leygardagur 26. august 1978síða 5

OR É F |; þ. | 3 1 sr KANSAS | Í MR et Nr. 63 — 26. august 1978 sosialurin Sida 5 Sosial vidurskifti i Hetlandi og Førovum ikki ólík — Landsstýrið sendir fýra fólk á kanningarferð stovuni, kom tað fram, at sosialu viðurskiftini í Het- landi og Feroyum eru rættiliga lík á nógvum økjum. Trupulleikarnir eru ofta teir somu og royndirnar at loysa teir bóru eisini at einum borði. Tidliga í summar var Pet- er Malcolmson, Director of Social Work í Hetlandi, í Feroyum. Talan var um eina frítíðarferð, men hann nýtti hevið nú hann var her, til at hitta fólk, sum arbeiða við sosialmál- um. Í teimum samreðum, hann hevði við m.a. starvsfólkið á Almanna- Tað undraði báðar partar, at so lítil munur var á hesum viðurskiftum, tí lóggávan er ymisk. Til Hetlands Peter Malcolmson segði, áðrenn hann fór heim aftur, at feroysku kollegar hansara altíð vóru vælkomnir til Het- lands og nú hevur lands- stýrið gjørt av at senda fýra fólk hagar at fáa sær kunnleika um sosialu við- urskiftini. Hesi eru Klaus Hermann, almannastjóri, Sonja á Argjaboða, heimahjálparleiðari, Trygvi Strem, fulltrúi í Almannatovuni og Turið Dahl, sosialráðgevi. Tey fara við Smyrli nú sunnu- kveldið. Samuelsons halda »ynskikonsert« í Læraraskulahøllini Við Smyrli úr Bergen 8. september fær Filadelfiasamkoman i Havn aftur vitjan av Samuelsons brødrunum. Samuelsons steðga í fimm dagar og hesaferð er vitj- anin løgd eitt sindur ødrvisi til rættis. Sunnudagin 10. septem- ber verður ein konsert í Hoyrir til Læraraskulahøllini undir september heitinum »Samuelsons Í einum tíðindaskrivi frá syngja ynskisangir«. Filadelfiasamkomuni verður sagt, at Samuel- Hetta er nakað, teir hava hvert friggjakvøld á Løt- torps Camping, sum teir reka í heimlandinum Sve- ríki. Har kunna fólk skriva til teir og ynskja sær sangir. Friggjakveld- ini royna Samuelsons so at ganga flestu ynskjun- um á meti. Her í Feroyum verður »ynskikonsertin« fyri- skipað á tann hátt, at á teimum báðum fyrstu konsertunum á hesi Fer- oyaferðini, friggjadagin 8. og leygardagin 9. sep- tember, verður hevi hjá á- hoyrarunum at skriva ynski síni á lepar og koyra teir í ein kassa, sum verð- ur settur upp til tað sama. Connie Walfridsson er ikki við longur. Hann gjørdist familjum.ður og noyddis! eisini at gera herskyldu. Fyri hann hava teir fingið Stephan Borg. {Hann spælir pizno og Sunnudagin spæla Samu- elsons so »ynskiløgini«. orgul. sons dåmar væl i Føroy- um. Teir hava glett seg til at koma henda vegin aftur i år. Eisini er tað vorðin so at siga ein traditión, at teir koma til Feroya í sep- tember mánað. Fyrstu ferð, teir vóru her, var í september 1975. Aftur komu teir í sept. 1976, sum eitt undantak í janu- ar 1977, saman við Pat Boone familjuni, og fjórða ferðin higar varð gjerd í Stephan Borg er annar frá vinstru á myndini sept. 1977. — Henda tíðin hóskar sera væl fyri teir, tí at campingplássið, teir eiga, letur aftur um hálvan august. So aftaná hetta kunna teir gera seg til at fara út at ferðast. Um- framt at vitja Feroyar, siga teir, at Harrin hevur lagt teimum á hjarta a vitja hini skandinavisku londini, stendur í tidinda- skrivinum kring oyggjarnar Riggar stak væl Sundenni hevur tveir teir seinastu túrarnar roynt eina agnskerima- skinu, sum Tróndur Sørensen í Hvanna- sundi hevur gjørt. Manningin letur stak væl at maskinuni og sagt verður, at hon lættir nógv um arbeið- id. Tað eru í letuni triggjar agnskerima- skinur í gerð. Tróndur Serensen ger tær sjálv- ur á Skála Skipasmið- ju. Til várs skal Sund- enni til Noregs, har hann skal sandblásast og pussast upp. Eisini skal Sundenni hava eina egningarmaskinu ísetta. Annars fekk Sundenni nýggjan mo- tor síðsta vetur. GRÍMA kring oyggjarnar um leikum i ;3 5 Í 28. ú við tveim 14 Leikbólkurin Gríma er nú farin undir annað leikár sítt. Fyrst í leikárinum verður farið út at ferð- ast kring landið við tveimum leikum, Beiggin, Blóman, Diddan og Dukkan og smábarnaleikinum, Litsúgvarin. Serstakar sýningar verða fyri skúlanæm- ingum um dagin og um kvøldarnar verður Beiggin, Blóman, Diddan og Dukkan sýndur fyri almenning- inum. Fyrstu sýning- arnar hava verið í Vest- manna, men mánadag- in verður spælt í Glæmuni í Kvívík og hósdagin komandi í Felagsskúlanum å Oyrabakka. Ætlanin er so at spæla aðrastaðni á Eysturoynni, i Nóls- Oy, Norðoyggjum, Vágoynni, Suðuroynni og á Sandoynni. Um barnaleikin, Lit- súgvarin, sigur Gríma: »Litsugvarin« er upprunaliga norskur leikur ið vit hava drigið heildina av seguni burtur úr og arbeitt við party 1S (1 urin setur ov stór tekn- isk krev. Leikurin er ætlaður børnum frá 5 til 9 ár Í stuttum snýr leik- urin seg um ein klovn ið er vilstur í einum myrkum skógi. Har upprunaleik Klovnurin og tey kritahvítu fólkini í Litsúgvaranum hittir hann eina kettu, ið dugir at ganda við halanum og tey bæði gerast væl. Men legin ting henda, kritahvit fólk koma framvið, bangin og flýggjandi undan Ti Stóra Litsúgvaranum. Klovnur og ketta gera av at fáa ein enda á hesum ódjóri, ið hev- ur sogið allan lit og allan tónleik burtur úr fólkinum. Við strid og strev lukkast hetta teimum og alt endar í ellum góðum. Best er, um næm- ingatalið til hverja sýning ikki er hægri enn 80, av ti at nógv prát í leikinum er mill- um leikara og áskoð- ara. Eru ov nógvir næmingar, er torfert at fáa allar við<. Samstundis sum Gríma ferðast oyggj úr oygg) verður arbeitt við nýggjum leiki. Hetta er leikur, sum viðger jagstranina av fólki, sum hugsa eðr- vísi, síggja eðrvisi út, hava annan húðarlit ella á onkran annan hátt víkja frá ti norm- ala. Henda jagstran fer eisini fram her heima hjá okkum. Leikurin hjá Grimu er bygdur á >The Crucible« hjá amerikanska hev- undanum Arthur Mill- er.