tilvirkingarkostnaðum sum nevndin góðtók í 1975 og sum hava verið nýttir síðan. — Um vit góðtaka, at ráfiskagrunnurin skal be- ra hendan eyka kostnað, tí at virkini ikki sjálv eru for fyri at framleiða seljulig skild tungu- og reyð- sprøkufløk, so verður tað lættliga til, at fleiri og fleiri tilvirkingarútreiðslur verða veltar yvir á grunn- in. Útróðrarmenn = koma undir ongum umsteðum at góðtaka eina avgerð, ið umbroytir ráfiskagrunnin til ein fadesutrygdargrunn millum Feroya Fiskaselu og virkini, sigur starvs- nevndin í Meginfelag Út- róðrarmanna. STAR SHIPPING Vit ferma til Føroyar hvønn hosdag hvønn friggjadag i Keypmannahavn i Alborg i Drammen aðruhverja viku i Halmstad aðruhverja viku i Ålesund tridju hvørja viku i Sandnes tridju hvørja viku (næstu ferð 6/7) (næstu ferð 11/7) (næstu ferð 14/7) (næstu ferð 3/7) Vanligir kontainarar - og frystikontainarar eru tøkir AVGREIÐSLUR: Kebenhavn: DFDS A/S Sankt Annæ Plads 30 1295 Kebenhavn K Telefon: 01)156300 Telex: 19435 Góðsavgreiðsla: Sluseholmen Alborg: E. A. Bendix & Co. A/S Nyhavnsgade 9 (box 651) 9100 Aalborg Telefon: 08)138300 Telex: 69643 Esbjerg: DFDS ekspedition Englandskajen 6700 Esbjerg Telefon: 05121700 Telex 54151 Halmstad: AB Th. Schéle Bredgatan 2 (box 92) 30102 Halmstad Telefon: 035'100440 Telex: 38104 Drammen: Seeberg á Nielsen Ltd. A/S P.O.Box 667 3001 Drammen Telefon: 02)818180 Telex: 18772 Álesund: Mererutene A/S 6001 Alesund Telefon: 23313 Telex: 42738 Sandnes: T. Schanche Olsen Telefon: 66028 Trondheim: B. S. Shipping Co Havnegaden 9 Telefon: 20088 Partafelagið STAR SHIPPING