leygardagur 9. september 1978síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
sosialurin
NL. 67 — 9. september 1978
Tummas í Dali:
List — ein natúrligur og sjálvsagdur
lutur í tilveru fólksins
R. Broby-Johansen: Kunstvejviser. Med Broby í Vendsyssel
og Hanherrederne. 96 s. Kr. 168, —. Forlag: Hamlet.
Seinast i juli mánaða kom
bókin »Kunstvejviser.
Med Broby i Vendsyssel
og Hanherrederne« eftir
danska listagranskara-
num, R. Broby-Johansen.
Hetta er fyrsta bindið av
eini rød um mentunar- og
listasegu Danmarkar,
hver landslutur viðgjerd-
ur einsæris.
Ætlanin er, at tað í alt
skulu verða 10 bind, sum
hesin 78 ára gamli knassin
skal leggja til rættis og
skriva! Í mai komandi ár
kemur annað bindið:
»Vestjylland — fra græn-
sen til og med Thy«.
Sjålvur inngangssetn-
ingurin til bókina er vitni
um, at vit her hava eina
Handverks-
lærlingar
Aðalfundurin verður hildin á skúla-
heiminum við Marknagilsvegin tann
25/9 kl. 19.30.
Allir eiga at móta.
Foroya
Handverkslærlingafelag
Havnar
Badmintonfelag
hevur ársaðalfund týsdagin 12. sep-
tember kl. 20.00 í 'trottarhøllini.
Dagsskrå samb. lågini.
NEVNDIN
Kunngerð
Tað verður her gjørt kunnugt, at
fólkaatkvgða um valrættaraldurin
til fólkatingið fer fram týsdagin 19.
september
1978
kommunuskúlans fyri
z
i samkomunhøll
veljarar i
Térshavnar byi, å Sundi, i Mjørka-
dali
og Tórshavnar
uttanbíggjar
kommunu (tó ikki Norðadalur og
Syðradalur).
Atkvødutidin verður frå kl. 10—13
og frå 15—20 og verður tå givið
uppat, so skjótt stødgur kemur i.
Valstýrið í Tórshavn,
5. sept. 1978
Marius Weihe
fm.
bók, ið er skrivað av ein-
um manni, sum er sjáld-
sama djarvur í sínum pá-
standum:
>Góð listaverk eru góð-
ar søgur, ein fær slongdar
upp í gronina, ikki nakað
æstetiskt fjåkavesin«,
skrivar Broby.
Og tað må åsannast, at
á leiðini gjøgnum Vend-
syssel og Hanherrederne
við Broby sum ferðaleið-
ara finnast nógv sterk
tekin um, at so er. Broby
er kunnugur sum fáur við
staðið. Hann er føddur i
Álborg, og í tveytiárunum
búði hann í Sviklev, og
tey seinastu árini hevur
hann fleiri summar á rað
havt skeið um list á há-
skúlanum í Vrá.
Evnið er skipað í fýra
partar. Sum inngangur til
hvenn einstakan part er
eitt kort í litum yvir tann
ávísa landslutin, og ein
reyð strika á kortinum
vísir leiðirnar, Broby
sjálvur hevur gingið, og
sum hann mælir eðrum til
at ganga, um tey ætla sær
ein túr til hendan norðasta
landslut Danmarkar.
Aftaná fylgir ein topo-
grafisk leksikon yvir øll
staðarnevnini, og í sama
viðfangi verður nevnt,
hvat ein serliga eigur at
leggja til merkis, um ein
ferðast á hesum leiðum.
Og tað er ótrúligt, sum
tey proletarisku eyguni
síggja nógv.
Síðan koma Brobysa
hugleiðingar, sum hann
hevur gjørt sær á túri-
num, sum tann reyða
strikan á kortinum vísir.
Sum altíð er Broby
demokratiskur í sími
skriving. Stílurin = er
knappur og orðavalið
beinrakið. Har finst ongin
óneyðug uppramsan av
orðum, nevnum, rithev-
undum, listafólki. Onki
prál, sum ein so ofta kann
lesa millum reglurnar hjá
akademiskum og borgar-
ligum listaummælarum.
Og so skrivar hann danskt
— uttan byttisliga aka-
demiska fjantan við frem-
mandaorðum, sum fá
skilja, og sum einans taka
pláss.
Bókin er á tremur við
myndum — einar sjeyti,
so at siga allar í litum. Og
her sum altíð vísir Broby
sitt demokratiska lyndi.
Myndandi listafólk frá
staðnum sleppa framat at
bera fram sína hugsan um
natúruna og lívið í lands-
lutinum sidan steinøldina.
Eisini slik listafolk, id
Broby ikki heldur so nógv
um.
Myndirnar eru ein óg-
vuliga týðandi táttur í
bókini. Tær eru játtandi
og noktandi til tekstina,
og eru sambært Broby
eins týðandi og hon. Fleiri
av myndunum eru eftir
navnframum listafólki
sum Niels Larsen Stevns,
Anna Ancher og Anna
Maria Liitken.
Í sínum hugleiðingum á
ferðini greiðir Broby leyst
og fast frá menniskjum á
staðnum — teimum nú-
livandi og forfedrum teir-
ra. Rithøvundar og skald
sum Hans Kirk, Holger
Drachmann og Herman
Bang eru knýttir at hesum
landsluti og sleppa vit eis-
ini at hoyra, hverjar tank-
ar teir gjørdu sær um
landslutin. Broby lurtar
soleiðis ikki einans eftir
»fakfolki«, men letur eis-
ini onnur koma til orð-
anna. Fólk á staðnum
sleppa at greiða frá eins og
rithevundar og skald.
Men Broby sjálvur stig-
ur eisini fram, og tað á ein
slíkan hátt, at øll leggja
merki til hann. Sum t.d.,
tá ið hann leiðir okkum
inn á listasavnið í Ska-
gen— sum annars er eitt
væl umtókt listasavn og
nógv vitjað — og sigur
sína meining um, hvat er
inni har:
>Tað er summarfritidar-
list. Heiðursverdugir
minnislutar á einum gøv-
ugum baðistaði. Við
djarvum fiskimonnum, fá-
tækum, men reiðiligum og
við hjartanum á tí rætta
staðnum undir oljudans-
inum sum málandi statist-
ar. Fiskimenninir fingu
eina krónu um dagin fyri
at standa model«.
Ella tá ið hann vísir
okkum Stevns-málning-
arnar á gamla bókasavn-
inum í Hjerring, sum nú
er blivið gripasavn:
>Tað er synd, bóka-
savnið blivið til gripa-
savn. Eins og ell góð lista-
verk eru myndirnar gagn-
list og ætlaðar sum nakað
natúrligt og sjálvsagt í til-
veru fólksins, ein sega, ein
fær slongda upp í gronina,
ikki = nakað æstetiskt
fjåkavesin«.
I bókini leggur Broby
stóran dent á at lýsa lívið
og støduna hjá arbeiðandi
fólkinum. Bøndrunum og
fiskimonnunum, arbeið-
arunum og kvinnunum,
og stríðið hjá hesum mót-
vegis utpinarunum, stats-
valdinum, kirkjuni og
ognarmonnunum.
Í samband við sínum
kanningum av hesum við-
urskiftum verður Broby
noyddur at staðfesta, at:
>Tá ið saman um kem-
ur, er tað sum áður segan
hjá ráðandi klassanum
(ognarklassanum), tað
snýr seg um«.
Segan hjá arbeiðandi
fólkinum er ikki skrivað
enn.
Sum eina roynd til at
vísa danska fólkinum, at
segan er so nógv annað
enn tað, almenna segu-
skrivingin stendur fyri,
grevur Broby fram skjal,
sum ein annar ravnur. Og
nógvar alment góðtiknar
fatanir = um søguligar
hendingar missa teirra
steði. Sum t.d. frásagnir-
nar hjá Goldschmidt um
degnin Martin Dietz, sum
var dømdur og fongsladur
í 1818, ti hann fór í part
við bøndrunum; segan um
Skipper Clement, sum
m.a. leiddi bendurnar tii
stríð í 1534. Ella søgan um
Allerupdrengene, sum
1840'unum vórðu meiðsl-
aðir til deyðis saman við
systrini, sum var við barn
— og aftanfyri stóð harra-
maðurin á staðnum saman
við fútanum og ødrum
umboðum fyri tann hátt-
virda yvirklassan.
Onkur vil kanska halda,
at hetta hevur onki við list
at gera. Men list er ein ná-
túrligur og sjálvsagdur
lutur í tilveru fólksins. Og
einans á hendan hátt —
soleiðis sum Broby hevur
gjørt tað, er tað gjørligt at
fáa dýpd í søguna. Bert
við at seta harragarðar-
nar, kirkjurnar, grav-
steinarnar, ja listaverk av
ellum slagi í samband við
dagligu tilveru fólksins, er
tað gjørligt at skilja tydn-
ingin av teimum, hverja
uppgávu og meining hesi
hava havt í samtíðini.
Tekur ein heildarmynd-
ina burtur, missur hver
einstakur lutur, sum jú e
við at skapa hana, sín
týdning og verður í veru-
leikanum onkisigandi.
Ein kann vera ósamdur
við Broby — og tað eru
tað sanniliga nógv, ið eru
— men tað skerst neyvan
burtur, at hansara fram-
løga er hugtakandi og
bindir lesaran — eisini
figgindar hansara — til at
lesa, hvat hann hevur at
siga.
Og bøkur hansara verða
lisnar! Fleiri túsund ein-
tek av nevndu bók vórðu
seld longu tvær tær fyrstu
vikurnar.
Hugaligt at vita sær, at
hesin proletarurin, sum
livdi undir slíkum neyð-
arsligum umsteðum, sum
nærmast kunnu saman-
líknast við hvat USA
hevur at bjóða sínum lit-
aðu, og sum danska borg-
araskapið eftir ferimuni
hevur roynt at kvalt,
skorið tunguna og hend-
urnar av, jagstrað, fongsl-
að og dømt, í dag verður
avmyndaður í ellum blød-
um tess.
Tað man vera ein beisk-
ur biti hjá hesum sama
borgaraskapi, at noyðast
at lata bern síni undirvis-
ast í hesum proletarisku
bókum.
Tað er sjálvsagt, at for-
oyingar, sum búgva í hes-
um danska landslutinum
keypa bókina. Men eisini
fyri føroyingar í Føroyum
er bókin ein dýrgripur.
Tað er so nógv, sum fer-
oysk listafólk skylda sin-
um starvsfelagum í Dan-
mark. Tað er eisini so
nógv, sum arbeiðandi
fólkið í Feroyum hevur
felags við tað danska —
umframt teir somu valds-
harrarnar. Og kanska
kundi hetta stásiliga verk
kveikt áhuga fyri einum
líknandi verki um Feroy-
ar...
Eg kundi ikki lata vera
við at spyrja Broby, nær
verkið um Feroyar kundi
væntast at verða liðugt.
Hann svaraði:
>Ég havi satt at siga
ætlanir um eina slíka bók
um Feroyar. Fái eg um-
steður til at seta hesar
ætlanir mínar í verk, vildi
eg gjørt tað meira enn
fegin«.
Vit kunnu ikki annað
enn ynskja honum góða
eydnu, ti hvat kundu vit
ynskt okkum meira enn at
fingið hendan glegga
proletariska heilan at
framlagt mentunar- og
listasøgu okkara, eins og
hann nú er farin undir við-
víkjandi Danmark, og sett
hana í eitt altjóðaligt sam-
band, sum ongin føroy-
ingur higartil hevur sæð
seg føran fyri.