mikudagur 27. september 1978síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
sosialurin
Nr. 72 — 27. september 1978
Hevdi ongantid droymt um
at vit ikki skuldu sleppa
at fiska undir Grønlandi
Sigur skiparin å saltfiskatrolaranum Magnus Heinasyni, Dåvur inni i Bø
Dávur inni i Bø á Strond-
um fer fyrsta dagin yvir
at loysa beiggja sin Karlot
Poulsen av å Magnus
Heinasyni, sum roynir
noråvestur år Bjarnoynni.
Magnus Heinason hev-
ur roynt í góðar tveir
mánaðar, og fiskiskapurin
hevur verið heldur vána-
ligur. Í síðstu viku var eitt
sindur at fáa. Teir fingu
25 tons og hava nú til-
samans 100 tons í salt-
fiski. Við trolaranum eru
25 mans.
Dáva dámar einki, at
hann ikki sleppur at fiska
undir Grenlandi meira. —
Eg hevði ongantið droymt
um, at vit ikki skuldu
sleppa at fiska undir
Grenlandi, sigur hann.
Feroyingar hava jú altid
fiskað har, og í ár er nógv
at fáa av toski undir
Grønlandi. Eg eri óal-
mindiliga keddur at tað
skuldi ganga so, og eg
dugi ikki at skilja, hví vit
hava mist okkara veiðu-
rættindi har.
Svartskygdur
Dávur er svartskygdur, tá
vit tosa um framtíðina hjá
okkara stásiliga langfara-
flota. — Staðan hjá trol-
arunum er sera vánalig av
ti, at vit vera útihýstir
Dávur inni í Be: — Dugi
ikki at skilja, hví vit hava
mist veiðurættindi okkara
undir Grenlandi
alla staðni. Vit sleppa bert
at royna eystanfyri, og
har vísur tað seg, at vera
lítil og eingin fiskur at fáa.
— Síðani hava vit før-
oyaleiðirnar eftir. Men
skulu allir hesir stóru trol-
ararnir fiska undir Feroy-
um, eri eg bangin fyri, at
tað fer at fáa álvarsligar
avleiðingar fyri sjálvan
Magnus Heinason er einasti trolarin, ið roynir eystan-
fyri nú
fiskastovnin undir Feroy-
um. Bátarnir eru nógvir í
tali frammanundan, og
grunnarnir eru smáir. So
vit mugu ansa eftir ikki at
oyða tað, vit hava at
byggja framtíð okkara á.
Ikki góð loysn
Dávur inni í Be heldur
ikki, at tað er nekur góð
loysn, at bátarnir koma
undir Feroyar at royna.
Tosað hevur verið um at
fiska á djúpum vatni eftir
fiskasløgum, sum vit áður
ikki hava veitt nógv av.
— Prísurin fyri henda fisk
er ikki góður, og vit
kunnu heldur ikki kappast
við aðrar tjóðir, ið veite-
hesi fiskaslog. Tey skipini
fáa jú stóran studning frá
ti almenna, fyri at tey
yvirhevur kunnu klára
seg.
Arbeiði til 200
Tosað hevur eisini verið
um, at vit als ikki áttu at
keypt teir stóru langfara-
trolararnar. Til hetta sig-
ur Dávur, at vit mugu
hugsa um, at hesir bátar
geva arbeiði til umleið 200
mans. Skuldu hesir menn
lagt um til aðra veiðu og
t.d. fingið sær trolbát at
royna undir Feroyum, so
hevði talan verið um einar
40 nýggjar trolbátar, um
vit hugsa okkum, at fimm
mans eru við hverjum. Og
hetta munnu grunnarnir
undir Feroyum ikki fara
at tola.
Blålongan skal bjarga
langfaraflota okkara
Fiskirannsóknarstovan ætlar at gera royndir í apríl
og mei næsta ár
Verður tann neyðugi pen-
ingurin latin, fer Fiski-
rannsóknarstovan í næsta
ár undir kanningar av blá-
undir
longustovninum
Feroyum.
Jákup Sverri Joensen,
fiskifreðingur, sigur, at
Fáa bert hálva
årsinntøku í ár
Oli Jacobsen, formaður í
Fiskimannafelagnum:
— Spurningurin við-
víkjandi framtíðini hjá
langfaratrolarunum er av-
gjørt eitt álvarsamt mål,
tí menn, sum eru við hes-
um trolarum, fáa í ár
neyvan meira enn hálva
årsinntøku í mun til í fjør.
Sum stødan er í letuni
hava teir bert verið ein
túr, og tað sær ikki ov
ljóst út við einum túri
afturat. Og skulu trolara-
menn hava eina hampu-
liga úrteku, mugu teir
hava tveir túrar.
Tey 16.000 tonsini av
toski, ið vit kunnu veiða á
norskum og russiskum eki
umframt 5000 tons av eðr-
um fiski, skuldu verið nóg
mikið til okkara trolarar.
Men nú hevur brádliga
fiskaloysi verið okkum ein
kleppur. Tað er tó eingin,
sum veit við vissu, at
hetta fiskaloysið fer at
halda fram.
Óli Jacobsen heldur, at
tað verður óheppið fyri
fiskimenninar, skulu lang-
faratrolararnir einans
fiska undir Feroyum or-
sakað av fiskaloysi aðra-
staðni. Hetta førir við
sær, at arbeiði bert er til
triðingin av núverandi
manningunum.
teir hava sent landsstýr-
inum bræv, har teir biðja
um peningajåttan til at
gera royndir eftir blålongu
við einum stórum trolara i
apríl og mai mánaða í
1979.
Vit vita sum er lítið um
stovnarnar av kongafiski
og blálongu undir Feroy-
um. Feroyingar hava so
gott sum slett ikki veitt
hesi fiskaslog. Tað eru
serliga týskarar og frans-
ar, sum fiska blálongu og
kongafisk undir Feroyum.
Kvotan hjá felags-
marknaðarlondunum er:
kongafiskur 7000 tons og
blálonga 5000 tons.
Loyvda totalveiðan undir
Feroyum er: kongafiskur
8000 tons og blálonga
9000 tons.
Hesi fiskaslog verða
veidd á millum 600 og 900
metra dýpi, eystanfyri og
sunnanfyri og vestanfyri
Feroya Banka og millum
Feroya Banka og Bill Bai-
ley.
— Tað er sjálvandi eitt
ivamál, um tað fer at
loysa seg hjá føroyingum
at veiða hesi fiskaslog,
sigur Jákup Sverri Joen-
sen. Men bæði fransar og
týskarar, sum royna við
rættiliga stórum skipum,
fáa tað at ganga. Teir fáa
góðan prís fyri bæði
kongafisk og blálongu,
serliga í Týsklandi og
Fraklandi.
Spurningurin um tað fer
at loysa seg hjá føroysku
langfaratrolarunum at
leggja um til hesa veiðu er
fyribils ósvaraður. Men
her eru meguleikar, sum
vit eiga at troyta, í hvussu -
er fyrst við royndarskip-
um.
—TTTEEE————
Heldur
tú
ikki