leygardagur 16. september 1978síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
sosialurin
Nr. 69 — 16. septembe
>Mangan var svangligt
við fatækramanna trogið<
— »Mangt umskiftist á mansins ævi<. Tá
eg fyri tveimum árum síðani vitjaði aftur í
Feroyum, eftir at hava búð í Danmark í
sjey ár, og sá hvussu mikið var komið av
skafti, runnu mær í huga orðini, sum
gamli
Getutróndur
skal hava sagt:
»Mangt umskiftist á mansins ævi«
Soleiðis tekur Sofus Pet-
ersen — Sofus í Kvilt —
til orða. Sofus er ættaður
úr Sandvík. men búði í
mong ár í Fámjin. Sofus
vaks upp í trongum tiå-
um, men komin til mans
fór hann á skiparaskúla í
1928 og var ell síni mann-
dómsár á sjónum. Sjálvur
hevði hann í mong ár skip
og royndi hvert av sínum.
Í hesi samreðuni við Sosi-
alin letur Sofus tankarnar
venda aftur til ta gomlu
tíðina — ta trongu og
truplu tíðina — og saman-
ber hana við dagin í dag:
— Orðið liggur eftir
henda klóka mann, sum
livdi í eini eld, tá ikki so
nógv kundi umskiftast.
Hevði hann í dag sæð,
hvussu mikið er umskip-
að, hevði hann ikki verið
lítið erpin av vísdómsorð-
um sínum so væl tey
passaðu. Ikki minst um
hann hevði sæð sítt egna
landnámsetur, har hann
bygdi grundarsteði til at
byggja víðari á.
Hvussu vóru
yteir góðu gomlu
dagarnira
— Tað er sjón fyri segn,
men skal ein skilja og tosa
um tað, má ein hava
nakað at samanbera við
fyri at finna munin ímill-
um. Ein má hava livað eitt
langt tíðarskeið við um-
skiftandi viðurskiftum, so
vit kunnu bert hugsa um
tíðina í Føroyum í mínum
uppvakstrardegum, tá
lívið var eitt knoss við
neyð og deyð fyri at fáa
mat frá hondini upp í
munnin. Tá sótu ikki øll
líka mett við fátækra-
manna trogi
Ti heldur Sofus, at
meira átti at verið hugsað,
tá tikið verður til »teir
góðu gomlu dagar«, og
hvat meinast við tað:
— Eg spyrji. eri tað
ikki vit, sum livdu í tí
gomlu og svongu tíðini,
sum best kunnu døma um,
hvat góðir dagar vóru.
Tað minnir meg á ein
mann, sum eg virdi mikið
fyri dugnaskap, ið átalaði
" meg. Eg hevði siglt við
honum. Hann var eisini
vaksin upp í fátækra-
mannaheimi við nógvum
systkjum.
>Tú< sigur hann við
meg, >vit báðir eru føddir
ov tidliga«. Eg kundi ikki
forða fyri, at tár runnu í
eygu míni. Eg kom at
minnast aftur á barnadag-
ar mínar við at samanbera
tað, hann sipaði til. Men
onkur má eisini hava livað
í tí svongu tíðini fyri at
kunna skapa nýggj ættar-
lið. So okkara lív sýnir
mær at vera ein skúlatíð
— at læra av hverjum
eðrum og liva hver av eðr-
um ættarlið eftir ættarlið.
Øll eru vit neyðug hver
fyri annan, soleiðis eru vit
ikki fødd ov tíðliga. Men
álíkavæl gav eg mannin-
um rætt.
Grundstødid
er lagt vid sveitta,
neyð og deyða
— Tað skulu breiðir herð-
ar til fyri at kunna bera
góðar dagar, segdu tey
gomlu, so verið ansin.
Men góðir dagar og góðar
tíðir fremjast ikki úr leys-
ari luft. Grundsteðið til
tað, sum nú er at byggja
góðar tíðir á, varð lagt við
sveitta, neyð, gráti og
deyða í kjalarvørrinum,
sum siglast skuldi igjøgn-
um — og átrokandi var at
leggja nýggjar lunnar til
tey nútíðarskip, sum bet-
ur kunnu sigla el! tey høv,
ið fyrr einans var dreymur
— Eg feldi sanniliga
snertin av — líka frá
barnaårum — at tann
hugsjónarligi, menniskja-
ligi javnadarandi ikki nog
tidliga fekk loyvi at hevja
seg, um hann longu tå var
vaknaður, men bert kók-
aði undir lokinum. Tí
kann eg ikki lata vera við
at minnast, at tey sum í
neyð vóru komin, og ikki
sjálvi kundu bjarga sær úr
henni, vóru deydadømd av
lagnuni, ið tey ikki hevdu
smíðað sær sjálvi.
— Eftir at Feroya Sjúk-
rakassi var stovnaður,
varð hjálpin til lækna bara
fyri tey, sum frísk hevdu
verið og ikki vóru alt ov
gomul, tá tey skuldu góð
takast sum limir. Tað
fordi til, at eg hevði stóran
kærleika til abba og
ommu mína, ið eg varð
alin upp hjá og kundi eg
ikki annað enn fela brenn-
andi ábyrgd fyri at hjálpa
teimum, sum í neyð vóru
komin.
Vórðu ikki
góðtikin
— Tey vórðu ikki góðtikin
í sjúkrakassanum, fingu
ikki læknahjálp og eingin
var peningurin at borga
fyri medisin. Sjálvur var
eg 11 ára gamal. Av meði
græt eg ofta, men eg vildi
ikki tapa, tí lá eg ofta á
kneum og bað harran
hjálpa okkum
— Hesi bæði neyðar-
støddu mistu alt og máttu
triggjar ferðir skifta tak
yvir hevur sítt. Á seingini
lá omman í sjey ár og
mostir min, ið mátti lyfta
henni í hverjum tíma,
doyði undan henni 42 ára
gomul og einasti mannligi
stuðulin var so eg. Ti
kann eg enn ikki — 72 ára
gamal — gloy”… "'ongu
barnaår mini. Og eg minn-
ist ti tann vakra, sjarm-
erandi deknin, sum var
illa dámdur av mongum,
men tað var tollarin eisini
av farisearunum.
Vildi lata
alt uppá borg
— Hesin sami kallaði meg
inn á kontór sítt. Eg var
bilsin — heldur bangin
var eg — eg var ikki vanur
við stól at sita á. >Túe,
sigur hann við meg, >Nú
havi eg fylgt við tær.
Hvussu leingi ætlar tú at
halda á við hesum. Eg vil
ikki, at tú skal drepa teg.
Tú mást minnast til, at tú
ert ungur og hevur alt lív
titt fyri framman, meðan
abbi og omma tín fara at
doyggja skjótt. Eg kenni
tey fyri dugilig og ærlig
fólk og eg havi nógv at
takka teimum fyri, so eg
feli trongd til at gera nak-
að. Um tú vilt skriva vátt-
an uppá, at tú vilt borga
tað aftur frá tú ert 14 ár til
alt er goldið aftur, so vil
eg lata dyrnar í handli
mínum vera opnar. Og
tann pening, sum tær
tervar fyri medisin, skalt
tú fåa«.
— Eg kundi ikki annað
enn vera takksamur og
viðganga ynski hansara.
»Men«, tekur hann til,
»Hetta er bara millum
okkum. Eg havi ikki loyvi
til hetta, ti tå skalt vera
myndugur, áðrenn tú
skrivar undir slikt«.
Handilsmaður
svav ikki
ta náttina
— Men ár um ár kláraði eg
tað, men samstundis
skuldi eg búgva meg út,
byggja mær hús, læra til
skipara, so viðgangi eg, at
lagnan gjørdi ungu dagar
mínar torferar, tí tá var
ikki framdur sosialistiskur
ella javnaðarmannarætt-
ur. Abbi mín doyði frá at
hava verið ein kempumað-
ur — ein trýalingur — til
at vera bogin og kroystur
til jarðar við høkjum sum
einasta hjálpina.
— Tá omma min skuldi
biðja faðir vár og halda
hendur saman, fekk hon
tær ikki frá hverjari aðrari
aftur uttan hjálp. Men tá
hon stríddist við tað
síðsta, kallaði hon meg til
sín og sigur navn mitt:
»Eg takki tær fyri, alt, tú
gjørdi ímóti mær og abba
tínum men arv eigi eg ikki
at geva tær, men eg havi
biðið guð um, at tú ikki
mást koma í vanda, tú
ikki vinnur á.
— Men mín bjargingar-
maður — tollarin — segði
við meg, tá alt var honum
borgað, uttan at hann tók
nakra rentu, at tað kveld-
ið hann pantsetti meg
svav hann ikki. Men glað-
ur var eg, at hann hevði
havt álit á mær.
Vildu vit liva,
máttu vit berjast
— Eg minnist tvey ver-
aldarkriggj. Sjálvur var
eg við í tí seinra við
heimsins vesaligasta
skipaflota — einans út-
stýrdur við kumypass,
loggi og skipsklokku.
Hesi skip vórðu skýrd fyri
sjómansins líkkistur. Tó,
vit vóru noyddir at sigla
við teimum fyri at bjarga
lívi okkara — millum hat-
ur og kærleika — vápna-
leysir eins og David og
Goliat. Valið var okkum
givið: vildu vit liva, máttu
vit berjast fyri lívi okkara.
Og tað ikki bara á havi-
num, men eisini á land-
jørdini.
Mangt tungt takið
toku teir
— Tað rann mær i hug, tá
ið eg nú koyrdi eftir Fámj-
insvegnum. Eg havi fylgt
við, at Jens Westergaard
Sofus í Kvilt: — Eg feldi sanniliga, at javnaðarandin
ikki fekk heyjað seg nóg tíðliga
á Økrum so manniliga
stríddist fyri bergholi til
Sumbiar. Ein leið — har
fiskimenn hava kent sína
ábyrgd við ikki bara at
bjarga sær sjálvum og
bygd síni, men eisini
heimafólki í Vági. Men við
at gera tað, máttu teir á
baki sínum aftur og fram
bera tann tunga kross, um
teimum skuldi unnast
tímiligt lív.
— Og eisini bóru teir
sjúklingar. Deyðamerktar
sjúklingar, so sum fostur-
eitraðar barnakonur.
Barnakonur, sum doyðu
ávegis surraðar til børuna.
Skjót læknahond var
teimum bannað. Men eyð-
sýnt er, at onkur mátti
bjarga sær við at búgva í
Sumba, Fámjin og eðrum
smáplássum ella gjørdist
ov trongligt á stórpláss-
unum.
— Tað kann ikki av-
sannast, at sumbingar
hava vegasamband. Men
hvussu kom tað í lag? Er
tað í lagi, tá óhappið
hendir einum. Tá vegurin
er glerstoyttur ella kava-
klæddur. Tá bíðar deyðin
við líggjanum ikki til
kavaplógvin og spakin
hava gjert vegin brúki-
ligan aftur.
Vildi ikki seta inn
— Eg livdi aftur í tonkum
mínum. Í neyðini, eg
tvær ferðir havi verið í.
Fyrru ferðina í Sandvík.
tá eg ikki skuldi hjálpa tí
stakkals konu í neyð, sum
bardist við deyðan —
fostureitrað við krampa í
18 tímar. Frá klokkan átta
á morgni til klokkan 2
morgunin eftir. Tá fyrst-
ani fekk Dahl lækni, sum
tann góði skurðlækni
hann var, gjørt skyldu
sínar. Men barnið doyði
tveir dagar seinri.
— Komin um Suðuroy-
arfjørd í toku, bað eg um
at: verða settur inn á
Sandvík við lítla barni
mínum, sum lá í kistu.
Men svarið var nei. Eg
bjóðaði mær til at loðsa
okkum inn. >Nei, somikið
kanst tú bera á baki tínum
åfjøllunum«, var svarið.
Tað vóru tvey fjell av
Tvøroyri til Sandvikar.
Utkoyrdur av svøvnloysi
måtti eg halda fram hesa
tungu leið.
Læknin kom
ímóti børuni
— Ár ímillum hendi tað
sama konu mini, eftir at
vit vóru flutt til Fámjins.
Hon lá fostureitrað vegna
avleiðingar av sponsku
sjúku. Einki vegasam-
band var. Ti mátti hon við
krampanum, hon bardist
við, surrast til beruna
Hver maður av húsum
Tvær konur við lið henn
ara. Máitu leypa
enn rennu hest ohøgliga
meirn
fjallagvtuna