fríggjadagur 12. juli 2002síða 9

16 Nr. 131 - 12. juli 2001 Leygardagur 13. juli Sunnudagur 14. juli 16.00 Viftan 16.30 Periskopið 16.50 Oggy og kakkulakkarnir 16.55 Teldukæti 17.05 Oggy og kakkulakkarnir 17.15 Hitt kynið - am. ungdómsrøð 18.00 Vísindi - summar 18.30 Heidi og fjallaabbin 8:26 19.00 Neri, havsins genta 8:26 19.30 Hvat er boðið 3:5 20.00 Á ferð við Ólavi - í Nólsoy 20.30 Tann 6. sansurin 21.10 Inspector Morse: Um aftur 22.55 Lost in Space - amerikanskur framtíðarfilmur 00.55 Øðin - amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 02.25 Liðugt 07:30 Xtreme Sports: Yoz Mag 08:00 Cycling: Tour De France 09:15 Rally: World Championship Safari Rally Nairobi Kenya 09:45 Athletics: Iaaf Grand Prix Ii Meeting Zagreb Croatia (Local Name: Hrvatska) 11:45 Football: Uefa Champions League 12:45 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 13:15 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 14:00 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 15:00 Cycling Live: Tour De France 16:45 News: Eurosportnews Flash 17:00 Indy Racing League: Kansas Kansas City United States 18:00 Lg Super Racing Weekend(Tm): Championship Oschersleben Germany 19:00 Boxing: 21:00 Cycling: Tour De France 22:15 News: Eurosportnews Report 22:30 Motorsports: Original Sound 23:00 Rally: World Championship Safari Rally Kenya 23:30 Motorcycling: Grand Prix Great-Britain Derby 00:30 All Sports: Watts 00:45 News: Eurosportnews Report 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »War of the Century – Spiral of Terror« 1.30 TLZ: »Conspiracies – Aliens« 2.00 TLZ: »Castles of Horror – Love & War« 2.30 TLZ: »Myth and Music« 3.00 TLZ: »The Authentik & Ironicall Historie of Henry V« 3.50 TLZ: »Ever Wondered?« 4.00 TLZ: »The Museum of Modern Art« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Non - Euclidean Geometry« 4.55 TLZ: »Keywords« 5.00 TLZ: »Spanning Materials« 5.25 TLZ: »Pause« 5.30 TLZ: »Cosmic Recycling« 5.55 TLZ: »Mind Bites« 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers: »Park« 6.30 Bodger and Badger 6.45 Playdays: »Whybird Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 The Story Makers: »Lend a Hand« 7.35 Bodger and Badger 7.50 Playdays: »Dot Stop« 8.10 Aquila 9.00 The Weakest Link 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Animal Hospital 10.45 Holiday Snaps: »Glasgow/Provence/ Cotswolds« 11.00 Kitchen Invaders 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms: »Solihull Dining Room« 12.30 The Good Life: »The Early Birds« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Battlefield« 15.25 Dr. Who: »Battlefield« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Ground Force: »Pitsea Essex« 18.00 Fantasy Rooms: »Chocolate« 18.30 Living with Dinosaurs 19.30 Ray Mears’ Extreme Survival: »Mountains« 20.00 Boston Law: »Lisa B« 20.30 Jailbirds: »Four-Leaf Clover« 21.00 What the Victorians did for us: »Conquerors« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2< 22.45 A Little Later: »Texas« 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Victoria Wood, Bob Geldof, Ann Widdecombe« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Correspondent (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 Fast Track (r) 4:45 Holiday (r) 5:00 BBC News 5:30 Talking Movies (r) 6:00 BBC News 6:30 Europe Direct (r) 7:00 BBC News 7:30 Click Online (r) 8:00 BBC News 8:30 Correspondent (r) 9:00 BBC News 9:10 James Barrie And Peter Pan 10:00 BBC News 10:10 Great Railway Journeys: Return Ticket 11:00 BBC News 11:30 The Bike's The Star (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 James Barrie And Peter Pan (r) 14:00 BBC News 14:30 Correspondent (r) 15:00 BBC News 15:10 Stephen King: Shining In The Dark 16:00 BBC News 16:10 Great Railway Journeys: Return Ticket (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Earth Report (r) 20:00 BBC News 20:10 James Barrie And Peter Pan (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 Stephen King: Shining In The Dark (r) 23:00 BBC News 23:30 Europe Direct (r) 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Garfield Og Venner 05:50 Børnehjørnet 08:55 Luftens Helte 09:50 Alt Under Kontrol 10:50 Rescue 77 11:45 Thomas Og Nicoline Helveg - Gift Til Gods Og Guld 12:40 Wargames 14:45 Hjerter I Flammer 16:30 Malene Og David Belafonte - Gift Til Gods Og Guld 17:30 As If 18:00 Tve-Kampen 19:00 Major Payne 20:50 Sex & The City 21:25 Sex & The City 22:00 Dødens Roser 23:45 Nash Bridges 00:45 Nash Bridges 01:45 Silverado 04:10 Godnat 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið (e) - Jonna og Katrin stíla fyri 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Gunnar Skúvadal tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 15.00 Menuettin 16.00 Kappróður á Vestanstevnu í Miðvági - Suni Merkistein og Hilmar Jan Hansen siga frá. 18.30 Tíðindini 19.00 V4-dráttur 19.05 Hugnaligt leygarkvøld - Edward Nyholm Debes leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam leggur til rættis 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 HB – Rásin (e) - Endurse nding frá fríggjadegnum. Sending um og við fólki frá ítróttarfelagnum HB. 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum. Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. . 12:00 Tónleikur 13:00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týsdegnum. Samrøða við Jeanette Ottosen. Svenning av Lofti leggur til rættis. 14:30 Tónleikur 17:00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá 27. oktober 2001. Vagnur Michelsen prátar við Honnu Lisberg (2. partur av 2) 18:00 Tónleikur 20:00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen. Tónleikasending fyri ung. 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:25 Tónleikur 23:00 Liðugt 09.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 09.30 Tónleikur fyr børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 13.00 Dagsskrá verður lisin 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyr børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/Jens Lisberg 20.00 Tónleikur fyr børn 21.00 "Avdúking" talur eftir David Wilkersson - Jógvan Skýlindak leggur til rættis 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Vón fyri tær v/Sólbjørg Zachariassen 02:00 Tónar & Innihald (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast 16.00 Til minnis um Sigvard bernadotte - svensk sending 16.40 Klassisk konsert: Antonio Pappano 17.35 Floghavnin Gardermoen í Noreg 18.30 Lítla bjørn 7:26 18.55 Vit á Longubrekku 26:26 19.20 Eitt ævintýrkent lív - norsk sending 19.50 Andakt við Arna Abrahamsen 20.00 Forngripir úr útlegd 20.50 The Scarlet Pimpernel 5:6 22.20 Henrik VIII og seks konur hansara 1:4 - bretsk dok. 23.10 Sámar - svensk/donsk sending 00.05 Liðugt 07:30 Adventure: Adnatura 08:15 Cycling: Tour De France 09:30 Rally: World Championship Safari Rally Kenya 10:00 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 10:30 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 11:00 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 12:15 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 13:30 Motorcycling Live: Grand Prix Great- Britain Derby 15:15 Lg Super Racing Weekend(Tm): Championship Oschersleben Germany 16:15 Cycling: Tour De France 17:45 News: Eurosportnews Flash 18:00 Lg Super Racing Weekend(Tm): Championship Oschersleben Germany 19:00 Car Racing: American Le Mans Series Road America Elkhart Lake United States 20:00 Superbike Live: World Championship Usa Monterey United States 21:00 Cycling: Tour De France 22:15 News: Eurosportnews Report 22:30 Superbike: World Championship Usa Monterey United States 23:00 Rally: World Championship Safari Rally Kenya 23:30 Superbike Live: World Championship Usa Monterey United States 0.30 TLZ: »The Devil – An Unauthorised Biography – The Birth of Satan« 1.30 TLZ: »The Search for Bluebird« 2.30 TLZ: »New York - Making Connections« 3.00 TLZ: »The Big Picture« 3.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Virtual Evolution« 3.30 TLZ: »Rough Science« 4.00 TLZ: »Talks – Background Brief – Time Travel for Beginners« 4.15 TLZ: »Mind Bites« 4.20 TLZ: »Hollywood Science - Ice Cold in Alex« 4.30 TLZ: »Apples, Risks, Recriminations« 5.20 TLZ: »Sounds – What have the 80's ever done for us?« 5.30 TLZ: »The Search For Reality« 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers 6.30 Yoho Ahoy: »Puff« 6.35 Toucan Tecs: »Mad Ducks Olympics« 6.45 Playdays: »Playground Stop« 7.05 Smarteenies 7.20 The Story Makers 7.35 Yoho Ahoy: »Bone« 7.40 Playdays: »Patch Stop« 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battersea Dogs Home 10.15 Police Dog Academy 10.45 Holiday Snaps: »Cotswolds/Isle of Wight/Scotland« 11.00 Garden Invaders 11.30 Going for a Song 12.00 Real Rooms: »North Common Sisters’ Room« 12.30 Open All Hours 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Aquila 15.45 Holiday Snaps: »Blackpool/Poole/Ly me Regis« 16.00 Top of the Pops 2< 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners’ World 18.00 Bargain Hunt: »Malvern« 18.30 State of the Planet: »Why is there a Crisis?« 19.30 Yes Minister: »The Writing on the Wall« 20.00 2 Point 4 Children: »We’d like to know« 20.30 Coogan’s Run: »Natural born Quizzers« 21.00 Bang Bang it’s Reeves and Mortimer 21.30 Ruby’s American Pie 22.00 Bottom: »Parade« 22.30 The Cops 23.30 Dr. Who: »Battlefield« 0:00 BBC News 0:30 This Week (r) 1:00 BBC News 1:30 Fast Track (r) 1:45 Holiday (r) 2:00 BBC News 2:30 Europe Direct (r) 3:00 BBC News 3:30 Correspondent (r) 4:00 BBC News 4:30 This Week (r) 5:00 BBC News 5:30 The Bike's The Star (r) 6:00 BBC News 6:30 Reporters 7:00 BBC News 7:30 Designing Our Lives (r) 8:00 BBC News 8:30 Earth Report (r) 9:00 BBC News 9:30 This Week (r) 10:00 BBC News 10:10 Stephen King: Shining In The Dark (r) 11:00 BBC News 11:30 Click Online (r) 12:00 BBC News 12:30 Europe Direct (r) 13:00 BBC News 13:10 Great Railway Journeys: Return Ticket (r) 14:00 BBC News 14:30 Reporters (r) 15:00 BBC News 15:50 Dateline London 16:00 BBC News 16:10 James Barrie And Peter Pan (r) 17:00 BBC News 17:30 Fast Track (r) 17:45 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:10 Stephen King: Shining In The Dark (r) 19:00 BBC News 19:30 Europe Direct (r) 20:00 BBC News 20:10 Great Railway Journeys: Return Ticket (r) 21:00 BBC News 21:30 The Bike's The Star (r) 22:00 BBC News 22:30 Dateline London (r) 23:00 BBC News 23:30 Reporters 23:45 Asia Today 05:05 Garfield Og Venner 05:30 Garfield Og Venner 05:55 Børnehjørnet 09:00 Luftens Helte 09:55 Alt Under Kontrol 10:55 Hercules Den Uovervindelige 11:50 Kløcker Og Vingsøe Udfordrer Amerika 12:20 Drømmeøen 13:20 Katten Fra Det Ydre Rum 15:20 Evigt Venskab 17:00 Any Day Now 18:00 Interne Affærer 19:00 Skadestuen 20:00 I Still Know What You Did Last Summer 22:00 Flugten 23:40 Nash Bridges 00:40 Nash Bridges 01:35 Nash Bridges 02:35 En Flods Rasen 04:10 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Eyðun á Lakjuni leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Miðvágs kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert 12.45 Døgurðatónar 13.10 Meðan løtur líða - Spøl inni. Marianna Debes Dahl og Pauli Dahl løgdu til rættis 13.40 Yndislig hin halga glóð - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Trý korter við Jakku Højgaard - Jógvan Arge hittir Jakku Højgaard á Toftum. Triðja sending. Fyrst í fimtiárunum var Jakku Højgaard á Toftum skipari á vágaskipinum "Mary Margreth", sum Jógvan Elias Thomsen átti. Teir vóru í Grønlandi tvey summur, men síðani fór hann aftur við skonnartini "Kongshavn", sum fekk nýggjar eigarar og reiðara. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Villar víddir (e) - Fróði Løkságarð og Eyðun Klakkstein leggja til rættis 18.00 Tónatutl - Bitar úr søguni hjá felagnum Tutl. Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 19.00 Klassiskt sunnukvøld - Opera: Jesus Christ Superstar av Andrew Lloyd Webber. Edvard Nyholm Debess. 21.00 Veðurtíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 13:00 Kelduvaðið (EvR) - Páll, Brynleif og Maria Poulsen siga frá um kristiboðan. Høgni Johannesen, trúboðari, talar yvir meginlærur Bíbliunnar. 16:00 Barnarásin (EvR) 16:30 Tónleikur 20:00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag. 21:00 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:25 Tónleikur 23:00 Liðugt 09.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 09.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Teldan velur tónleik fyri tillkomin 20.00 Barnalindin Barnasending v/Lív Jacobsen (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast Nr. 131 - 12. juli 2001 17 Mánadagur 15. juli Týsdagur 16. juli 18.30 Likkulikkuleia 20 e 19.00 Neri, havsins genta 9:26 19.25 Delia Smith - summarmatur 20.00 Dagur og Vika 20.20 Djóralívið í Suðuramerika 4:6 - náttúrurøð frá BBC 21.10 Pápi mín, sáðgevin - kanadisk dokumentar 22.05 Harlequin: Bíðitíð 23.30 Soleiðis eru menn 1:8 - donsk røð 00.00 Liðugt 07:30 Superbike: World Championship Usa Monterey United States 08:00 Superbike: World Championship Usa Monterey United States 08:45 Cycling: Tour De France 10:00 Rally: World Championship Safari Rally Kenya 10:30 Tennis: Atp Tournament Gstaad Switzerland 12:30 Rhythmic Gymnastics: World Championship New Orleans United States 13:30 Cycling Live: Tour De France 16:45 News: Eurosportnews Flash 17:00 Rhythmic Gymnastics: World Championship New Orleans United States 18:00 Cycling: Tour De France + 18:30 All Sports: Watts 19:00 Boxing: 21:00 Cycling: Tour De France 22:15 News: Eurosportnews Report 22:30 Rally: World Championship Safari Rally Kenya 23:30 Motorcycling: Grand Prix Great-Britain Derby United Kingdom 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »A History of Britain – Brittania Incorporated« 1.00 TLZ: »Brain Story – In the Heat of the Moment« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Mind Bites« 2.15 TLZ: »Passion – Personal Passions – Toyah Wilcox« 2.30 TLZ: »Ever Wondered?« 2.55 TLZ: »Bites – Science Bites – The Leopard’s Spots« 3.00 TLZ: »Myth and Music« 3.30 TLZ: »Children, Science & Commonsense« 3.55 TLZ: »Bites – Science Bites – Winners Don’t Think« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Food« 4.40 TLZ: »Megamaths – Division – Divide by Four« 5.00 TLZ: »Talk Italian« 5.15 TLZ: »Talk Italian« 5.30 Follow Through 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers 6.30 The Animal Magic Show: »Construction« 6.45 Bodger and Badger 7.00 Playdays: »Whybird Stop« 7.20 Blue Peter 7.45 Garden Invaders 8.15 Real Rooms: »Harbourne Drama Room« 8.45 Going for a Song 9.15 The Planets: »Life« 10.15 The Weakest Link 11.00 The Ozmo English Show 11.30 Wolves & Buffalo - An Ancient Alliance 12.30 Lovejoy: »Ducking and Diving« 13.30 Garden Invaders: »Leeds« 14.00 Smarteenies 14.15 The Story Makers 14.30 The Animal Magic Show: »Construction« 14.45 Bodger and Badger 15.00 Playdays: »Whybird Stop« 15.20 Blue Peter 15.45 Vanity Fair 16.45 Battersea Dogs Home 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Vicar of Dibley: »Autumn« 20.10 The Cops 21.00 Goodness Gracious Me 21.30 Parkinson: »Victoria Wood, Bob Geldof, Ann Widdecombe« 22.30 Cathedral Calls 23.00 Between the Lines: »Free Trade« 0:00 BBC News 0:30 Correspondent (r) 1:00 BBC News 1:30 The Bike's The Star (r) 2:00 BBC News 2:30 Dateline London (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 Reporters (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 The Bike's The Star (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Correspondent (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Designing Our Lives (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Fast Track 20:45 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Earth Report 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 05:25 Børnehjørnet 07:00 Tv-Shop 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Once & Again 12:50 Family Law 13:50 Op Og Ned Med Osmonds 15:35 Blossom 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Vild Med Dig 18:00 Sjov Og Spas 18:30 Alle Tiders Barnepige 19:00 Far And Away 21:40 Fear 23:30 Seinfeld 00:00 Ti Tommelfingre 00:30 Walker, Texas Ranger 01:30 Nash Bridges 02:30 Nash Bridges 03:30 Træneren 04:00 Træneren 04:30 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hanus A. Samuelsem í Hoyvík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hanus A. Samuelsem í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 1. sending hjá Karl Anton Klein 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Hugnaligt leygarkvøld (e) - Edward Nyholm Debes leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Kafé Grugg - Seinnapartssending úr Klaksvík 16.00 Tíðindi 16.03 Kafé Grugg - Seinnpartssending úr Klaksvík 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri. 18.00 Tónleikasendingin "Bland" - Arne Thomsen velur løgini 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Garpatáttur - Hans Tórgarð lesur 9. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 19.30 Løg mær dámar - 2. sending hjá Karl Anton Klein 20.00 Summarjazzur - Magnus Johannesen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 11:00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum. Vagnur Michelsen prátar við Honnu Lisberg (2. partur av 2) 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Summar á Rás 2 - Hetta er seinnapartstilfar við øllum møguligum tónleiki, tíðindum og samrøðum. Tað verður eingin føst skrá, ið Rásin skal halda, men heldur ein møguleiki hjá øllum møguligum fólkum at koma inn á gólvið at tosa um alt møguligt millum himmal og jørð. 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdegnum. Jógvan Zachariassen leggur til rættis. 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/Anju Hansen. 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jógvan Poulsen. 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.30 "Jesus og eg" barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend. 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin" v/Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Møti (e) 03.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 5:13 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 23:24 19.25 Tey tora 20.00 Dagur og Vika 20.20 Aspirin - ein beiskur pillari — bretsk dokumentar 21.10 Hvítur veiðimaður, svart hjarta - am. filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.00 Eitt familjuloyndarmál - bretsk dokumentar 23.55 Liðugt 07:30 Cycling: Tour De France 08:45 Adventure: Adnatura 09:45 All Sports: Watts 10:15 Rhythmic Gymnastics: World Championship New Orleans United States 11:15 Rally: World Championship Safari Rally Kenya 12:15 Cycling: Tour De France 13:30 All Sports: Watts 14:00 Rowing: World Cup Luzern Switzerland 15:30 Athletics: Iaaf Grand Prix I Meeting Lausanne Switzerland 16:45 News: Eurosportnews Flash 17:00 Formula 1: Inside Formula 17:30 Athletics Live: Iaaf Grand Prix I Meeting Stockholm Sweden 21:00 Cycling: Tour De France 21:30 Grand Touring: Championship Japan Sepang Japan 22:00 News: Eurosportnews Report 22:15 Motorcycling: Endurance Brno Czech Republic 23:15 Rowing: World Cup Luzern Switzerland 00:15 News: Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – The Raf Versus the V2« 1.00 TLZ: »X-Creatures – Loch Ness – Fathoming the Monster« 1.30 TLZ: »X-Creatures – Shooting the Bigfoot« 2.00 TLZ: »The Authentik & Ironicall Historie of Henry V« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »The Museum of Modern Art 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Non - Euclidean Geometry 3.55 TLZ: »Tales of the Expected - Shakers 4.00 TLZ: »Back to the Floor – A Copper’s Lot 4.40 TLZ: »Numbertime – Number 4« 5.00 Le Club 5.15 Le Club 5.30 The Ozmo English Show Programme 6.00 Smarteenies 6.15 The Story Makers 6.30 The Animal Magic Show: »Medical 6.45 Yoho Ahoy: »Jug 6.50 Toucan Tecs: »Barmy Barn Dance 7.00 Playdays: »Playground Stop« 7.20 Blue Peter Unleashed 7.45 Garden Invaders: »Leeds 8.15 Real Rooms: »Hall Green Lounge 8.45 Going for a Song 9.15 Battersea Dogs Home 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 The Good Life: »The Happy Event 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Vanity Fair 13.30 Garden Invaders: »Gee Cross 14.00 Smarteenies 14.15 The Story Makers 14.30 The Animal Magic Show: »Medical 14.45 Toucan Tecs: »Barmy Barn Dance 14.55 Playdays: »Playground Stop« 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Hetty Wainthropp Investigates: »A Rose BY ANY OTHER NAME 16.45 Bargain Hunt: »Malvern 17.15 Delia’s How to Cook Eggs - Boiling and Scrambling 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 One Foot in the Grave: »Hearts of Darkness 20.00 The Tenant of Wildfell Hall 21.00 Ruby’s American Pie 21.30 Boston Law: »Lisa B 22.00 Jailbirds: »Four-Leaf Clover 22.30 Out of Hours 23.15 The Fear: »The Unknown Chef 23.30 Driving School 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Earth Report (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Click Online (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Earth Report (r) 11:00 BBC News 11:30 Asia Today 11:45 World Business Report 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Fast Track (r) 14:45 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Designing Our Lives (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Garfield Og Venner 06:25 Børnehjørnet 07:00 Tv-Shop 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-Sagaen 11:00 Horton-Sagaen 11:55 Once & Again 12:50 Family Law 13:50 Havfruen Fra New York 15:35 Blossom 16:05 Ricki Lake 17:00 Alle Elsker Raymond 17:30 Vild Med Dig 18:00 Sjov Og Spas 18:30 Alle Tiders Barnepige 19:00 Født Til Succes 20:45 En Farlig Bekendt 22:35 Seinfeld 23:05 Ti Tommelfingre 23:35 Walker, Texas Ranger 00:35 Nash Bridges 01:35 Nash Bridges 02:30 Træneren 03:00 Træneren 03:30 Sunset Beach 04:20 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Hanus A. Samuelsem í Hoyvík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Garpatáttur (e) - Hans Tórgarð lesur 9. part av skaldsøgu eftir Halldór Laxness. Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Hanus A. Samuelsem í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líða (e) - Spøl inni. Marianna Debes Dahl og Pauli Dahl løgdu til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summarjazzur (e) - Magnus Johannesen ger sendingina 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Faktor fimm - Lættur summartónleikur hjá Gunnari Nolsøe 18.00 Barnaútvarpið - Jonna og Katrin stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Bróstkrabbi - Armgarð Arge leggur til rættis. Nógvir nýggir kanningar- og viðgerðarhættir eru fyri bróstkrabba. Teir bæði ørkymla og gleða. Við tólum ber í dag til at finna elasmáar knyklar, sum læknavísindin ikki veit, hvat hon skal gera við. Sannroynd er, at kvinnur heldur doyggja við hesum knyklum enn av teimum. 19.30 Sálmar og sangir - Martin Restorff Jacobsen leggur til rættis. 20.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord leggur til rættis 22.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:30 Summar á Rás 2 - Hetta er seinnapartstilfar við øllum møguligum tónleiki, tíðindum og samrøðum. Tað verður eingin føst skrá, ið Rásin skal halda, men heldur ein møguleiki hjá øllum møguligum fólkum at koma inn á gólvið at tosa um alt møguligt millum himmal og jørð. 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 20:00 Barnarásin (EvR) (e) - Endursending frá sunnudegnum. 20:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Jógvan Purkhús (2. sending) - Poul Johan Djurhuus leggur til rættis. 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 "Avdúking" talur eftir David Wilkersson (e) - Jógvan Skýlindak leggur til rættis 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Møti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin. 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H.Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/Maritu og Egin Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 02:00 Horizon Star (e) 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a.. 06.00 Vit gevast C M Y K 17 16