mikudagur 19. juli 1978síða 3

Nr. 53 — 19. juli 1978 sosialurin Síða 3 Keypssamtøkan í Fuglafirði Umsetningurin tiggjufaldaður eftir 9 árum Frá einum ársumsetningi í 1969 uppá hálva miljón, var umsetningurin seinasta ár vaksin til nærum 5 milj. Ein av orsøkunum til hesa stóru framgongd var, at helisviðurskiftini vóru batnaði, men hava tó ong- antið verið nærum so góð sum í dag, sigur formað- urin í Keypssamtekuni í Fuglafirði, Poul Martin Joensen, í samband við at Keypssamtøkan seinasta hósdag flutti inn í nýggj heli. — Stovnandi aðalfund- urin varð hildin 7. mars í 1961, og lat handilin upp í kjallaranum hjá Alex Sev- dal, fyrst í mei mánað sama ár. Í tí stívliga 300 m* stóra handilshelinum er bæði stórt og gott úrval til húsarhaldið Keypssamtøkan helt til har til 1970, tá flutt varð í miðhæddina í húsum Fer- oya Banka. Vit hevdu í byrjanini 130 limir, og tungt var at arbeiða, men tað gekk spakuliga framá, sigur Poul Martin. Helini vóru tronglig og ikki var gjørligt at hava tað úrval, sum ein kundi hugsað sær, men í dag hava vit meira enn 800 limir og ein umsetning uppá 5 miljónir, í mun til ta hálvu miljónina í 1969, og kunnu vit bert fegnast um eina tílíka gongd, heldur Poul Martin fyri. Góðir møguleikar Nýggja Keypssamtekan er bygd í sama »neysta- sniði< sum tann í Havnini, og er í tveimum hæddum, hver 400 m? til steddar. Í kjallaranum er stórt goymslurúm, tvey stór frystirúm, tilreiðingar- rúm, kelirúm, starvsfólka- rúm og veruelevator, sum ger arbeiði lætt við at flyta verur úr einari hædd í aðra. Í hinari hæddini er, um- framt tað stivliga 300 m?* stóra handilsheli, eisini eitt lítið tilreiðingarrúm, og rúm til at taka ímóti veru. Uppá fyrispurning um, hvenn serligan týdning nýggju umsteðurnar hava fyri viðskiftafólkini, sigur Poul Martin, at teir nú hava nógv sterri megu- leikar við degverðamati, og við tí stóru keli- og frystiorkuni fáa teir havt sterri goymslu og kunnu ti bjóða fólki stærri og meira fjølbroytt úrval. Breyt armin Um 3-tidina leygardag- in hendi eitt ferðslu- óhapp uppi á Oyggjar- vegnum. Ein motor- súkla gleið á vegnum, og ferarin datt av og breyt armin. Á politi- garðinum halda teir, at ov nógv ferð var orsek- in. Veiða undir Føroyum Veiðan hjá utlendskum fiskiførum undir Fer- oyum frá 1. januar til 30. juni í ár er tilsam- ans 157.758 tons. Meg- inparturin av hesi veidu er svartkjaftur, 139.069 tons. Tað er Noreg, sum hevur fisk- að mest, nevniliga 80.691 tons, og hetta er umleið helmingurin av samlaðu veiðuni. Lívsins leikur er yrkingasavn, sum Alex B. Niclasen gevur út. Í bókini, sum telur 21 yrkingar, eru tær flestu upprunayrking- ar, meðan hann hevur týtt nakrar. Bókin er prentað á Klaksvíkar Prentsmiðju og kostar 20 krónur. Lærarafólk í Føroyum Onnur útgáva av bók- ini Lærarafólk í Feroy- um er júst komij í bókabúðirnar. Bókin er slakar 300 blaðsíður og kostar 140 krónur. Tað er Marius Jo- hannesen, sum hevur staðið fyri savningini av tilfarinum til bók- ina. Hann sigur m.a. í innganginum at lítil á- hugi er millum lærara- fólk fyri hesi bók. Send vóru oyðibleð til øll lærarafólk, og minni enn so øll komu innaft- ur, so neyðugt var at heita á tey aftur fleiri ferðir. Annars er bókin skipað í bókstavareð við mynd og frágreið- ing um hvert einstakt lærarafólk og aftast er innihaldsyvirlit skipað eftir próvtekuári. kring oyggjarnar Freistin longd Fyrr í ár varð boðið til kappingar um at gera búmerki fyri Landsfel- agið av Bjargingarfel- egum. Freistin er nú úti, men av tí at ov fá uppskot eru innkomin, hevur felagið samtykt at framleingja freistina til 15. september í ár. So enn hevur tú megu- leika at vera við. Yvirlærarasetan Skúlastjórnin sigur frá, at Martin Arne Emil Ludvig er settur sum yvirlærari við Runa- vikar Skúla frá 1. au- gust í ár at rokna. Heimaskiparar og dugnaskaps- menn Tann 11. mai í ár fór fram dugnaskapsroynd á Klaksvíkar Sjómans- skúla har fimm næm- ingar, undir leiðslu av Ditlev Hammer, Hovi, saman við brævskúla- num, stóðu royndina. 3. og 4. juli fór próv- teka fram á sama skúla fyri heimaskiparar, og stóðu hesir royndina við góðum úrsliti: Leif Olsen, Skála, Oddmar Ørvarodd, Sandavág- ur, Erik A. Holm, Tórs- havn og Eivind Jacob- sen úr Servági Framin Fjórða nummarið av Framanum er komið Av innihaldinum er m a. at nevna forvitnislig grein um fiskivinnu og samfelagsbroyting. — Í greinini verður greitt frá gongdini skipa- flotanum, um ymisku veiðihættirnar og hvussu samfelags- broyting er farin fram við hesur um bak- grund. Annars eru utt- anríkispolitiskar við- merkingar o.a. Oddagreinin hesaferð snyr seg um trætuna millum tær ymisku fraktiónirnar á vinstra- vongi.