leygardagur 5. august 1978síða 4

Síða 4 kring oyggjarnar Fáa væl av sild Ur Elduvík verður sagt, at teir fáa væl av fjarðasild. Elduvíking- ar royna saman við funningsfjarðarmonn- um, og teir fáa úr 100 uppi 500 pund uppá bátin fyri hverja set- una. Gernini verða sett við try—fyra tíðina á morgni og verða tikin uppaftur seinri á morg- ni. Helvtin sligin Elduvíkingar eru komnir væl áleiðis við at sláa. Helvtin av benum er sligin. So at siga alt grasið verður turkað. Tað eru bert súrhoyggjbrunnar i bygdini. Nyggjan altardúk Tað vóru ikki bert veg- irnir í Havn og løg- tingið sum varð fridkad til drotningar-vitjanina herfyri. I Elduvíkar kirkju varð nýggjur altardúk- ur lagdur á undan vitj- anina. Tað er Elspa Garðshorn, sum hevur gjørt dúkin. Kom álvarsliga til skaða Leygarkveldið kom ein maður í Hovi, Ove úr Skúvoy. álvarsliga til skaða, tá hann datt niður í ein súrhoyggj- brunn. Fallið var hegt og maðurin fekk so álvars- ligan skaða í høvdid, at Suðuroyar Sjúkrahús sendi hann við heli- koptara til Havnar kl. 2 á nátt. Seinri varð hann sendur til við- gerðar í Danmark Hevur mist trolið tvær ferðir á landleiðini Tveir danskir trolbátar hava loyvi frá lands- stýrinum til at royna innanfyri 12 fjórðingar, á landleiðini. Tað hev- ur ikki gingist nakað serliga væl hjá teim- um. Teir byrjaðu í seinna lagi og annar, Inga Nyborg, hevur tvær ferðir mist reið- skapin. Bátarnir avreiða til flakavirkið í Servági. Inga Nyborg var inni mikudagin við 5.000 pundum. Jetta Nyborg kom inn nakað fyri ól- avsøku við 25.000 pundum. Hon fór út aftur týsdagin. Jubileumslega í Kambsdali KFUK-skótarnir í Havn hava í hesi vik- uni 50-ára jubileums- legu norðuri í Kambs- dali. Leygardagin skipa skótarnir fyri ymiskum tiltøkum — tær kara, spinna og fáast við annað handarbeiði — í samband vid, at al- menningurin kann vitja leguna. Ítalskir veiðumenn undir Føroyum Tað eru kanska ikki nógv, sum vita, at italsk skip fiska undir Feroyum, men onkur eru. Tað er kortini ikki tann stóra veiðan, italiumenninir = hava. Teir høvdu 1. juli fing- ið tilsamans 527 tons, harav tey 326 vóru svartkjaftur. sosialurin Nr. 57 — 5. august 1978 Óli Breckmann dóm fyri ærumeiðandi skriv í Dagblaðnum — Sosialráðgevarafelagið vann í Feroya rætti — Oli Breckmann hevur appellerað Oli Breckmann, ábyrgdar- blaðstjóri á Dagblaðnum, er í Føroya rætti dømdur at gjalda 5 dagbetur á 200 kr. ella at sita í 5 dagar fyri tvey brot í einum les- arabrævi, >Til sosialráð- gevararnar í Føroyum«, sum stóð í Dagblaðnum 26. okt. 1977. Bæði hesi brotini í lesarabrævinum eru eisini dømd deyð at vera. Umframt dagbetur- nar skal Óli Breckmann gjalda sakarkostnaðin, hjá mótpartinum, 800 kr. Tað var Sosialráðgev- arafelag Føroya, sum stevndi Ola Breckmann fyri fyrrnevnda lesara- bræv. Brævið var ein partur av einum tjaki um sosialmål og -politikk, sum tå gekk i blødurtum. Oli Breckmann segði á einum rættarfundi 26. juni, at hann ikki sjálvur hevur skrivað lesarabræv- ið, sum er undirskrivað »klientur«, men hann tek- ur åbyrgdina å seg. Hann meinti ikki, nakad æru- meidandi var i brævinum. Tagnarskyida Í báðum brotunum úr nevnda lesarabrævi verð- ur kartotekið hjá sosial- ráðgevarunum umrett. Tað, sum verður sagt um hetta kartotekið, kann lættliga skiljast sum ein skuldseting um, at sosial- ráðgevararnir misnýta tað Óli Breckmann — 31. august skal hann aftur í rættin, stevndur av Kirsten Brix, adjunkti og harvið bróta tagnar- skyldu sína. Sorinskrivar- in sigur í sambandi við dómin, at ákærdi ongi prógv hevur fyri hesari álvarsligu = skuldseting. Sakferarin hjá ákærda segði á rættarfundinum í juni, at hann meinti ikki, at Sosialráðgevarafelagið sum slíkt kundi verða rakt av skuldsetingunum í Dagblaðnum, men hetta hevur sorinskrivarin ikki tikið til eftirtektar. Óli Breckmenn verður tí revs- aður eftir grein 267, 1. stk., í revsilógini. Tó er tað roknað upp í, tá revsingin er ásett, at eitt lesarabræv frá Sosial- ráðgevarafelagnum, >Tey brekaðu og Fólkaflokkur- in«, í ein vissan mun hevur eggjað »klienti« til at skriva sítt lesarabræv. Hetta gjørdi dómin linari. Vildu ikki semju Á rættarfundinum í juni mælti sorinskrivarin til, at semja varð gjørd mill- um partarnar. Men sak- forarin hjá Óla Breck- mann, Jógvan Páll Las- sen, góðtók ikki semings- uppskotið. Ti varð málið tikið upp til dóms. Dómurin er nú feldur, men hetta málið er tó ikki endaliga avgreitt enn, tí tað frættist, at Óli Breck- mann hevur appellerað. Frá 2 til 115 hk. Á goymslu 5—, 8— 15- og 28 hk. Lagaligar gjaldstreytir. Sela og service Sjúrður Strøm Vági, tlf. 73498 AUGUST -TILBOÐ teknar seg sum haldara av Sosialinum og fær hann ókeypis restina av árs- v Undirritaði hs fjórðinginum. Navn: Bústaður: - Kannað posthúsinum slid Opostad SOSTALURIN rindar postgjaldið) a Postbox 76 = - 3800 Tórshavn ! ti á {| Í (NÆNIA0srajld li 1