fríggjadagur 12. juli 2002síða 8

15 18.30 Likkulikkuleia 20 19.00 Minty og Melanie 1:13 19.25 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.20 Finnskt sjónvarp 20.45 Gekkur 21.25 Grillbarrin - amerikanskur filmur 23.20 Søgan um Marilyn Monroe 00.15 Liðugt 07:30 Cycling: Tour De France 08:45 Mountain Bike: World Cup Mont-St-Anne Mont St Anne Canada 09:15 Rally: World Championship Safari Rally Nairobi Kenya 09:45 Mountain Bike: World Cup Mont-St-Anne Mont Saint Anne Canada 10:15 Cycling: Tour De France 11:30 Football: The Match Of The Century 12:15 Motorsports: Original Sound 12:45 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby United Kingdom 13:15 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby United Kingdom 14:00 Cycling Live: Tour De France 17:00 Motorcycling: Grand Prix Great-Britain Derby United Kingdom 18:00 Cycling: Tour De France + 18:30 Motorsports: Original Sound 19:00 Cart: Fedex Championship Series Toronto Canada 20:00 Strongest Man: Grand Prix Turkey 21:00 Cycling: Tour De France 22:15 News: Eurosportnews Report 22:30 Motorcycling: Grand Prix Great-Britain United Kingdom 23:00 Rally: World Championship Safari Rally Nairobi Kenya 23:30 Xtreme Sports: Yoz Mag 00:00 All Sports: Watts 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Old New World« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Between Life and Death« 2.00 TLZ: »Rough Science« 2.30 TLZ: »Talks – Background Brief - How Bad is Fat?« 2.45 TLZ: »Maps – Under the Lens - Cow« 2.50 TLZ: »Hollywood Science - Cool Hand Luke« 3.00 TLZ: »Hidden Visions« 3.30 TLZ: »Catching the Good Health Train« 4.00 TLZ: »Bindi Millionaires – Stretch to the Limit« 4.40 TLZ: »Landmarks – Ancient Egypt – Time and Place« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Rivediamo un Po’« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers 6.30 The Animal Magic Show: »Monkey Business« 6.45 Bodger and Badger 7.00 Playdays: »Tent Stop« 7.20 The Really Wild Show: »Tiger Special« 7.45 Garden Invaders: »Coventry« 8.15 Real Rooms: »Croydon Family Room« 8.45 Going for a Song 9.15 Ground Force: »Pitsea Essex« 9.45 Gardeners’ World 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »Old Dogs, New Tricks« 13.30 Garden Invaders 14.00 Smarteenies 14.15 The Story Makers 14.30 The Animal Magic Show: »Monkey Business« 14.45 Bodger and Badger 15.00 Playdays: »Tent Stop« 15.20 The Really Wild Show: »Tiger Special« 15.45 Lovejoy: »Ducking and Diving« 16.45 Wildlife Specials: »Wolf« 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Victoria Wood, Bob Geldof, Ann Widdecombe« 20.00 Dalziel and Pascoe: »A Clubbable Woman« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Totp Eurochart 23.30 Dr. Who: »Battlefield« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Talking Movies (r) 2:00 BBC News 2:30 Developing World (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Talking Movies (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Developing World (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Talking Movies (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 The Bike's The Star (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Designing Our Lives 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Correspondent 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 04:50 Garfield Og Venner 05:15 Børnehjørnet 07:00 Tv-Shop 08:50 Lassie På Nye Eventyr 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Once & Again 12:50 Family Law 13:50 Hjertets Valg 15:35 Blossom 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Vild Med Dig 18:00 Sjov Og Spas 18:30 Alle Tiders Barnepige 19:00 Det Vilde Ræs 20:50 Smokey And The Bandit 3 22:25 Sexorama 22:55 Sex Til Salg 00:05 Walker, Texas Ranger 01:05 Nash Bridges 02:00 Nash Bridges 02:55 Nash Bridges 03:55 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm og Hilmar Jan Hansen skipa fyri 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 8. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness, sum Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs hava týtt. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuelsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Fríggjakvøldstónar Birgar Johannesen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Villar víddir - Fróði Løkságarð og Eyðun Klakkstein leggja til rættis 20.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Summar á Rás 2 - Hetta er seinnapartstilfar við øllum møguligum tónleiki, tíðindum og samrøðum. Tað verður eingin føst skrá, ið Rásin skal halda, men heldur ein møguleiki hjá øllum møguligum fólkum at koma inn á gólvið at tosa um alt møguligt millum himmal og jørð. 16:00 HB - Rásin - Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB. 17:00 Summar á Rás 2 (Framhald) 18:00 Tíðindi og kunngerðír 18:15 Tónleikur 20:00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum. Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen. Tónleikasending fyri ung. 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:25 Tónleikur 23:00 Beinleiðis sending frá diskotek "Platform" 04:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen. Um Seinna Korintbræv. 16.30 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 "Jesus og eg" barnasending við Stellu Zachariassen 20.00 "Jesus Revolution" við Alex O’Campo 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 00:00 SMS’ið. Ungdómssending við Mourits Clementsen. 02.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast Fríggjadagur 12. juli Frá fríggjadegi 12. juli til hósdagin 18. juli Fríggjadagur Leygardagur Sunnudagur Mánadagur Týsdagur Mikudagur Hósdagur 19.00 Minty og Melanie 20.45 Double Cross 21.00 Á ferð við Ólavi - Í Nólsoy 22.05 Nina takes a lover 18.30 Lítla bjørn 20.00 Les Miserables 18.30 Likkulikkuleia 19.00 Far and away 19.00 Tir Na Nog 19.00 Født til success 20.00 Gesturin 19.00 Deadly games 18.30 Heidi og fjallaabbin 19.00 Forfængelighedens pris 14 Nr. 131 - 12. juli 2002 Tjóðveldisflokkurin má skjótast gjørligt melda út, at flokkurin ikki tekur undir við Tórbirni Jacobsen í hansara úttalislum. Annars er politiska samstarvið ikki til at liva við. Tað heldur Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður. Formaður Tjóðveldisfloksins hevur enn ikki gjørt viðmerkingar til seinastu úttalislini hjá Tórbirni Jacobsen. POLITKKUR Rúnar Reistrup Tjóðveldisflokkurin má koma út úr holuni sum skjótast, skal øsingin um persónligu ákærurnar hjá Tórbirni Jacobsen ikki menna seg til eina álvars- liga stjórnarkreppu. Tað heldur Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður, sum undrast á, at Tjóðveldis- flokkurin ikki hevur meld- að út, um hann tekur undir við Tórbirni Jacobsen ella ikki. Men bæði formaður Tjóðveldisfloksins, Høgni Hoydal, og høvuðspersón- urin í málinum, Tórbjørn Jacobsen, hildu seg aftur í gjár burtur frá fjølmiðlun- um. Einasta viðmerking vit umvegis millummmann fingu frá formanni Tjóð- veldisfloksins í gjár var, at hann onga viðmerking hevði, tí talan var um eitt "innanhýsis samgongu- mál", sum hann málbar seg. Taka ákærurnar aftur Sambært Jógvan Sundstein er talan tó langt frá um nakað innanhýsis sam- gongumál, tá samgongu- limir reisa álvarsligar per- sónligar ákærur í almennum viðmerkingum. - Løgmaður má fáa eina heilt greiða útmelding frá Tjóðveldisflokkinum um at tað, sum Tórbjørn Jacobsen sigur, ikki er umboðandi fyri meiningina hjá Tjóð- veldisflokkinum, og Tór- bjørn Jacobsen má taka persónligu ákærurnar ímóti løgmanni aftur. Um Tjóð- veldisflokkurin stuðlar Tórbirni Jacobsen í tí, sum hann sigur, so er støðan ikki til at liva við fyri tað politiska samstarvið, sigur Jógvan Sundstein, sum sigur seg ongantíð hava upplivað at vera fyri so álvarlisgum ákærum í sínari tíð sum løgmaður, sum tær, Anfinn Kallsberg er fyri nú. Ein onnur støða Tjóðveldisflokkurin og Fólkaflokkurin hava leitt politisku samgonguna í góð fýra ár, og ofta hevur tóna- lagið verið hart millum ráð- harrar og tinglimir í teim- um báðum flokkunum. Men verandi støða er meira álvarslig enn nakrantíð, metir Jógvan Sundstein. - Hetta er ein heilt onnur støða, tí her nærkast man ærumeiðing. Higartil hava ákærurnar millum sam- gongufelagarnar hóast alt verið politiskar, men í hes- um førinum er álopið per- sónligt. Tá tað koma per- sónlig álop og ærumeiðing millum samgongufelagar, so má man taka samgongu- samstarvið upp til eftir- metingar. Tí er tað ógvuliga umráðandi, at samgongan fær reinsað luftina nú, sigur Jógvan Sundstein, sum metir at Tjóðveldisflokkur- in má hava stórar innan- hýsis trupulleikar í løtuni. Stevning er seinasti møguleiki Sum vit skrivaðu í gjár, so eru úttalilsini hjá Tórbirni Jacobsen í bløðunum týs- dagin av slíkum slag, at løgmaður kann stevna tjóð- veldistingmanninum fyri ærumeiðing. Jógvan Sund- stein metir tó ikki at hetta er besta loysnin hjá løg- manni. - Í sær sjálvum er stevn- ing eingin loysn, men tað kann gerast neyðugt sum ein seinasti útvegur, um einki annað riggar. Tað er altíð lættari at sita á síðu- linjuni og geva ráð, men hevði eg sitið í støðuni hjá Anfinn, hevði eg ikki valt at stevnt uttan at hava roynt aðrar møguleikar fyrst. Men okkurt má gerast, um Tjóðveldisflokkurin ikki av sínum eintingum tekur av- leiðingarnar sjálvur, sigur Jógvan Sundstein, fyrrver- andi løgmaður. Løgmansembætið krevur av Anfinni Kallsberg, at hann tekur stig til at reinsa ákærurnar hjá Tórbirni Jacobsen av sær. Tað heldur Edmund Joensen, fyrrverandi løgmaður. POLITKKUR Rúnar Reistrup - Ákærurnar, sum Tórbjørn Jacobsen reisir ímóti løg- manni, eru so mikið álvars- ligar, at løgmaður illa kann liva við teimum. Tí verður hann noyddur til at reinsa seg, sigur Edmund Joen- sen, sum sat sum løgmaður undan Anfinni Kallsberg. Sjálvur upplivdi hann ikki líknandi ákærur í síni tíð sum løgmaður, men Edmund Joensen metir, at hann hevði brúkt møgu- leikan at stevnt Tórbirni Jacobsen fyri ærumeiðing, um so var, at hann ikki vildi tikið ákærurnar í seg aftur. - Løgmaður hevur sjálvur valið um hann vil stevna ella reinsa seg á annan hátt, men reinsast má hann. Tað krevur eitt so stórt embætið sum løgmansembætið av honum, metir Edmund Joensen. POLITIKKUR Rúnar Reistrup Formaður Tjóðveldisfloks- ins, Høgni Hoydal, hevur verið óvanliga styggur, síðan floksfelagi hansara, Tórbjørn Jacobsen, í sera hvassorðaðari viðmerking í bløðunum týsdagin kom við ákærum, sum geva løg- manni grundarlag fyri at stevna tjóðveldistingmann- inum fyri ærumeiðing. Høgni Hoydal hevur ikki verið at hitt, síðan við- merkingin hjá Tórbirni Jacobsen varð prentað, og í gjár bar heldur ikki til at fáa orðið á floksformannin. Einasta viðmerkingin vit, ígjøgnum millummann á Løgmansskrivstovuni, fingu frá Høgna Hoydal var, at hann hevði onga viðmerking, tí talan var um eitt "innanhýsis samgongu- mál", sum hann málbar seg. Torbjørn Jacobsen hevur eisini verið óvanliga tor- førur at fáa orðið á seinastu dagarnar. Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður: Tjóðveldisflokkurin má melda út Edmund Joensen, fyrrverandi løgmaður: Anfinn má reinsa seg Einasta viðmerking frá Tjóðveldisflokkinum: Innahýsis samgongumál Edmund Joensen hevði ikki verið bleikur fyri at stevnt Torbirni Jacobsen, var tað hann sum sat sum løgmaður. - Løgmaður má fáa eina heilt greiða útmelding frá Tjóðveldisflokkinum um at tað, sum Tórbjørn Jacobsen sigur, ikki er umboðandi fyri meiningina hjá Tjóðveldisflokkinum, sigur Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður C M Y K 14